「やってみたい？」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

やってみたいような口吻を漏らした例文帳に追加

He intimated an inclination to make a trial.  - 斎藤和英大辞典

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。例文帳に追加

I have done all of my homework and I'd like to take a short break. - Tatoeba例文

私一人でこれをやってみたいのですが。例文帳に追加

I'd like to try doing this by myself. - Tatoeba例文

鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。例文帳に追加

We used to play games like tag. - Tatoeba例文

ウインタースポーツなら何でもやってみたい例文帳に追加

I'd like to try winter sports of any kind. - Eゲイト英和辞典

私は大学で教えることをやってみたい。例文帳に追加

I want to try my hand at teaching (at the college level). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。例文帳に追加

I have done all of my homework and I'd like to take a short break.  - Tanaka Corpus

（「まるでわざとやってるみたい」とアリスは思いました）。例文帳に追加

(`almost as if it happened on purpose,' she thought)  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

みなさんにも，何か自分で本当にやってみたいものを見つけてほしいです。例文帳に追加

I want you to find something that you really want to do, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

みなさんもやりたいことを見つけて，それを大いにやってみるべきです。例文帳に追加

You should find something you love to do, and do it a lot.  - 浜島書店 Catch a Wave

やれるものならやって見せてもらいたいものだ 《できないくせに》.例文帳に追加

I'd like to see you do it.  - 研究社 新英和中辞典

テレビで今何がやってるか見たい。例文帳に追加

I want to watch what's on TV right now. - Tatoeba例文

幾度となくやってみたけれども駄目でした例文帳に追加

I tried ever so many times, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

耳の痛いことを聞かしてやった例文帳に追加

I told him a home truth―touched him on a sore place―touched him on a tender place―touched him on a raw place―sent him away with a flea in his ear.  - 斎藤和英大辞典

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。例文帳に追加

We tried several things, but nothing worked. - Tatoeba例文

苦労してやっと望みどおりの状態になる例文帳に追加

though effort, to attain an ideal condition  - EDR日英対訳辞書

彼の言ふところから推し量ってみるとやってみたい気が充分あるのだ例文帳に追加

I gathered from his words that he was inclined to try.  - 斎藤和英大辞典

どうやってピラミッドが作られたのかを知りたいです。例文帳に追加

I want to know how the pyramids were made.  - Weblio Email例文集

君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。例文帳に追加

I have a job for you. - Tatoeba例文

一体全体どうやって君はそれをしたんだい。例文帳に追加

How in the world did you do it? - Tatoeba例文

トムが何をやっているのかを見たい。例文帳に追加

We need to see what Tom is doing. - Tatoeba例文

君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。例文帳に追加

I have a job for you.  - Tanaka Corpus

一体全体どうやって君はそれをしたんだい。例文帳に追加

How in the world did you do it.  - Tanaka Corpus

今になって、やっとその意味が分かりました。例文帳に追加

I finally understand that meaning now.  - Weblio Email例文集

一体君はどうやって自分で行けたのかね 《感心》.例文帳に追加

However did you go yourself?  - 研究社 新英和中辞典

一人の老婆がつえにすがりながら道をやってきた.例文帳に追加

An old woman came along the road leaning on her cane.  - 研究社 新英和中辞典

幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた例文帳に追加

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

幾度やっても駄目だからもう見切った例文帳に追加

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。例文帳に追加

How can you justify your rude behavior? - Tatoeba例文

どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。例文帳に追加

How can you justify your rude behavior?  - Tanaka Corpus

次にやって来た移民集団は弥生人である。例文帳に追加

The second immigrant group to Japan were Yayoi men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは日本に来て何かやってみたいことはありますか？例文帳に追加

Is there anything that you want to try after coming to Japan?  - Weblio Email例文集

あなたは日本に来て何かやってみたいことはありますか？例文帳に追加

You came to Japan and is there anything that you want to do here?  - Weblio Email例文集

いつまでいまいましい物売り舟みたいにやってりゃいいんだってことだ。例文帳に追加

how long are we a-going to stand off and on like a blessed bumboat?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。例文帳に追加

I've never played golf, but I think I'll give it a shot. - Tatoeba例文

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。例文帳に追加

I've never played golf, but I think I'll give it a shot.  - Tanaka Corpus

家に帰る途中、おおかみがやってくるのが遠くに見えました。例文帳に追加

which he was going home with, when he saw the wolf coming.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。例文帳に追加

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. - Tatoeba例文

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。例文帳に追加

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.  - Tanaka Corpus

水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。例文帳に追加

Water is so important that we can hardly do without it even for a day. - Tatoeba例文

水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。例文帳に追加

Water is so important that we can hardly do without it even for a day.  - Tanaka Corpus

フックが皆殺しにしたいとやってきた目的は、インディアンではないのです。例文帳に追加

for it was not the redskins he had come out to destroy;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今年はビキニが流行ってるみたいね。例文帳に追加

It seems that bikinis are "in" this year. - Tatoeba例文

今年はビキニが流行ってるみたいね。例文帳に追加

It seems that bikinis are "in" this year.  - Tanaka Corpus

少なくとも挑戦したことに対し彼に功績を認めてやってください例文帳に追加

Give him credit at least for having tried. - Eゲイト英和辞典