「ゆうずうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、第１の電力融通装置と、第１の電力融通装置との間で電力融通を行う第２の電力融通装置と、第１および第２の電力融通装置をリモートで制御コマンドにより制御する制御装置と、を有する電力融通システムに適用される。例文帳に追加

This invention is applied to a power interchange system that has: a first power interchange device; a second power interchange device performing power interchange with the first power interchange device; and a control device controlling the first and second power interchange devices remotely by control commands. - 特許庁

この電力融通システム１００は、電力を融通し合う電力需要家６０が構成員とされる電力融通グループＧを有している。例文帳に追加

The power interchange system 100 has a power interchange group G consisting of the power consumers 60, as members, who exchange power. - 特許庁

隠棲、融通念仏、天台声明の場・大原例文帳に追加

Ohara: A Place of Seclusion, Yuzu Nenbutsu and Tendai Shomyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力融通装置の制御方法とその制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR POWER INTERCHANGING DEVICE - 特許庁

電力融通システム、制御装置、制御方法例文帳に追加

POWER INTERCHANGE SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND CONTROL METHOD - 特許庁

（例えば、個性特色について使用され） 容易に融通がきく例文帳に追加

(used of e.g. personality traits) readily adaptable  - 日本語WordNet

緊急時に石油を消費国間で融通しあう制度例文帳に追加

a system of lending petroleum among countries in an emergency  - EDR日英対訳辞書

このような融通性が特徴と言える。例文帳に追加

Such flexibility is characteristic of sankyoku gasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世に融通念仏の円覚上人が中興。例文帳に追加

The temple was restored in the medieval period by Engaku Shonin of Yuzu Nenbutsu practitioner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰姓氏録では融通王ともいう。例文帳に追加

In Shinsen Shojiroku (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) he is also called Yuzuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合ネットワークにおいて通信の融通性を高める。例文帳に追加

To provide an integrated service network that can enhance communication flexibility. - 特許庁

複数電力系統の融通制御手段例文帳に追加

INTERCHANGE CONTROL MEANS FOR MULTIPLE-POWER SYSTEM - 特許庁

送配電運用システム及び負荷融通制御装置例文帳に追加

TRANSMISSION/DISTRIBUTION USAGE SYSTEM AND LOAD TRANSFER CONTROL DEVICE - 特許庁

簡単で融通性があり、効果的な符号化を行う。例文帳に追加

To perform simple, flexible and effective encoding. - 特許庁

この技法によって、実施の際の融通性が得られる。例文帳に追加

This technique has flexibility in implementation. - 特許庁

燃料の融通性を得るための遅延希薄噴射例文帳に追加

LATE LEAN INJECTION FOR FUEL FLEXIBILITY - 特許庁

比較的簡単は制御系により、融通性が高い補正制御を実現する。例文帳に追加

To realize highly flexible correction control by a relatively simple control system. - 特許庁

比較的簡単は制御系により、融通性が高い補正制御を実現する。例文帳に追加

To achieve correction control of high flexibility using a relatively simple control system. - 特許庁

融通性に富んだ製造システムでタイヤを製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TIRE BY HIGHLY FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

入力／出力装置とメモリ間のデータ転送の融通性のある制御例文帳に追加

FLEXIBLE CONTROL FOR DATA TRANSFER BETWEEN INPUT/OUTPUT DEVICE AND MEMORY - 特許庁

空間管理法において,固定化して融通性をなくした空間例文帳に追加

fixed space, the uses of which are controlled  - EDR日英対訳辞書

始動段階中の蒸気タービンの運転融通性を拡張すること。例文帳に追加

To expand operational flexibility of a steam turbine in a starting stage. - 特許庁

したがって、作業効率を高め、融通性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the working efficiency and the flexibility can be enhanced. - 特許庁

レジューム情報の管理に融通性を持たせ、利用者の便宜を図る。例文帳に追加

To make the management of resume information flexible, and to improve the convenience of a user. - 特許庁

初期設定時間を節約し、システム初期設定時の融通性を確保する。例文帳に追加

To secure flexibility at system initial set by saving initial set time. - 特許庁

腕時計のバンドに対して融通性のあるホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible holder to a band of wrist watches. - 特許庁

アクセス要求を確実に満たし、融通性のある装置及び方法を得る。例文帳に追加

To provide a flexible device and method that surely satisfy access requests. - 特許庁

融通性を持たせることが可能な飲酒運転防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible drink driving prevention system. - 特許庁

パワーコンディショナ２は、制御装置３から融通電力量の通知を受けた場合に、上限値に融通電力量を加算する。例文帳に追加

The power conditioner 2 adds the quantity of adjusted power to the upper limit value, when it is notified of the quantity of adjusted power from the controller 3. - 特許庁

元禄年間（1688～1703）に、融通念仏再興の祖とされる大念仏寺第46世の融観が融通念仏の復興に努め、「融通円門章」等により教義を明文化し、一宗としての制規を定め、学寮も設けるなかで融通念仏宗として整備されていった。例文帳に追加

From 1688 to 1703, the Yukan of the 46th head priest of Dainenbutsu-ji Temple, who was regarded as a founder of the reemergence of Yuzu Nenbutsu, tried to revive Yuzu Nenbutsu by putting dharma in the statutory form by 'Yuzu enmonsho' (Outlines of the Yuzu-Nembutsu Theology), determining rules as a sect and providing dormitory, which led to the establishment of the Yuzu Nenbutsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏の最大の特徴は、観想念仏から称名念仏の重要視に変えた事であり、融通念仏宗では、毎朝西方に向かって良忍の説いた十界一念・自他融通の浄土往生を期する念仏（融通念仏）を十唱することなどを日課とする。例文帳に追加

The greatest characteristic of Yuzu Nenbutsu is that it put higher value on Invocation of the Buddha's Name than Kanso Nenbustu (Buddha ideation through chanting and visualization), so that the Yuzu Nenbutsu sect makes reciting Buddhism invocation (Yuzu Nenbutsu), which was preached by Ryonin and expects Jikkai (ten spiritual realms) Ichinen (a single repetition of a prayer) and rebirth in Jodo of Jita Yuzu (自他融通, literally, Yuzu Nenbutsu for oneself and others), ten times toward the west every morning as a daily duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力需要家間で融通する電力量と商用交流電力量との割り合いが不明確となることを抑制して電力量の融通を行うことができる電力融通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power amount interchange system for interchanging electrical energy, by suppressing ambiguity in the ratio of an electrical energy amount interchanged between electric power consumers to a commercial AC electrical energy. - 特許庁

大規模な配電系統においても、短時間で精度の高い最適な負荷融通解を生成する。例文帳に追加

To produce optimum load adaptability in a short time and with high precision in a large-scale distribution system. - 特許庁

後払い前払い混合の能力を有する融通性ある、広告主への請求書作成システム例文帳に追加

FLEXIBLE BILL GENERATION SYSTEM TO ADVERTISER HAVING CAPABILITY OF MIXTURE OF LATER PAYMENT AND ADVANCE PAYMENT - 特許庁

加工の融通性並びに幅のある密度を達成する可能性を提供する発泡剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a foaming agent capable of providing possibility attaining flexibility of processing and broad density. - 特許庁

他ユニットに制御信号を送ることができる融通性ある省エネルギ制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible energy-saved control unit capable of sending a control signal to the other unit. - 特許庁

融通念仏宗、浄土宗、浄土真宗の声明は、天台声明の系統である。例文帳に追加

The Yuzunembutsu-shu sect, Jodo-shu sect and Jodo Shinshu sect represent the lineage of Tendai Shomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書出力システム及び画像情報出力システムの効率性および融通性を高める。例文帳に追加

To enhance the efficiency and flexibility of a document output system and an image information output system. - 特許庁

融通性に富んだ入力シート及びその作成／利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide an input sheet rich in flexibility and to provide preparation/utilization techniques for the input sheet. - 特許庁

ペアリング・ワイプ・パターンを発生させるための、融通性に優れた信号ジェネレータを提供する。例文帳に追加

To obtain a signal generator for generating a pairing wipe pattern and superior in flexibility. - 特許庁

電話番号割振りの融通性を高めダイヤルインの総数制限からの解放を図る。例文帳に追加

To perform release from the limitation in the total number of dial ins by improving flexibility in telephone number assignment. - 特許庁

この配置は、安全性を脅かすことなく使用の融通性及び容易さを保つ。例文帳に追加

This arrangement preserves flexibility and ease of use without compromising security. - 特許庁

また、ヒートパイプを製造するときの融通性及び良品率を高めることができる。例文帳に追加

Further, flexibility and efficiency percentage in manufacturing the heat pipe can be improved. - 特許庁

入力パターンデータを認識するのに、融通性が高く、認識能力に多様性を得る。例文帳に追加

To provide flexibility and variety of recognition capability for recognizing input pattern data. - 特許庁

本実施形態では、ダイレクトメモリメモリアクセス制御（DMAC）の機能アップ、融通性を実現する。例文帳に追加

To achieve enhancement and flexibility of direct memory access control (DMAC). - 特許庁