「ゆにゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

残湯量算出手段は、流入湯量と、流出湯量と、貯湯タンク内温度とからリアルタイムの残湯量を算出する。例文帳に追加

The residual hot water amount computing means computes the real-time residual hot water amount from the inflow hot water amount, the outflow hot water amount and the hot water storage tank internal temperature. - 特許庁

荘園制で,領家や領主の上に位置する所有者例文帳に追加

in the manorial system, a high-ranking lord  - EDR日英対訳辞書

小型車両における燃料給油構造例文帳に追加

FUEL SUPPLY STRUCTURE OF SMALL VEHICLE - 特許庁

神戸は良質の牛肉で有名だ。例文帳に追加

Kobe is famous for its good beef. - Tatoeba例文

最小量の重要な言語ユニット例文帳に追加

minimal meaningful language unit  - 日本語WordNet

神戸は良質の牛肉で有名だ。例文帳に追加

Kobe is famous for its good beef.  - Tanaka Corpus

チオ硫酸アンモニウム含有肥料例文帳に追加

AMMONIUM THIOSULFATE-CONTAINING FERTILIZER - 特許庁

乳房カップ部を有する衣料例文帳に追加

GARMENT WITH BREAST CUP PART - 特許庁

乳房カップを有する衣料例文帳に追加

BREAST CUP-ATTACHED GARMENT - 特許庁

乳房カップを有する衣料例文帳に追加

GARMENT WITH BREAST PAD - 特許庁

ｌ−メントール含有乳化香料例文帳に追加

L-MENTHOL-CONTAINING EMULSIFIED AROMA CHEMICAL - 特許庁

［Ｃｏ］＋２．１×［Ｎｉ］＋２．８×［Ｃｕ］−２．４×［Ｃｒ］＞０ … （１） （式中、［Ｃｏ］、［Ｎｉ］、［Ｃｕ］、又は［Ｃｒ］は、それぞれ、鋼中のＣｏ含有量（質量％）、Ｎｉ含有量（質量％）、Ｃｕ含有量（質量％）、又はＣｒ含有量（質量％）を示す）例文帳に追加

(where [Co], [Ni], [Cu], or [Cr] indicates respectively Co content in the steel (mass%), Ni content (mass%), Cu content (mass%), or Cr content (mass%)). - 特許庁

また、車両の左右の重量バランスを良好なものにすることができる。例文帳に追加

Furthermore, weight on the left and right of the vehicle can be favorably balanced. - 特許庁

CaO原料とAl_2O_3原料は、CaOとAl_2O_3の２成分換算で、CaO量が30〜60重量％、Al_2O_3量が70〜40重量％となるように溶融装置に投入することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that CaO and Al2O3 materials are fed to the melting apparatus in 30-60 wt.% of CaO and 70-40 wt.% of Al2O3. - 特許庁

供給湯量算出部１２８は、第１湯量と残湯量とから給湯器の貯湯槽への供給湯量を算出する。例文帳に追加

The supply hot water amount calculating part 128 calculates a supply hot water amount to the hot water storage tank of the water heater from the first hot water amount and the remaining hot water amount. - 特許庁

（Ｂ）有色顔料にて被覆せしめた真珠光沢顔料。例文帳に追加

(B) Pearllike gloss-having pigment coated with a colored pigment. - 特許庁

化粧料用乳化剤およびそれを含有する化粧料例文帳に追加

EMULSIFIER FOR COSMETICS AND COSMETICS CONTAINING THE SAME - 特許庁

カルボン酸の含有量が、０．０１〜５０重量％、アンモニアの含有量が、０．０１〜２０重量％、過酸化水素の含有量が、０．０１〜３５重量％、水の含有量が、５０〜９９．９８重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the etching composition for ruthenium contains 0.01 to 50% carboxylic acid by weight and/or 0.01 to 20% ammonia by weight, 0.01 to 35% hydrogen peroxide by weight, and 50 to 99.98% water by weight. - 特許庁

一　輸入の品名及び数量例文帳に追加

(i) Names of imported products and their quantity;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２主桁断面を有する橋梁例文帳に追加

BRIDGE HAVING TWO MAIN GIRDER CROSS SECTIONS - 特許庁

超音波流量計測ユニット例文帳に追加

ULTRASONIC FLOW MEASUREMENT UNIT - 特許庁

乗員重量計測ユニット例文帳に追加

OCCUPANT WEIGHT MEASURING UNIT - 特許庁

記録材料供給ユニット例文帳に追加

RECORDING MATERIAL FEEDING UNIT - 特許庁

燃料供給ユニットのための弁例文帳に追加

VALVE FOR FUEL FEED UNIT - 特許庁

原料液供給ユニット例文帳に追加

RAW MATERIAL LIQUID SUPPLY UNIT - 特許庁

車両用の充電ユニット例文帳に追加

VEHICLUAR CHARGING UNIT - 特許庁

残湯量検出部７２は、貯湯槽内の残湯量を検出する。例文帳に追加

The remaining hot water amount detecting part 72 detects a remaining hot water amount in the hot water storage tank. - 特許庁

車両の燃料供給ユニット支持構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR SUPPORTING FUEL SUPPLY UNIT FOR VEHICLE - 特許庁

給油完了時における車両燃料タンク内の燃料の性状を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect properties of fuel in a vehicle fuel tank on completion of fueling. - 特許庁

（2-b）既に売却・質流れした所領は元の領主が領有せよ。例文帳に追加

Article 2-b specified that shoryo (territory) which had been already sold or foreclosed should be possessed by the original feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入場は無料ですか, 有料ですか.例文帳に追加

Is admission free or is there a charge?  - 研究社 新和英中辞典

日本は北方領土の領有を主張している。例文帳に追加

Japan claims the Northern Territories for its own. - Tatoeba例文

アルミニウムの含有量は３〜８重量％である。例文帳に追加

The aluminum content is 3 to 8 wt.%. - 特許庁

燃料噴射装置の燃料供給ユニット例文帳に追加

FUEL SUPPLY UNIT FOR FUEL INJECTION DEVICE - 特許庁

抽出部73は、抽出原料A1に湯を通して飲料を抽出する。例文帳に追加

The extraction part 73 passes hot water through the extraction raw material A1 and extracts a beverage. - 特許庁

ＥＣＵ４０では、燃料ポンプ２０の吐出量が要求燃料流量以上且つ最小量となるように燃料ポンプ２０を操作する。例文帳に追加

An ECU 40 operates the fuel pump 20 so that the delivery amount is a required fuel flow rate or more, and the minimum amount. - 特許庁

了俊が解任された理由。例文帳に追加

The reasons of removal are as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用レギュレータユニット例文帳に追加

REGULATOR UNIT FOR FUEL CELL - 特許庁

流量メータ設置ユニット例文帳に追加

INSTALLATION UNIT FOR FLOW METER - 特許庁

蛋白質含有試料の分注量を簡便に秤量することができる、秤量手段を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing means capable of easily weighing the dispensed amount of a protein-containing sample. - 特許庁

料金収受システム、料金収受方法、有料道路への進入警告方法、保守要求方法例文帳に追加

TOLL COLLECTION SYSTEM AND METHOD, ALARMING METHOD OF ENTRY TO TOLL ROAD, AND MAINTENANCE DEMAND METHOD - 特許庁

また、塗料注入ユニットと塗料計量ユニットを可動金型内に設ける。例文帳に追加

The coating injection unit and a coating measurement unit are arranged in the movable die. - 特許庁

医療用チューブ保持具、医療用トレーテーブル及び診療ユニット例文帳に追加

MEDICAL TUBE HOLDER, MEDICAL TRAY TABLE AND MEDICAL CARE UNIT - 特許庁

５２〜６２重量％の量のＳｉＯ_２と、３．５〜５．５重量％の量のＢ_２Ｏ_３と、１８〜２５重量％の量のＣａＯと、０．５〜４重量％の量のＭｇＯと、１０〜１５重量％の量のＡｌ_２Ｏ_３と、０．２５〜２重量％の量のＮａ_２Ｏとを含有する、ガラス繊維の製造に有用なガラス組成物が提供される。例文帳に追加

The glass composition useful for manufacturing a glass fiber contains 52-62 wt% SiO_2, 3.5-5.5 wt% B_2O_3, 18-25 wt% CaO, 0.5-4 wt% MgO, 10-15 wt% Al_2O_3 and 0.25-2 wt% Na_2O. - 特許庁

（１）塩素含有量が２０〜４５重量％。例文帳に追加

(1) A chlorine content of from 20 to 45 wt.%. - 特許庁