「ゆにゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

有利遊技状態である場合に、終了役に当選し、さらにこの終了役に入賞したときには、有利遊技状態を終了させる。例文帳に追加

This slot machine is so formed as to win a completion role in an advantageous game state and to finish the advantageous game state when further winning the completion role. - 特許庁

燃料噴射量算出手段Ｂ２４は、ＫＬtmpに基づいて燃料噴射量ＴＡＵを決定する。例文帳に追加

A fuel injection quantity calculation means B24 determines a fuel injection quantity TAU based on KLtmp. - 特許庁

有料放送システム及び有料放送受信装置並びに記憶媒体例文帳に追加

PAY BROADCAST SYSTEM AND PAY BROADCAST RECEIVER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

私たちは大量の食糧を輸入している。例文帳に追加

We import a large quantity of food. - Tatoeba例文

私たちは大量の食糧を輸入している。例文帳に追加

We import a large quantity of food.  - Tanaka Corpus

湧出量　　毎分81リットル、日量116トン例文帳に追加

81liters of hot spring water per minute (116 tons per day) is welled up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両に搭載される燃料タンクに給油する燃料の量を求めるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for determining an amount of fuel oil supplied into a fuel tank mounted to a vehicle. - 特許庁

燃料電池ユニットおよび燃料電池ユニット集合体並びに電子機器例文帳に追加

FUEL CELL UNIT, FUEL CELL UNIT ASSEMBLY, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

燃料電池ユニット及び燃料電池ユニット集合体並びに電子機器例文帳に追加

FUEL CELL UNIT, FUEL CELL ASSEMBLY AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

そして、総燃料残量ＶＲＴが原料燃料タンクの容量Ｖ０を超えた場合には原料燃料タンクへの給油を禁止する。例文帳に追加

Additionally, oil feeding to the raw fuel tank is prohibited when the total fuel residual amount VRT exceeds the capacity VO of the raw fuel tank. - 特許庁

検出器及び燃料電池ユニット例文帳に追加

DETECTOR AND FUEL CELL UNIT - 特許庁

軽量型樹脂製キーユニット例文帳に追加

LIGHTWEIGHT RESIN KEY UNIT - 特許庁

オゾンは、臭素含有量およびアンモニア含有量に基づいて所定量供給する。例文帳に追加

The ozone is supplied in a prescribed amount in accordance with the contents of the bromine and ammonia. - 特許庁

また、遊離アラニンの含有量を飼料総重量に対し少なくとも０．０６％とするようにした。例文帳に追加

The content of free alanine is at least 0.06% based on the feed total weight. - 特許庁

フッ素含有単量体（ａ）を１〜５０質量％、かつ金属含有量が全単量体に対し１〜２５質量％である金属含有共重合体。例文帳に追加

The metal-containing copolymer comprises 1-50 mass% fluorine-containing monomer (a) and 1-25 mass% metal content based on the total monomers. - 特許庁

ガラス中において、質量基準で、（Ｐｔ^２＋含有量）／（全Ｐｔ含有量）≦０．８であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the glass satisfies (Pt^2+ content/total Pt content)≤0.8 by mass. - 特許庁

樹脂材料は混合材料の総容量に対して４０容量％以下の含有率で含まれる。例文帳に追加

The resin material is included with content of 40 capacity% or less for a whole capacity of the mixed material. - 特許庁

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定例文帳に追加

the difference in monetary value between a country's imports and its exports  - EDR日英対訳辞書

塗料Ｘは、原料塗料１と、この原料塗料１に混入されたカプサンシンを主成分とする有効成分塗料２とから成る。例文帳に追加

This coating X comprises a coating raw material 1 and a coating active ingredient 2 consisting mainly of capsaicine added to the coating raw material 1. - 特許庁

水性塗料１００重量部に対し、５〜４０重量部の樹脂と、５〜２０重量部の溶剤と、４０〜９０重量部の水を含有している。例文帳に追加

The coating material contains 5-40 pts.wt. of a resin, 5-20 pts.wt. of a solvent and 40-90 pts.wt. of water based on 100 pts.wt. of the water-based coating material. - 特許庁

蛋白質含有試料の分注量を秤量する手段であって、容積の異なる２以上の秤量用凹部を有する、秤量手段。例文帳に追加

The means for weighing the dispensed amount of the protein-containing sample has two or more weighing recesses different in volume. - 特許庁

特に、有機層が正孔輸送領域、発光領域、電子輸送領域の三領域を含み、該三領域を単一のホスト材料中に、正孔輸送材料、発光材料、電子輸送材料がそれぞれドープされた領域とすることにより良好な結果が得られる。例文帳に追加

In particular, a good result is obtained if the organic layer includes three regions of a hole transport region, a light-emitting region, and an electron transport region, and these three regions are made as a region in which a hole transport material, a light emitting material, and an electron transport material are respectively doped in one single host material. - 特許庁

…を自由に入らせる, …に無料入場を許す.例文帳に追加

give free admission to…  - 研究社 新英和中辞典

（Ｓ）、（Ａ）及び（Ｂ）の重量に基づいて、（Ｓ）の含有量が９９．９〜９８重量％、（Ａ）の含有量が０．００１〜１重量％、（Ｂ）の含有量が０．０１〜１．２重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Based on the weight of (S), (A), and (B), contents of (S), (A), and (B) are preferable to be respectively 99.9-98 wt.%, 0.001-1 wt.%, and 0.01-1.2 wt.%. - 特許庁

（ＰＲＳ）の含有量は（ＵＰ）の重量に基づいて０．０１〜３重量％が好ましい。例文帳に追加

The (PRS) content is preferably 0.01-3 wt.% based on the (UP). - 特許庁

アロエ葉肉搾汁液が９０.０重量％以上含有する入浴料。例文帳に追加

The objective bath liquid includes ≥90.0 wt.% of Aloe leaf juice. - 特許庁

電動医療システム、その受電医療ユニットおよび電力送信ユニット例文帳に追加

ELECTRIC MEDICAL SYSTEM, POWER RECEIVING MEDICAL UNIT AND POWER TRANSMISSION UNIT - 特許庁

燃料タンクに設けられた燃料量ゲージの出力に基づいて、燃料タンクへの燃料供給（給油）を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect fuel supply (oil supply) to a fuel tank based on an output of a fuel amount gauge provided in the fuel tank. - 特許庁

領域または国の中央の、あるいは、領域または国の中央に由来する例文帳に追加

of or coming from the middle of a region or country  - 日本語WordNet

ポリオキシアルキレン化合物（Ａ）、シリコーンオイル（Ｂ）及び水（Ｃ）の合計重量に基づいて、（Ａ）の含有量が０．１〜５０重量％、（Ｂ）の含有量が１〜９８．９重量％、（Ｃ）の含有量が１〜９８．９重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The silicone oil (B) has preferably 10-100,000 mm^2/s viscosity at 25°C. - 特許庁

絹微粒子の含有量は重量比で５〜１０％とするのが好ましく、天然香料の含有量は重量比で１．５〜２．５％とするのが好ましい。例文帳に追加

The content of the fine silk particles is preferably 5-10 wt.%, and the content of the natural perfumes is preferably 1.5-2.5 wt.%. - 特許庁

搬送ユニット４２は、重量センサーによって重量を計測される。例文帳に追加

In the conveyance unit 42, weight is measured by a weight sensor. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、検出した燃料ベーパー量に応じて筒内燃料噴射弁１１１〜１１４の燃料噴射量を補正するとともに、燃料噴射開始時期と燃料噴射終了時期とを燃料ベーパー量に応じて変更する。例文帳に追加

An ECU 30 corrects fuel injection quantity of cylinder fuel injection valves 111-114 in accordance with the detected fuel vapor quantity and changes fuel injection starting time and fuel injection finishing time in accordance with the fuel vapor quantity. - 特許庁

β２−アゴニストの溶液を含有する加圧式定量用量吸入器例文帳に追加

PRESSURIZED METERED DOSE INHALER CONTAINING β2-AGONIST SOLUTION - 特許庁

粉体を６０〜８０重量％含有する、粉体含有固形化粧料に於いて、前記粉体中に球状粉体を、化粧料全量に対して９〜３５重量％を粉体含有化粧料に含有させる。例文帳に追加

The powder-containing solid cosmetic containing 60-80 wt.% powder contains 9-35 wt.% spherical powder based on the whole amount of the cosmetic in the powder. - 特許庁

低融点金属の含有量が複合材料全重量基準で０．１〜２０ｗｔ％である。例文帳に追加

The content of the low melting metals is 0.1 to 20 wt% based on the total weight of the composite material. - 特許庁

無機酸化物系材料中に微量に存在する鉛含有量の簡易かつ迅速な鉛含有量の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining the amount of lead contained in a trace amount in an inorganic oxide-based material in an easy and quick manner. - 特許庁

飲料注出装置、飲料注出装置に組み込まれる交換ユニット、及び飲料注出用タップ例文帳に追加

BEVERAGE SPOUTING APPARATUS, EXCHANGING UNIT ASSEMBLED IN BEVERAGE SPOUTING APPARATUS AND TAP FOR SPOUTING BEVERAGE - 特許庁

エマルジョン燃料の量に対するエマルジョン燃料中の燃料成分の量の割合を示す燃料含有率を算出する。例文帳に追加

A fuel content showing the rate of the amount of a fuel component in the emulsified fuel to the amount of the emulsified fuel is calculated. - 特許庁

粉体を６０〜８０重量％含有する、粉体含有固形化粧料に於いて、前記粉体中にシリコーン樹脂粉体を、化粧料全量に対して９〜３５重量％を粉体含有固形化粧料に含有させる。例文帳に追加

The powder-containing solid cosmetic containing 60-80 wt.% powder is obtained by adding 9-35 wt.% silicone resin powder based on the whole amount of the cosmetic to the powder. - 特許庁

自己潤滑性複合材料は、更に黒鉛を２重量％〜２５重量％含有していても良い。例文帳に追加

The self-lubricating composite material may contain 2 to 25 wt.% graphite as well. - 特許庁

遊技機の遊技領域構造１は、遊技領域Ａにおける右側領域と左側領域とのいずれか一方の領域を、遊技の演出を行うための遊技演出領域Ａ１とし、他方の領域を、遊技球Ｂを進入させて遊技を行うための遊技球転動領域Ａ２としている。例文帳に追加

The playfield structure 1 of the game machine is formed to set one of a right side region and a left side region in a playfield A as the game presentation region A1 for carrying out presentation of a game and to set the other region as the game ball rolling region A2 for allowing game balls B to enter to play a game. - 特許庁

及び燃料ガスｇの流量に応じた風量で燃料電池ユニット１の内部を換気する燃料電池ユニットの運転方法。例文帳に追加

The operation method of the fuel cell unit is that the ventilation of the inside of the fuel cell unit is conducted in the air amount corresponding to the flow rate of the fuel gas g. - 特許庁

飲料冷却供給装置における飲料冷却注出ユニット例文帳に追加

BEVERAGE COOLING AND SPOUTING UNIT IN BEVERAGE COOLING AND SUPPLYING DEVICE - 特許庁

バンカー油（燃料油）を潤滑油に添加し、これを試料とする。例文帳に追加

A bunker oil (fuel oil) is added to a lubricating oil and used as a sample. - 特許庁