「ゆにゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御ユニットの起動および終了方法および制御ユニットの起動および終了装置例文帳に追加

CONTROL UNIT STARTING AND FINISHING METHOD AND DEVICE - 特許庁

遊技盤１４の背面側に遊技外領域９１ａを設け、該遊技外領域９１ａに３つの領域ａ、ｂ、ｃを設ける。例文帳に追加

A non-playing area 91a is provided on the rear side of a game board 14 and has three regions a, b and c. - 特許庁

吸気通路に流入する燃料含有ガスの量ＰＵＲＧＥＱと、吸気マニホールドから筒内に流入した燃料含有ガスの量ＭＰＣＹＬとの収支計算により、吸気マニホールド内の燃料含有ガスの量ＭＰＭＡＮＩを算出する。例文帳に追加

Quantity MPMANI of gas containing fuel in an intake manifold is calculated by balance calculation of quantity PURGEQ of gas containing fuel flowing in an intake air passage and quantity MPCYL of gas containing fuel flowing in a cylinder from an intake manifold. - 特許庁

蛋白質原料と澱粉質原料の原料重量配合比が３０〜７０対７０〜３０重量比であって、全窒素分が１．５重量％以上である醤油を２０〜７０重量％含有させる。例文帳に追加

This seasoning is obtained by including 20-70 wt.% of soy sauce with a total nitrogen content of ≥1.5 wt.% and the formulating weight ratio of protein material to starchy material of (30-70) to (70-30). - 特許庁

前記極圧添加剤の含有量を、グリース中の硫黄含有率が０．０８質量％以上２．０８質量％以下となる量にする。例文帳に追加

The grease contains the extreme pressure additive in such an amount that the grease may have a sulfur content of 0.08 mass % to 2.08 mass %. - 特許庁

コア用射出ユニット１２の射出容量がスキン用射出ユニット１３の射出容量よりも同等以下の容量に設定されている。例文帳に追加

The injection capacity of the injection unit 12 for the core is set to be equal to or lower than that of the injection unit 13 for the skin. - 特許庁

国の貿易収支は輸出が輸入を上回るときが良好である例文帳に追加

a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports  - 日本語WordNet

有機無機複合材料は、有機樹脂中に無機微粒子が分散している。例文帳に追加

The organic-inorganic composite material has inorganic particles dispersed in an organic resin. - 特許庁

燃料電池に関し、燃料極に有機燃料を供給する燃料電池の始動時間を簡単な構成に依って短縮しようとする。例文帳に追加

To shorten starting time of a fuel cell for supplying an organic fuel to a fuel electrode by a simple constitution regarding the fuel cell. - 特許庁

アンモニア注入量ｕは、たとえばフィードバック制御量ｕ_Ｂにフィードフォーワード制御量ｕ_Ｗを加算して得られる。例文帳に追加

An ammonium injecting amount u is, for example, obtained by adding the feed back control variable u_B to a feed forward control variable u_W. - 特許庁

前記成形体に対して、燐原子含有量が１〜２０重量％、窒素原子含有量が１〜２０重量％、かつこれら燐原子および窒素原子の合計含有量が５〜３０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the content of the phosphorus atom is 1-20 wt.% based on the molded product, the nitrogen atom is 1-20 wt.% wherein the total amount of the phosphorus atom and the nitrogen atom is 5-30 wt.%. - 特許庁

２　チタンの含有量が全重量の〇・一パーセントを超えるもの例文帳に追加

ii. Steels with a titanium content exceeding 0.1 % of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大径の材料Ｗの左右両側の２位置を効率よく挽き割る。例文帳に追加

To saw efficiently two positions on both left and right sides of a material W of a large diameter. - 特許庁

また、成分（ｂ）の含有量は好ましくは２．０〜６．０重量％である。例文帳に追加

The content of the component (b) is preferably 2.0-6.0 wt.%. - 特許庁

カルボキシル変性ＳＢＲの含有量は、２０〜６５重量％である。例文帳に追加

The content of the carboxyl-modified SBR is 20 to 65 wt.%. - 特許庁

該スクラブ剤の好ましい含有量は０．１〜２０重量％とされる。例文帳に追加

The preferable content of the scrubbing agent is 0.1-20 wt.%. - 特許庁

第２の材料は第１の材料よりも高い柔軟性を有する。例文帳に追加

The second material has flexibility higher than that of the first material. - 特許庁

燃焼室から吸気通路に吹き戻される燃料量Ｆｗｇが算出され、機関の要求燃料量Ｔｃｙｌｆ及び吹き戻し燃料量Ｆｗｇを用いて燃料噴射量Ｔｏｕｔが算出され、燃料噴射量Ｔｏｕｔ及び燃料噴射時期ＩＮＪＯＢＪに応じてポート燃料噴射弁６Ｐまたは筒内燃料噴射弁６Ｃが駆動され、燃料噴射が行われる。例文帳に追加

The amount of fuel blown back Fwg from the combustion chamber to the intake passage is calculated, the amount of fuel injected Tout is calculated by the use of the amount of requested fuel Tcylf of an engine and the amount of fuel blown back Fwg, and a port fuel injection valve 6P or a cylinder fuel injection valve 6C is driven according to the amount of fuel injected Tout and fuel injection timing INJOBJ, thereby performing fuel injection. - 特許庁

アクリロニトリル含有量が３５〜５５重量％、ハロゲン含有単量体の含有量が４５〜６５重量％、スルホン酸基含有単量体の含有量が０〜５重量％および、アクリル酸、メタクリル酸及びこれらのアルキルエステル類、またはビニルエステル類よりなる群より選択される単量体の含有量が０．２〜５重量％であるアクリル系合成繊維は、抜染性、染色性にすぐれている。例文帳に追加

The acrylic synthetic fiber comprising 35-55 wt.% of acrylonitrile, 45-65 wt.% of halogen-containing monomer, 0-5 wt.% of a sulfonic acid group-containing monomer and 0.2-5 wt.% of monomers selected from the group consisting of acrylic acid, methacrylic acid, alkyl esters thereof and vinyl esters has excellent discharge printing properties and shows high dye-affinity. - 特許庁

（Ａ）染料８０重量％以上、（Ｂ）分散剤及び（Ｃ）油分０．０１〜２．０重量％を含有することを特徴とする粉末染料組成物。例文帳に追加

The powdered dye composition comprises (A) ≥80 wt.% dye, (B) a dispersing agent, and (C) 0.01-2.0 wt.% oil content. - 特許庁

防食剤の含有量は１〜３０質量％が好ましく、水の含有量は２０〜９９質量％が好ましい。例文帳に追加

The content of the anticorrosive is preferably 1 to 30% by mass and the content of the water is preferably 20 to 99% by mass. - 特許庁

有機肥料の投入による土づくりをめざす農業例文帳に追加

farming using only organic fertilizer  - EDR日英対訳辞書

歯科治療ユニットにおけるうがい水供給装置例文帳に追加

RINSE WATER SUPPLY DEVICE FOR DENTAL TREATMENT UNIT - 特許庁

11月２日，17歳の石川遼(りょう)選手がマイナビABCチャンピオンシップゴルフトーナメントで優勝した。例文帳に追加

On Nov. 2, 17-year-old Ishikawa Ryo won the Mynavi ABC Championship Golf Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

酸化中間体におけるケイ素の含有量が化学量論量よりも大きい。例文帳に追加

A content of silicon in the oxidation intermediate is larger than an amount of stoichiometry. - 特許庁

第二活性水酸化ニッケル材料は全粒子質量の少なくとも１０％の質量を有する。例文帳に追加

The second active nickel hydroxide material has a mass at least 10% of the total particle mass. - 特許庁

黄色顔料はインク全量に対して０．５〜５重量％含有されることが好ましい。例文帳に追加

The yellow pigment contained in an amount of 0.5-5 wt.% to the whole amount of the ink. - 特許庁

シラス処理物の含有量は、ゴム１００質量部に対して３〜９０質量部とする。例文帳に追加

The content of the processed shirasu is 3 to 90 parts by mass with respect to 100 parts by mass of rubber. - 特許庁

今度の興行には両優共に出演する例文帳に追加

Both actors will appear in the next performance.  - 斎藤和英大辞典

前記吸水性材料の含有量は、吸収層４の全質量に対して好ましくは９０質量％以上である。例文帳に追加

The content of the water absorptive material is preferably 90 mass% or more per the whole mass of the absorptive layer 4. - 特許庁

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。例文帳に追加

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.  - 経済産業省

その国は石油の輸出量が世界で最も多い例文帳に追加

The country exports most oil in the world. - Eゲイト英和辞典

静電容量式容量検出素子１１０の上下左右に、ＭＥＭＳ式容量検出素子１２０が配置され、ＭＥＭＳ式容量検出素子１２０の上下左右に、静電容量式容量検出素子１１０が配置される。例文帳に追加

The MEMS type capacitance detecting elements 120 are arranged on vertical and lateral sides of the electrostatic capacity type capacitance detecting elements 110, and the electrostatic capacity type capacitance detecting elements 110 are arranged on vertical and lateral sides of the MEMS type capacitance detecting elements 120. - 特許庁

燃料流路に流通する燃料には、燃料と共にイオン伝導性を有する材料が混合されている。例文帳に追加

A substance, having ion-conducting properties, is mixed in with the fuel that flows through the fuel passage. - 特許庁

結晶性有機系紫外線吸収剤は、分散相における含有量が１５〜７０質量％である。例文帳に追加

The content of the crystalline organic ultraviolet ray absorber in the dispersed phase is 15-70 mass%. - 特許庁

無線給油制御システムの車両側は終了信号送信手段２１を有する。例文帳に追加

The vehicle side of this radio fuel feeding control system has a completion signal transmitting means 21. - 特許庁

また、第１領域と重複する重複領域を有し、当該重複領域に上記像の一部が少なくとも含まれる第２領域を撮像する。例文帳に追加

A second domain having an overlapped domain overlapped with the first domain, and including at least a part of the image on the overlapped domain is imaged. - 特許庁

スロットル弁の上流と下流のそれぞれに燃料噴射弁１０，１１を有する車両において、燃料噴射制御装置４１は、噴射量算出部５７において上流燃料噴射弁１０の燃料噴射量と、下流燃料噴射弁１１の燃料噴射量を算出する。例文帳に追加

With respect to a vehicle which has fuel injection valves 10, 11 respectively at the upstream and downstream of the throttle valve, a fuel injection control system 41 has a fuel injection calculating part 57 which calculates the fuel injection amounts of both the upstream fuel injection valve 10 and downstream fuel injection valve 11. - 特許庁

二酸化ケイ素の含有量が９４質量％以上、酸化アルミニウムの含有量が３質量％以上のシリカ繊維クロスで構成する。例文帳に追加

It consists of the silica-fiber cloth with a silicon dioxide content of more than 94 mass % and an aluminum oxide content of more than 3 mass %. - 特許庁

二硫化モリブデン顔料、干渉光輝性顔料およびヒビクルを含有する光輝性塗料組成物。例文帳に追加

This bright coating composition comprises the molybdenum disulfide pigment, the interfering bright pigment, and a vehicle. - 特許庁

その際に、脱硫剤は、ＣａＯの含有量が３５質量％以上、金属ＭｇとＭｇＯとを合計した含有量量が５〜３５質量％、金属Ａｌの含有量が３０質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

During the process, the desulfurizing agent is preferred to have ≥35 mass% CaO content, 5-35 mass% total content of metallic Mg and MgO and ≤30 mass% metallic Al content. - 特許庁

有機発光素子の半導体正孔注入材料例文帳に追加

SEMICONDUCTOR HOLE INJECTION MATERIAL OF ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

二光子吸収有機材料とその用途例文帳に追加

TWO-PHOTON ABSORPTION ORGANIC MATERIAL AND USE OF THE SAME - 特許庁

後突衝撃吸収ユニット及び車両用シート例文帳に追加

REAR-END COLLISION IMPACT ABSORPTION UNIT AND VEHICULAR SEAT - 特許庁

第二十条 有効期間及び終了例文帳に追加

Article 20　Duration and Termination - 厚生労働省