「ようですね」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

農家としてエネルギー価格管理戦略が必要ですか？例文帳に追加

Do you need an energy price management strategy as a farmer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハネムーンスイートの費用はいくらですか？例文帳に追加

What is the cost for the honeymoon suite? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは体のもっとも重要なエネルギー源です。例文帳に追加

They are the most important source of energy for your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

テレビを見るにはお金が必要です。例文帳に追加

You have to pay in advance to use the TV. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インターネットショップが必要です。例文帳に追加

I need to reach an Internet shop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は姉と同様に魅力的です。例文帳に追加

She is no less charming than her older sister.  - Tanaka Corpus

彼に必要なのはお金ではなく愛です。例文帳に追加

What he needs is not money but love.  - Tanaka Corpus

熱心に走ることはあなたにとって重要です。例文帳に追加

Running hard is important for you.  - Tanaka Corpus

生きるためには食物が常に必要です。例文帳に追加

Food is always necessary for life.  - Tanaka Corpus

新しい家を買う時の主な要素はお金です。例文帳に追加

Money is the key factor when we decide to buy a new house.  - Tanaka Corpus

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。例文帳に追加

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.  - Tanaka Corpus

もう少しお金が必要になると思うのですが。例文帳に追加

I should think we will need some more money.  - Tanaka Corpus

なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。例文帳に追加

Why? Because his family needed the money, that's why.  - Tanaka Corpus

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。例文帳に追加

Kate is no less charming than her sister is.  - Tanaka Corpus

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。例文帳に追加

We have just a tiny bit of garden.  - Tanaka Corpus

これは、FreeBSD で標準に使用されている ブートマネージャです。例文帳に追加

This is the default boot manager used with FreeBSD.  - FreeBSD

パラレルネットワークインタフェース用のドライバです。例文帳に追加

This is the driver for the parallel network interface.  - FreeBSD

これはダイアルアップ接続用のカーネル PPP サポートです。例文帳に追加

This is for kernel PPP support for dial-up connections.  - FreeBSD

接続されているインターネットが必要です。例文帳に追加

You do need a working Internet connection.  - Gentoo Linux

uclinux-sourcesは、MMUなしのCPUや、組み込み機器用のカーネルです。例文帳に追加

uclinux-sources The uclinux-sources are meant for CPUs without MMUs as well as embedded devices. - Gentoo Linux

USEフラグUSEフラグは、Gentooにおいて大変重要な概念です。例文帳に追加

USE flagsUSE flags are a very important aspect of Gentoo.  - Gentoo Linux

コンポーネントは、対話式 Web ページの基本要素です。例文帳に追加

Components are the building blocks of interactive web pages.  - NetBeans

osnamewindows/nameconflicts//os 使用可能な OS の値は以下のとおりです。例文帳に追加

Possible OS values are:  - PEAR

以下のコンポーネントとパラメータが使用可能です。例文帳に追加

It allows the following components and parameters: Parameters:  - PEAR

ネットワーク関係の用途のためのパッケージ群です。例文帳に追加

Provides Packages for network-related working  - PEAR

サーバがアドレスの再使用を許すかどうかを示す値です。例文帳に追加

Whether the server will allow the reuse of an address.  - Python

heap[0] が常に最小の要素になることです。例文帳に追加

The interesting property of a heap is that - Python

deviceは使用するオーディオデバイスファイルネームです。例文帳に追加

device is the audio device filename to use.  - Python

上と同様に、safe のデフォルトの値は '/' です。例文帳に追加

It also does not have safe default to '/'. - Python

練るにはとても強い力が必要です。例文帳に追加

You need to be very strong to knead it.  - 浜島書店 Catch a Wave

第四に、粘り強い政策対話の重要性です。例文帳に追加

Fourth, the policy dialogue.  - 財務省

次に、「グローバル化と若年雇用」です。例文帳に追加

Next theme is "Globalization and Youth Employment." - 厚生労働省

２日目のテーマは、「グローバル化と若年雇用」です。例文帳に追加

The theme on the 2nd day is "Globalization and Youth Employment". - 厚生労働省

ティンクは、根っから悪い妖精というわけではなかったのですが、例文帳に追加

Tink was not all bad;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だから究極のカスタマイズ能力があるわけです。 要するにGentooと同じですね。例文帳に追加

This is often ideal in situations where hardware resources are limited, or even just as a matter of personal taste. - Gentoo Linux

これはパントマイムの人形劇で使う雷ですけれど、雷の代用としてはなかなかのもんですね。例文帳に追加

This is the lightning of the pantomimes, and a very good imitation.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。例文帳に追加

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. - Tatoeba例文

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。例文帳に追加

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.  - Tanaka Corpus

「どうしようもない阿魔だ。石臼ですりつぶして粉にするぐらいにしか使えねえな、」例文帳に追加

'You could bray her into bits, and that's all you'd get out of her,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

あなたは他の人達から必要とされていると感じたのですね。例文帳に追加

You felt that you were needed by others.  - Weblio Email例文集

普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。例文帳に追加

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. - Tatoeba例文

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。例文帳に追加

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. - Tatoeba例文

あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。例文帳に追加

I understand you're looking for a record album of nursery rhymes. - Tatoeba例文

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。例文帳に追加

The problem is that solar energy just costs too much. - Tatoeba例文

普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。例文帳に追加

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.  - Tanaka Corpus