「よう・しょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北米産の食用・釣用魚例文帳に追加

North American food and game fish  - 日本語WordNet

養殖用回転式エア・ノズル例文帳に追加

ROTARY AIR NOZZLE FOR CULTURE - 特許庁

特にニシン・スプラット・キュウリウオの食用幼魚例文帳に追加

the edible young of especially herrings and sprats and smelts  - 日本語WordNet

（雇用・職業能力開発・雇用均等）例文帳に追加

(Employment/Vocational ability development/Equal employment) - 厚生労働省

塗り・装飾も多種多様である。例文帳に追加

Various coatings and decorations are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多色レーザ・プリンタ用スキャナ例文帳に追加

SCANNER FOR MULTICOLOR LASER PRINTER - 特許庁

乳化・粘稠化用食品添加物例文帳に追加

FOOD ADDITIVE FOR EMULSIFICATION AND THICKENING - 特許庁

木材・竹材用染色剤例文帳に追加

STAIN FOR WOOD/BAMBOO - 特許庁

脱臭・脱色処理用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DEODORIZATION-DEPIGMENTATION - 特許庁

食用増粘・ゲル化組成物例文帳に追加

EATABLE THICKENING/GELLING COMPOSITION - 特許庁

植物用保湿・艶出し剤例文帳に追加

PLANT MOISTURIZING-POLISHING AGENT - 特許庁

栄養補助・健康食品例文帳に追加

NUTRITIONAL SUPPLEMENT/HEALTH FOOD - 特許庁

底穴・横穴なし植物培養鉢例文帳に追加

PLANT CULTURE POT - 特許庁

かぜ・鼻炎の治療用食品例文帳に追加

FOOD PRODUCT FOR TREATMENT OF COLD AND RHINITIS - 特許庁

食卓用にワイン・オイル・酢などを入れるビン例文帳に追加

bottle that holds wine or oil or vinegar for the table  - 日本語WordNet

食用魚（淡水魚も含む）・貝・魚卵など例文帳に追加

edible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc  - 日本語WordNet

家具・建物・道具で,アメリカ植民地時代の様式例文帳に追加

of furniture, architecture, and instruments, a style known as Colonial  - EDR日英対訳辞書

植物ライチ・チネンシス・ソンの抽出物の使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF PLANT LITCHI CHINENSIS SONN - 特許庁

サケ・マス類の養殖用飼料及び養殖方法例文帳に追加

PRODUCTION DIET AND RAISING METHOD FOR SALMON AND/OR TROUT - 特許庁

単に朝食・昼食・夕食（ないし晩飯）以外の間食全般を指すようになっている。例文帳に追加

At present, it generally means a snack between meals, which does not correspond to a breakfast, lunch or dinner (or an evening meal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触・非接触共用型ＩＣカードと接触・非接触共用型ＩＣカードの製造方法例文帳に追加

CONTACT-NONCONTACT IC CARD AND METHOD OF PRODUCING THIS CARD - 特許庁

動きの速い捕食性の大型食用・釣用魚例文帳に追加

large fast-moving predacious food and game fish  - 日本語WordNet

食品収納容器・食品収納容器の製造方法例文帳に追加

FOOD STORAGE CONTAINER AND FOOD STORAGE CONTAINER MANUFACTURING METHOD - 特許庁

インターネット等を利用した、弁当・惣菜・おやつ・間食・給食等食品等の生産・発注・配送・販売・集金・受注方法とその受発注等管理ソフト例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING, ORDERING, DELIVERING, SELLING, COLLECTING MONEY OF AND RECEIVING ORDER OF FOOD SUCH AS BOX LUNCH, SIDE DISH, SNACK, BETWEEN-MEAL SNACK AND SUPPLIED FOOD BY UTILIZING INTERNET OR THE LIKE, AND SOFTWARE FOR MANAGING ACCEPTANCE AND SENDING OF ORDER - 特許庁

筥陶司は陶器・木器・箱など、主に食器類・容器類の管理・生産を職掌とする。例文帳に追加

Kyotoshi managed and produced mainly the dinnerware and containers such as earthenware, wooden product, box and so on as its official duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧草地・農地・植林地用の肥料および牧草・農作物・樹木の成育方法例文帳に追加

FERTILIZER FOR GRASS LAND, FARMLAND AND AFFORESTED LAND, AND METHOD FOR GROWING GRASS, AGRICULTURAL PRODUCTS AND TREE - 特許庁

・雇用・人材関係（職業訓練支援強化、日本版NVQ等）例文帳に追加

・Legislation for corporate organizations （ Establish the Japanese version of National Vocational Qualifications (NVQs) etc） - 経済産業省

抗菌・脱臭・脱色・着色を特徴とする混合セラミックスの製法及び利用法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MIXED CERAMIC MATERIAL FEATURING ANTIBACTERIAL, DEODORIZING, DECOLORING AND COLORING PROPERTIES AND METHOD FOR ITS USE - 特許庁

食品販売店、外食店において養殖・魚類・肉類を省いて商う食品販売例文帳に追加

FOODSTUFF SALE HANDLED BY FOODSTUFF STORE OR FOOD SERVING STORE BY EXCLUDING FARMED FISHES AND MEAT - 特許庁

後漢では張衡(科学者)・蔡ヨウ・趙岐、魏の楊脩・桓範・嵆康、蜀の諸葛亮、東晋の戴逵・王羲之・顧愷之など。例文帳に追加

CHO Ko (scientist), SAI Yo and CHO Ki in the Later Han Dynasty, YO Shu, KAN Han and Keiko in Wei, ZHUGE Liang in Shoku (Shu), TAI Ki, WANG Xizhi and GU Kaizhi in the Eastern Jin are examples of such Bunjin good at paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺菌・除菌用酸化触媒、および該触媒を含有する殺菌・除菌用酸化触媒粒子例文帳に追加

OXIDATION CATALYST FOR STERILIZATION-DISINFECTION, AND OXIDATION CATALYST PARTICLE FOR STERILIZATION-DISINFECTION WHICH CONTAINS THIS CATALYST - 特許庁

植物の花（ばら・椿・他）の色を、人間の飲料品・食用品・医薬品・薬剤・他を、塗る・吸わせる・蒸発気体の中に存在させる・浸すことにより、転じさせる。例文帳に追加

This method for changing the color of the flower of a plant (rose, camellia, etc.) is provided by subjecting the flower under coating/sucking/presenting in an evaporated gas and immersing with the beverages, foods, medicines, drugs, etc., for humans. - 特許庁

北米北西部の沿岸海域にすむ海産・淡水食用・釣用魚例文帳に追加

food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America  - 日本語WordNet

ゴム弾性を有する練り込み・散布用・装飾用チップの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHIP HAVING RUBBER ELASTICITY FOR KNEADING/SPRAYING/DECORATING - 特許庁

食品・医療・水道用パイプ用途のポリオレフィン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION FOR FOOD, MEDICAL, AND MUNICIPAL WATER PIPE APPLICATION - 特許庁

木製食品容器の脱臭・脱色の処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR DEODORIZATION/DECOLORIZATION OF WOODEN FOOD CONTAINER - 特許庁

宝飾・装飾品用カラープラチナ合金例文帳に追加

COLOR PLATINUM ALLOY FOR JEWEL AND ORNAMENT - 特許庁

接触・非接触兼用ＩＣカードとその製造方法例文帳に追加

CONTACT AND NON-CONTACT IC CARD AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ハイブリッド養殖・植物栽培システム例文帳に追加

HYBRID SYSTEM OF AQUACULTURE AND PLANT CULTIVATION - 特許庁

嚥下用食材・食事提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SERVING FOODSTUFF/MEAL FOR SWALLOWING - 特許庁

食品保存・冷却用氷及び食品の保存方法例文帳に追加

ICE FOR PRESERVING/COOLING FOOD AND METHOD FOR PRESERVING FOOD - 特許庁

特にエネルギーの利用用途については、現代社会では、衣・食・住・労働・移動・娯楽などあらゆる方面で利用。例文帳に追加

Energy is used in all aspects of today’s society, including clothing, food and housing, as well as labor, travel, and entertainment. - 経済産業省

予約が不要の「出前」を行っている飲食店には、寿司・蕎麦・うどん・丼物・ラーメン・中華料理・カレーライス・ピザ・洋食などがある。例文帳に追加

Restaurants and shops that provide a 'demae' service without the need for preordering offer foods such as sushi, soba (buckwheat noodles), udon (wheat noodles), donburimono (rice dishes), ramen (Japanese noodles which originated in China), Chinese dishes, curry and rice, pizza and Western dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共土木施設等の補修工事・農地・農業用施設、海岸林・林地、漁港・漁船・養殖施設等の復旧支援例文帳に追加

Restoration support for agricultural lands/facilities, coastal forests, forest lands, fishing ports/boats, aquaculture facilities, etc.  - 経済産業省

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like. - 特許庁