「よせうね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

《よせ! 水中で こいつには勝てねえよ!例文帳に追加

You can't beat him underwater! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は無能じゃねえ! よせ ナルト。例文帳に追加

I'm not incompetent! writer naruto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねんねじゃあるまいし, もう泣くのはよせよ.例文帳に追加

Don't be such a baby—stop crying!  - 研究社 新和英中辞典

寄せ棟屋根の構造例文帳に追加

HIPPED ROOF STRUCTURE - 特許庁

浜にはうねりが打ち寄せていた.例文帳に追加

Waves were rolling in across the beach.  - 研究社 新和英中辞典

仙人モード 使うしかねえってばよ。例文帳に追加

Ive got to use sage mode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネファゾドン投与製剤例文帳に追加

NEFAZODONE ADMINISTRATION PREPARATION - 特許庁

粘膜投与製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR ADMINISTERING TO MUCOSA - 特許庁

ね メアド交換しよ。 赤外線でいい?例文帳に追加

Let's exchange mail addresses. infrared's okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

清瀬社長の息子さんですよね例文帳に追加

He's mr. president son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説教くせえ事 言ってんじゃねえよ!例文帳に追加

Quit preaching to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この猫像は願いを引き寄せる例文帳に追加

This cat statue grants wishes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄せ棟屋根の寄せ棟部の断熱構造例文帳に追加

HEAT INSULATION STRUCTURE OF HIPPED SECTION OF HIPPED ROOF - 特許庁

替え玉? おい 証拠もねえのに 妙な言いがかりはよせ。例文帳に追加

Substitute ball there is no evidence but it is strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船の手綱をたぐりよせ、船を止めようとするが、無情にも船は遠ざかる。例文帳に追加

He pulled the rope of the boat to stop it, but the boat mercilessly left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和3年）12月15日-峰豊線（みねとよせん）豊岡～久美浜間（7.4M≒11.91km）が開業。例文帳に追加

December 15, 1929: Opening of Minetoyo Line (7.4 miles ≒ 11.91 km), from Toyooka to Kumihama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼心アルミ撚線の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM CABLE STEEL REINFORCED - 特許庁

寄棟造（よせむねづくり）は、建築物の屋根形式のひとつで、4方向に傾斜する屋根面をもつものをいう。例文帳に追加

Yosemune-zukuri is a form of roof which has four sloping faces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねえ ギターの練習しようよ せっかく持ってきたんだから。例文帳に追加

Let's practice the guitar together since I brought it all the way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄せ棟造りの屋根を持つ建物例文帳に追加

a hip-roofed building  - EDR日英対訳辞書

過熱器入口管寄せ固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR ENTRANCE HEADER OF SUPERHEATER - 特許庁

他の授業でも寝てますよ 先生例文帳に追加

He sleeps during other classes too, sensei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千秋 寝るならベッド行けよ例文帳に追加

If you're going to sleep, go to bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お願いだから; よせよ, あきれた, 何ということだ, とんでもない.例文帳に追加

for pity's sake  - 研究社 新英和中辞典

異常性癖は感心しないぞ 何で そうなるんだよ 千冬ねえ例文帳に追加

I don't admire abnormal sexual habits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正解なわけねぇだろうがよ!忘れんなよ!例文帳に追加

Of course not! don't forget. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

峰山線・峰豊線を宮津線に改称。例文帳に追加

The names of Mineyama and Minetoyo lines were changed to Miyazu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねえ、ヨ、性交 あなただけの何を言ったの?例文帳に追加

Hey, yo, what the fuck did you just say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ この お着物はね 京都から わざわざ取り寄せたのよ。例文帳に追加

Ah, these kimonos, he sent them specially from kyoto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1932年（昭和7年）8月10日-峰山線・峰豊線を宮津線に改称。例文帳に追加

August 10, 1932: The Mineyama and Minetoyo lines were jointly renamed the Miyazu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）8月10日-峰山線・峰豊線を宮津線に改称。例文帳に追加

August 10, 1932: The Minetoyo and Mineyama lines were renamed as the Miyazu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガタよせ用コイルバネ２０が回動部材９と同期して回動する。例文帳に追加

The coil spring 20 for gathering backlash rotates in synchronization with the rotating member 9. - 特許庁

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: Japan National Railways started operating between Mineyama and Amino on the Minetoyo Line, which was run by Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架空送電用鋼心耐熱アルミニウム合金撚線例文帳に追加

METALLIC CORE HEATPROOF ALUMINUM ALLOY STRANDED WIRE FOR OVERHEAD POWER TRANSMISSION - 特許庁

攻めあぐねた寄せ手は、十三日には大砲を城内に撃ち込んだ。例文帳に追加

The offensive force were at a loss on how to continue, and fired cannons at the castle on October 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊社の募集職へご関心をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加

Thanks again for your interest in the position at our company. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

やぁ！こんなところで会うなんて思ってもみなかったよ。世間は狭いね？例文帳に追加

Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it? - Tatoeba例文

峰山線・峰豊線を宮津線に改称したこの時に開業。例文帳に追加

The station was activated when the names of the Mineyama and Minetoyo lines were changed to the Mineyama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

召使いたちの一人を呼び寄せ，どうしたのかと尋ねた。例文帳に追加

He called one of the servants to him, and asked what was going on.  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:26』

青年よ、若き日のうちに享楽せよ！例文帳に追加

Young man, enjoy yourself while you are young! - Tatoeba例文

車の後部で眠そうに抱き寄せられた2人の子供例文帳に追加

the two children who were snuggled sleepily in the back of the car  - 日本語WordNet

餌を引き寄せる羽のような付属肢を持つ海水甲殻類例文帳に追加

marine crustaceans with feathery food-catching appendages  - 日本語WordNet

火葬の後,灰をかき寄せて骨を拾うこと例文帳に追加

an act of gathering a person's ashes after a cremation  - EDR日英対訳辞書

天然石寄せ貼り材及びその製造方法例文帳に追加

NATURAL STONE MOSAIC MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁