「よむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この本を読むと著者の苦心が偲ばれてならぬ例文帳に追加

Whenever I read this book, the author's labours will force themselves on my mind.  - 斎藤和英大辞典

彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。例文帳に追加

He made a point of reading ten pages every day. - Tatoeba例文

彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。例文帳に追加

Far from reading the letter, he did not even open it. - Tatoeba例文

息子さんの健康については何の心配もいらないよ。例文帳に追加

You need not have any anxiety about your son's health. - Tatoeba例文

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。例文帳に追加

It's a good thing to read good books when you are young. - Tatoeba例文

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。例文帳に追加

We read newspapers so that we may not fall behind the times. - Tatoeba例文

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。例文帳に追加

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. - Tatoeba例文

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。例文帳に追加

Some people read the newspaper while watching television. - Tatoeba例文

その本を読むのに長くはかからないでしょう。例文帳に追加

It won't take long to read that book. - Tatoeba例文

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。例文帳に追加

No one can read the book without crying. - Tatoeba例文

その本は、読めば読むほどわからなくなる。例文帳に追加

The more you read the book, the less you will understand it. - Tatoeba例文

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。例文帳に追加

These books are worth reading at least once. - Tatoeba例文

この本を読むときには辞書はいらない。例文帳に追加

You don't have to use a dictionary when you read this book. - Tatoeba例文

いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。例文帳に追加

Once we start reading a book, we should read it all the way through. - Tatoeba例文

新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。例文帳に追加

I didn't know about it until I read the paper. - Tatoeba例文

無理そうだったら無理しなくてもいいよ。例文帳に追加

If it's too much for you to handle, then you don't have to do it. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He is in the habit of reading the newspaper while eating. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He is in the habit of reading the newspaper during meals. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He has the habit of reading the newspaper during meals. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He has the habit of reading the newspaper while eating. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He has the habit of reading the newspaper while he eats. - Tatoeba例文

この本って、読めば読むほど分からなくなるわよ。例文帳に追加

The more you read this book, the less you understand! - Tatoeba例文

通常よりも明らかに速いスピードで読むこと例文帳に追加

reading at speeds significantly faster than normal  - 日本語WordNet

コンパイラは先づ原始プログラムを読む例文帳に追加

First, the compilers read the source programs  - コンピューター用語辞典

メモリーを読む場合には,その内容は変わらない例文帳に追加

When memory is read, its contents are not changed  - コンピューター用語辞典

初めから終わりまでをざっと読むこと例文帳に追加

the action of skimming through writing  - EDR日英対訳辞書

他人の読んでいる書物や新聞を脇からそっと読む例文帳に追加

without that person's awareness to read a book over a person's shoulder - EDR日英対訳辞書

娘を獲得しようとするものは、まず母親から始めよ例文帳に追加

He that would the daughter win, must with the mother first begin. - 英語ことわざ教訓辞典

これらの本は子供が読むには適当ではない例文帳に追加

These books are not fit for children to read. - Eゲイト英和辞典

彼女は端から端まで新聞を読む例文帳に追加

She reads a newspaper from cover to cover. - Eゲイト英和辞典

夜間にこれらの標識を読むことはとてもできない例文帳に追加

We cannot possibly read these signs at night. - Eゲイト英和辞典

これらの雑誌はお客さんが読むためですか？例文帳に追加

Are these magazines for customers to read? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。例文帳に追加

He made a point of reading ten pages every day.  - Tanaka Corpus

彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。例文帳に追加

Far from reading the letter, he did not even open it.  - Tanaka Corpus

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。例文帳に追加

It's a good thing to read good books when you are young.  - Tanaka Corpus

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。例文帳に追加

We read newspapers so that we may not fall behind the times.  - Tanaka Corpus

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。例文帳に追加

No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.  - Tanaka Corpus

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。例文帳に追加

Some people read the newspaper while watching television.  - Tanaka Corpus

その本を読むのに長くはかからないでしょう。例文帳に追加

It won't take long to read that book.  - Tanaka Corpus

その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。例文帳に追加

You need a large vocabulary to read that book.  - Tanaka Corpus

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。例文帳に追加

No one can read the book without crying.  - Tanaka Corpus

その本は、読めば読むほどわからなくなる。例文帳に追加

The more you read the book, the less you will understand it.  - Tanaka Corpus

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。例文帳に追加

These books are worth reading at least once.  - Tanaka Corpus

この本を読むときには辞書はいらない。例文帳に追加

You don't have to use a dictionary when you read this book.  - Tanaka Corpus

いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。例文帳に追加

Once we start reading a book, we should read it all the way through.  - Tanaka Corpus