「よむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この明かりは新聞を読むには暗すぎる例文帳に追加

The light is too dim to read the newspaper by. - Eゲイト英和辞典

暗くなってきた．もう明かりなしでは読むことができない例文帳に追加

It's getting dark. I can't see to read without the light now. - Eゲイト英和辞典

父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。例文帳に追加

My father hates my reading a newspaper at breakfast.  - Tanaka Corpus

彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。例文帳に追加

He made a point of reading ten pages every day.  - Tanaka Corpus

彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。例文帳に追加

I cannot read his comics without laughing.  - Tanaka Corpus

彼の新しい小説は読む価値がある。例文帳に追加

His new novel is worth reading.  - Tanaka Corpus

私はこの本を読むと必ず涙を流します。例文帳に追加

I cannot read this book without shedding tears.  - Tanaka Corpus

私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。例文帳に追加

I'm always interested to read his column.  - Tanaka Corpus

行間を読むことは必ずしも易しくない。例文帳に追加

It is not always easy to read between the lines.  - Tanaka Corpus

暗すぎてそこで本を読むことはできない。例文帳に追加

It is too dark to read a book there.  - Tanaka Corpus

その本を読む度に新しい意味を発見する。例文帳に追加

I found a new meaning whenever I read the book.  - Tanaka Corpus

これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。例文帳に追加

Above and beyond this, he can read Hebrew.  - Tanaka Corpus

この本を読むたびに、何か新しい発見をします。例文帳に追加

Every time I read this book, I find something new.  - Tanaka Corpus

あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。例文帳に追加

You will be able to read this book next year.  - Tanaka Corpus

２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。例文帳に追加

Can you pick out a few good books to read?  - Tanaka Corpus

私が読むとおり，空所を埋めなさい。例文帳に追加

Fill in the blanks as I read.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

鉄漿を「かね」と読むと、染めるのに使う液を表す。例文帳に追加

When the kanji characters "Iron Paste" are pronounced as 'Kane,' it refers to the liquid for dyeing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の天寿は、本来「たかかず」と読む。例文帳に追加

His name 天寿 (Tenju) was originally pronounced 'Takakazu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦島子は涙に咽（むせ）び徘徊し、歌を詠む……例文帳に追加

Urashima no ko, choked with tears, walked around, singing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来「石」は「せき」と読む重量（質量）の単位であった。例文帳に追加

Koku' (石) was essentially an unit of weight, pronounced 'seki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｂ君はメーラソフトによりメールを読む（８）。例文帳に追加

Mr. B uses a mailer software program to read the mail (8). - 特許庁

世間から取り残されたくない一心でベストセラーを読む人が多い.例文帳に追加

Many people read best sellers merely because they are afraid of losing touch with what's happening in the world.  - 研究社 新和英中辞典

「南無教主　釈迦如来」は「のうぼうこうしゅ　せいきゃじょらい」と読む。例文帳に追加

"南無教主 釈迦如来" reads as "Nobokoshu Seikyajorai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、奈良時代の礼服は、「れいふく」ではなく「らいふく」と読む。例文帳に追加

Recently, formal clothing during the Nara period is pronounced 'Raifuku' instead of the ordinary pronunciation 'Reifuku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世寿夫世阿弥を読む（荻原達子編）平凡社ライブラリー,2001例文帳に追加

Kanze Hisao Zeami wo yomu (Hisao KANZE reads Zeami) (edited by Tatsuko OGIWARA), Heibonsha library, 2001  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、みずからはつくらないのものの、詩吟や書道の世界では、漢詩はよむもの・みるものとして基礎的な教養の一部となっている。例文帳に追加

Even for those who do not produce Kanshi themselves, in the world of shigin or calligraphy, kanshi is a part of the basic culture as a thing to be read or viewed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が私に本を読むことと勉強することの素晴らしさを教えてくれました。例文帳に追加

He taught me about the excellence of reading and studying books.  - Weblio Email例文集

私は本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。例文帳に追加

I like reading books and watching movies about the same.  - Weblio Email例文集

私はあなたとジョンからのメールを読む時に幸せを感じる。例文帳に追加

I feel happy when I read the emails from you and John.  - Weblio Email例文集

私はこれからその雑誌のバックナンバーも読むつもりです。例文帳に追加

I plan to read even the back issues of that magazine from now on.  - Weblio Email例文集

私はこれからもあなたの本を読むことを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to keep reading your books. - Weblio Email例文集

これらの新聞を読むと最近の世界の情勢に通じるようになる.例文帳に追加

Reading these papers will keep you posted on the latest happenings in the world.  - 研究社 新英和中辞典

僕は新聞を読む暇が無いからざっと見出しだけに目を通しておく例文帳に追加

I have no time to read the papers, and merely glance over the headings.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。例文帳に追加

She had no sooner read his letter than she tore it up. - Tatoeba例文

従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。例文帳に追加

Employees were allowed to share in reading customer compliments. - Tatoeba例文

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。例文帳に追加

My English teacher advised me to read these books. - Tatoeba例文

私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。例文帳に追加

It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. - Tatoeba例文

私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。例文帳に追加

As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. - Tatoeba例文

高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。例文帳に追加

Many high school students hang around at book stores reading comics. - Tatoeba例文

言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。例文帳に追加

If you ask me, reading comics is a complete waste of time. - Tatoeba例文

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。例文帳に追加

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. - Tatoeba例文

メアリーは来られないよ。娘さんの面倒を見なくてはいけないんだ。例文帳に追加

Mary can't come. She has to take care of her daughter. - Tatoeba例文

トムはフランス語は話せないけど、フランス語の漫画を読むのは好きなんだ。例文帳に追加

Tom can't speak French, but he enjoys reading comics in French. - Tatoeba例文

トーらーの教えを読むためにシナゴーグの書見台まで呼ばれる名誉例文帳に追加

the honor of being called up to the reading desk in the synagogue to read from the Torah  - 日本語WordNet

活字を読むことはできるが、活字から情報を得ようとしない人例文帳に追加

a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources  - 日本語WordNet