「らいべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

賀茂別雷神社四脚中門（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Four-legged inner gate (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社御籍屋（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Mifuda-no-ya (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社神宝庫（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Shinhouko (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社唐門（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Kara-mon gate (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社東御供所（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Eastern Gokusho (daily offering hall) (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社楽所及び西御供所」（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Gakusho (bandstand) and Western Gokusho (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社幣殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Heiden (hall of offerings) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社忌子殿（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Igoden (a place to go into seclusion) (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社幣殿忌子殿取合廊（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hallway connecting the Heiden and Igoden (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社高倉殿（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Takakura-den (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社楼門（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Ro-mon gate (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社廻廊（2棟）（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine corridors (2) (constructed around 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社片岡橋（明治初年建造「谷重雄」）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Kataoka-bashi bridge (constructed in 1868 [Shigeo TANI])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社拝殿（細殿）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine worship hall (Hosodono) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社舞殿（橋殿）（1863年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Maidono (Hashidono - performance area built over a stream) (constructed in 1863)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社土屋（到着殿）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Tsuchinoya (Tochakuden) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社外幣殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Geheiden (outer treasury) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国指定史跡「賀茂別雷神社境内」例文帳に追加

The grounds of 'Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine' Designated Historic Site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名高倉一宮あるいは高倉殿宮（高倉宮）。例文帳に追加

Her other name was Takakura no ichimiya or Takakuradono no miya (Takakura no miya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察・消防は従来どおり旧町別である。例文帳に追加

There remain individual Police Stations and Fire Stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

678年このころ賀茂別雷神社成立。例文帳に追加

678: Around this year, Kamowakeikazuchi-jinja Shrine was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社（本殿、権殿）2棟例文帳に追加

kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Honden (a main hall) and Gonden (the shrine used temporarily in repairing the main hall)): two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は本来は別の行事である。例文帳に追加

Misogi and harae were originally different ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は三千院とは別の寺院であった。例文帳に追加

It was originally a different temple from Sanzen-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部国宝、詳細は賀茂別雷神社参照例文帳に追加

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Kamo Wakeikazuchi Jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別段預金・借受金・仮払金例文帳に追加

3) "Betsudan" deposits and provisional receipts and payments  - 金融庁

来季はファイターズにとって特別なシーズンとなる。例文帳に追加

Next season will be a special one for the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。例文帳に追加

Special-designed ceiling lights were sold out quickly.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから，石室が解体され，特別な施設に移される。例文帳に追加

The stone chamber will then be taken apart and moved to a special facility.  - 浜島書店 Catch a Wave

別の依頼人は女子高生の嵐(橋本愛)だ。例文帳に追加

Another client is a high school girl named Arashi (Hashimoto Ai). - 浜島書店 Catch a Wave

アデノウイルス血清型別検出用プライマー例文帳に追加

PRIMER FOR DETECTING ADENOVIRUS SERUM TYPE - 特許庁

フェライト磁石を含む構造物の分別方法例文帳に追加

METHOD OF CLASSIFYING STRUCTURE CONTAINING FERRITE MAGNET - 特許庁

サクラのクローン識別のためのＤＮＡプライマーセット例文帳に追加

DNA PRIMER SET FOR IDENTIFYING CLONE OF CHERRY - 特許庁

到来時刻識別装置、無線端末装置および移動端末例文帳に追加

ARRIVAL TIME IDENTIFICATION DEVICE, RADIO TERMINAL AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

別の試薬ラインが、ワックス槽とレトルトを接続する。例文帳に追加

Separate reagent lines connect the wax baths to the retorts. - 特許庁

無線識別タグ及びそのリーダ／ライタ装置例文帳に追加

RADIO IDENTIFICATION TAG AND READER/WRITER DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

クライアント／サーバ・フローの送信元の識別例文帳に追加

IDENTIFICATION OF SOURCE OF CLIENT/SERVER FLOW - 特許庁

ラインペアパターンを正しく判別すること。例文帳に追加

To correctly identify line-pair patterns. - 特許庁

オンラインコンソール型ゲームの複数ユーザ識別例文帳に追加

IDENTIFICATION OF MULTIPLE USERS OF ONLINE CONSOLE TYPE GAME - 特許庁

セキュアなサブスクライバ識別モジュールサービス例文帳に追加

SECURE SUBSCRIBER IDENTIFICATION MODULE SERVICE - 特許庁

色選別機構およびカラ—陰極線管受像機例文帳に追加

COLOR SELECTION MECHANISM, AND COLOR CATHODE-RAY TUBE RECEIVER - 特許庁

ｏｇｃ変異体トマトを判別するためのプライマーセット例文帳に追加

PRIMER SET FOR IDENTIFYING ogc VARIANT TOMATO - 特許庁

イモビライザ１０は、船外機３とは別に備えられる。例文帳に追加

The immobilizer 10 is provided separately from the outboard engine 3. - 特許庁

サテライト型知的個別学習システム例文帳に追加

SATELLITE TYPE INTELLECTUAL INDIVIDUAL LEARNING SYSTEM - 特許庁

置式の紙幣透かし判別ライトテーブル例文帳に追加

STATIONARY BILL WATERMARK DISCRIMINATION LIGHT TABLE - 特許庁