「らいべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤーハーネスへの捻れ識別ラインの記入方法および記入治具例文帳に追加

METHOD OF DRAWING TORSION IDENTIFICATION LINE ON WIRE HARNESS AND DRAWING TOOL - 特許庁

単一記録媒体へ複数設置可能な個別認証仮想暗号化ドライブ例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATION VIRTUAL ENCRYPTION DRIVE MULTI-MOUNTABLE ON SINGLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

信頼判定エンティティに対する実行可能ファイルの安全な識別例文帳に追加

SECURE IDENTIFICATION OF EXECUTABLE FILE FOR RELIABILITY DETERMINATION ENTITY - 特許庁

（１）シリンダライナー２はシリンダブロック１とは別体式である。例文帳に追加

(1) The cylinder liner 2 is formed separately from the cylinder block 1. - 特許庁

正常粒（白色粒）から異常粒（半透明粒）を選別する。例文帳に追加

To sort abnormal grains (translucent grains) from normal grains (white grains). - 特許庁

傾斜部を設けた枕（１）の一端に、別の枕（２）を連結する。例文帳に追加

Another pillow (2) is connected to one end of the pillow (1) provided with a sloping part. - 特許庁

リトライ種別判断部５４３は、上記判別された異常内容により異常内容−リトライ種別対応テーブル５４２を参照して、当該異常内容に対応して記録されているリトライの種別とリトライ完了までの待ち時間を判断する。例文帳に追加

A retry kind deciding part 543 refers to an abnormal contents/retry kind correspondence table 542 by the discriminated abnormal contents and judges the kind of retry recorded corresponding to the abnormal contents and the waiting time until retry completion. - 特許庁

記憶装置、記憶装置の制御回路およびサーボライト方式識別方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE, CONTROL CIRCUIT FOR STORAGE DEVICE, AND SERVO WRITE MODE IDENTIFYING METHOD - 特許庁

特別なドライバソフトウエアを必要とせずにＵＳＢ通信を無線化する。例文帳に追加

To make USB (Universal Serial Bus)communication wireless without requiring special driver software. - 特許庁

特別図柄の画像は、スプライト画像を配置することにより生成する。例文帳に追加

The image of a special pattern is generated by arranging sprite images. - 特許庁

すなわち、信頼度マップは、ビデオにおけるオブジェクトを背景と区別する。例文帳に追加

That is, the confidence map distinguishes the object and the background in the video. - 特許庁

業務統合サーバのクライアントゲート部１Ａは、クライアント端末から送られてくる環境変数情報からクライアント端末の機種を解析してそのＷｅｂブラウザの種別を識別し、この種別とクライアント端末ＩＤを端末種別情報として保存しておく。例文帳に追加

A client gate part 1A of the business integrating server analyzes the kind of a client of a client terminal based on environmental variable information sent from the client terminal to identify the kind of its Web browser, and store the kind and its client terminal ID as terminal kind information. - 特許庁

磁気ディスク用スライダ、およびその識別記号の読み取り方法例文帳に追加

SLIDER FOR MAGNETIC DISK AND METHOD FOR READING IDENTIFICATION SIGNAL - 特許庁

フォックス種由来の獣毛繊維の鑑別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating animal hair fibers originated from a fox species. - 特許庁

グリオーマの由来の判別方法およびグリオーマ治療剤例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING GLIOMA ORIGIN AND GLIOMA THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

光ディスクドライブ装置、情報処理装置及び光ディスク判別方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DRIVE, INFORMATION PROCESSOR AND OPTICAL DISK DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

マイクロサテライトマーカーを用いるシバ属植物品種判別法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING KIND OF ZOYSIA SPP. PLANT WITH MICROSATELLITE MARKER - 特許庁

ポリシーグループ識別子を利用したクライアント制御システム例文帳に追加

CLIENT CONTROL SYSTEM UTILIZING POLICY GROUP IDENTIFIER - 特許庁

来訪した業者を識別するための機器や顔画像データの事前登録を必要とすることなく、来訪した業者を識別することができるインターホン装置、来訪業者識別方法および来訪業者識別プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an intercom device, a visiting dealer identification method, and a visiting dealer identification program capable of identifying a visiting dealer without requiring a device for identifying the visiting dealer and previous registration of face image data. - 特許庁

欠陥の検出には、従来同様、閾値による判別手法を用いる。例文帳に追加

A discrimination method by a threshold is used for defect detection as hitherto. - 特許庁

人物画像に基づいて顔の向きを判別し、その信頼度も判定する。例文帳に追加

To discriminate the direction of the face based on a person image, and to also determine the reliability. - 特許庁

同形異文字を区別するオンライン文字認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an online character recognition device which distinguishes between different isomorphic characters. - 特許庁

従来に比べて信号識別が容易な信号解析装置の提供。例文帳に追加

To provide a signal analyzing device that makes signal identification easier than before. - 特許庁

ライン型インクジェットプリンタの色別インク吐出量調整装置例文帳に追加

COLOR-SPECIFIC INK DISCHARGE AMOUNT ADJUSTING DEVICE OF LINE INKJET PRINTER - 特許庁

サーバプロセスはスタブの識別子をクライエントプロセスへ送信する。例文帳に追加

The server process transmits an identifier of the stub to a client process. - 特許庁

充填ラインにおける容器品種識別方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING TYPE OF CONTAINER IN CHARGING LINE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

冗長構成通信回線における信頼度判別システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RELIABILITY DISCRIMINATION IN REDUNDANT CONFIGURATION COMMUNICATION LINE - 特許庁

別のコア部材及び高可視性のサイトラインが設けられても良い。例文帳に追加

A separate core member and high visibility sight lines may also be provided. - 特許庁

キャプチャイメージ中の実在の又は架空のテキストラインが識別される。例文帳に追加

Real or imaginary text lines in the capture image are discriminated. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットリサイクルラインの姿勢判別整列装置例文帳に追加

ATTITUDE DISCRIMINATION ARRAY APPARATUS OF FILM UNIT WITH LENS RECYCLE LINE - 特許庁

各誘導ラインは互いに異なる色の識別パターンからなる。例文帳に追加

The guide lines consist of identification patterns of colors different from each other, respectively. - 特許庁

マイクロサテライトマーカーを用いるラッカセイ品種識別方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING PEANUT VARIETY BY USING MICROSATELLITE MARKER - 特許庁

クライアントはこの識別情報を描画命令に付加して応答する。例文帳に追加

The client responses by adding the identification information to a rendering instruction. - 特許庁

ライフタイム値の測定方法及びこれを用いたウエーハの選別方法例文帳に追加

LIFETIME VALUE MEASURING METHOD AND WAFER SELECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

その次に、セグメント化されたフレームのスライド領域が識別される。例文帳に追加

Then, a slide region of the segmented frame is identified. - 特許庁

信頼性の高い半導体チップの選別を行う装置の提供。例文帳に追加

To provide reliable equipment for sorting semiconductor chips. - 特許庁

可搬型記憶媒体のリードライト装置および記憶媒体判別方法例文帳に追加

READ/WRITE DEVICE OF PORTABLE STORAGE MEDIUM AND DISCRIMINATION METHOD OF STORAGE MEDIUM - 特許庁

１台の遊技球の払出機構で、賞球と、貸し玉とを区別して払い出す。例文帳に追加

To discriminate and pay out prize balls and lending balls by one payout mechanism of game balls. - 特許庁

音響情報から意味的な意図を識別するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING MEANINGFUL INTENTION FROM ACOUSTIC INFORMATION - 特許庁

ディスクドライブ装置、調整動作実行タイミングの判別方法例文帳に追加

DISK DRIVER AND METHOD OF DETERMINING EXECUTION TIMING OF ADJUSTING OPERATION - 特許庁

別の通信部から移動した子局の状態も自動監視できるようにする。例文帳に追加

To make possible to automatically supervise states of satellites moved from other communication regions. - 特許庁

イグサ品種「ひのみどり」のＩＳＳＲ法に由来する識別マーカー例文帳に追加

IDENTIFICATION MARKER OF RUSH STRAIN "HINOMIDORI" BASED ON ISSR METHOD - 特許庁

アスペルギルス属菌の菌株識別方法及びそのためのプライマーセット例文帳に追加

METHOD FOR DIFFERENTIATING STRAIN OF ASPERGILLUS SPECIES, AND PRIMER SET THEREFOR - 特許庁

マイクロサテライトマーカーを用いるイネ品種識別方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING VARIETY OF RICE BY USING MICROSATELITE MARKER - 特許庁

スマートクライアントを使用し別のアプリケーションとインタフェースする。例文帳に追加

To interface with another application by using a Smart Client. - 特許庁