「りったいかがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君のおかげですっかり僕の計画が狂ってしまった.例文帳に追加

You've disrupted my plan completely.  - 研究社 新和英中辞典

関心の高い化学物質はナフタリン，…，…であった。例文帳に追加

The chemicals of primary concern were：naphthalene, ....., ..... - 英語論文検索例文集

神経科学に限ったことではありません。例文帳に追加

And it's not just for neuroscience; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その団体は教師と学生から成り立っていた。例文帳に追加

The group was made up of teachers and students.  - Tanaka Corpus

その団体は教師と学生から成り立っていた。例文帳に追加

The group was made up of teachers and students. - Tatoeba例文

生化学解析用ユニットを利用した化学発光法例文帳に追加

CHEMILUMINESCENCE METHOD UTILIZING BIOCHEMICAL ANALYSIS UNIT - 特許庁

彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。例文帳に追加

He is fresh from college, so he has no experience.  - Tanaka Corpus

彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。例文帳に追加

He is fresh from college, so he has no experience. - Tatoeba例文

ハイカーは高い山岳道路料金を値切った例文帳に追加

The hiker negotiated the high mountain pass  - 日本語WordNet

スターリングシティの 有望な若い科学者だった例文帳に追加

We were promising young scientists in starling city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 人間じゃないからさ 音楽とか さっぱり。例文帳に追加

I'm not a human, so I don't know about music. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学生時代から つきあってきた それなりに好きだった彼と例文帳に追加

We were dating since college and I quite like him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生化学解析用ユニットを利用した化学発光法例文帳に追加

CHEMILUMINESCENCE METHOD USING UNIT FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS - 特許庁

彼が首になった理由を教えて下さい。例文帳に追加

Tell me the reason why he was fired.  - Tanaka Corpus

彼が首になった理由を教えて下さい。例文帳に追加

Tell me the reason why he was fired. - Tatoeba例文

神経科学者にとっては 大したことではありません例文帳に追加

No knock on the neuroscientists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然学者が自然と一体感を感じたり例文帳に追加

When a naturalist feels at one with nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

力学での物体間に働く力例文帳に追加

in dynamics, the effect of one thing on another  - EDR日英対訳辞書

分子の立体化学コード化方法例文帳に追加

METHOD FOR STEREOCHEMICAL CODING OF MOLECULE - 特許庁

生化学解析用ユニットを利用したアッセイ法例文帳に追加

ASSAY METHOD USING BIOCHEMISTRY ANALYSIS UNIT - 特許庁

その学者は政界に乗り出す決心をした.例文帳に追加

The scholar decided to go into politics.  - 研究社 新和英中辞典

彼は将来科学者になりたいと思っている。例文帳に追加

He wants to be a scientist in the future.  - Tanaka Corpus

彼は将来科学者になりたいと思っている。例文帳に追加

He wants to be a scientist in the future. - Tatoeba例文

私は誰よりも長く陛下のお側に立っております カリーシ例文帳に追加

I've been by your side longer than any of them, khaleesi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には将来の計画がありました 大学へ行きたかった例文帳に追加

I had a plan for my future. I wanted to go to college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。例文帳に追加

That university's curriculum covers natural science and social science.  - Tanaka Corpus

その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。例文帳に追加

That university's curriculum covers natural science and social science. - Tatoeba例文

(Xがクラッシュしたり設定が失敗したら、以下を試してください) #xorgcfg-textmode例文帳に追加

# xorgcfg(In case X crashes or the configuration fails, try:)# xorgcfg -textmode  - Gentoo Linux

また、さっき言ったようにその理論は生物学の面で正確で例文帳に追加

And as I said, the theory must be biologically accurate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立命館大学文学部日本史学専攻中退。例文帳に追加

Left Japanese History Major, College of Letters, Ritsumeikan University in mid-course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生化学解析用ユニットを利用したアッセイ法例文帳に追加

ASSAY METHOD USING UNIT FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS - 特許庁

「科学の言葉で語り得ないからといって、 奇跡を嘲笑ってはならない」例文帳に追加

Just because it can't be proven scientifically, you must not laugh at miracles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タリバン圧政下で就学した女子の数は例文帳に追加

Under the taliban, girls who went to school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミリアド社が新しい化学物質を 作ったと判断したのです例文帳に追加

He decided myriad had created a new chemical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その本は大学生活を魅力たっぷりに描いている.例文帳に追加

The book gives [paints] a fascinating portrait of college life.  - 研究社 新英和中辞典

生化学反応カートリッジ、生化学反応装置および生化学反応カートリッジと生化学反応装置を用いた生化学反応検査システム例文帳に追加

BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE, BIOCHEMICAL RECTOR, AND BIOCHEMICAL REACTION TESTING SYSTEM USING THE BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE AND THE BIOCHEMICAL RECTOR - 特許庁

だから 全学があれほど怒りに燃え上がったんだろう例文帳に追加

That's why the whole school was so angry that much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャイな初恋真っ盛りの中学生か あんたらは!例文帳に追加

Are you shy middle school students in the bloom of first love?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神経科学に心惹かれ 外科医になりたいと思っていました例文帳に追加

In love with neuroscience. I wanted to become a surgeon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 一旦アメリカ本土に着いたら 結婚生活は長く続かなかった例文帳に追加

But we didn't stay married long once we got stateside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会科です。例文帳に追加

My favorite subjects when I was a student were music, science and social studies.  - Weblio Email例文集

彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。例文帳に追加

He hardly ever went to university and spent all his time at jazz cafes.  - Weblio Email例文集

官軍は別働第1旅団からの援軍を得たが、苦戦をいかんともしがったかった。例文帳に追加

Although having reinforcements from the detached 1st brigade, the war situation did not change for the better for the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両端が尖った細長くて丸い体の無体節ぜん虫例文帳に追加

unsegmented worms with elongated rounded body pointed at both ends  - 日本語WordNet

その学者は政界に乗り出す決心をした.例文帳に追加

The scholar made up his mind to launch himself on a political career.  - 研究社 新和英中辞典