| 意味 | 例文 (999件) |
れんぎょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35618件
レンズ鏡筒及びレンズ鏡筒の制御方法例文帳に追加
LENS BARREL AND CONTROL METHOD OF LENS BARREL - 特許庁
一 会員の行う職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する業務についての指導及び連絡を行うこと。例文帳に追加
(i) providing guidance and liaison with regard to vocational training, vocational ability tests and other business concerning human resources development conducted by the members; - 日本法令外国語訳データベースシステム
作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。例文帳に追加
To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines. - 特許庁
細やかな凝固制御が可能で量産性に優れた異形材の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a continuous casting method for deformed materials where fine solidification control is possible and mass productivity is excellent. - 特許庁
以上では、産業連関表を用いて、大企業と中小企業間の取引構造を見てきた。例文帳に追加
Using the Industry Statistics by Size, we observed the patterns of transaction between large enterprises and SMEs. - 経済産業省
企業の概要、企業の教育訓練費用、従業員に対する能力開発の方針例文帳に追加
An overview of the company, funds for education and training, and policies for human resources development. - 厚生労働省
第三節 連合海区漁業調整委員会（第百五条—第百九条）例文帳に追加
Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee (Article 105 through 109) - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 陶磁器、レンガ等を焼成する業務を行なう屋内作業場例文帳に追加
(iv) Indoor workshops where the work baking ceramic ware, bricks, etc., is carried out; - 日本法令外国語訳データベースシステム
不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加
Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies - 金融庁
Ⅵ－２－６－３ 不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加
VI-2-5-3 Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies - 金融庁
撮影レンズ駆動制御装置および駆動制御方法並びに撮像装置例文帳に追加
PHOTOGRAPHIC LENS DRIVE CONTROL APPARATUS, DRIVE CONTROL METHOD, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
報告事業者の事業に関連する上流／下流活動からの排出。例文帳に追加
Emissions from the upstream and downstream activities associated with the operations of the reporting company. - 経済産業省
職業教育を行う学校・施設としては、高等職業学院校、高級技工学校、中等専門技術学校、技工学校、職業訓練中心、町村営職業訓練機構、企業職業訓練センター等がある。例文帳に追加
Schools and facilities carrying out vocational education include higher vocational institutions, advanced technical schools, secondary polytechnic schools, technical schools, employment training centers,non-governmental vocational training institutions, and employee training centers at enterprises. - 経済産業省
連続式加熱炉の操業方法及び連続式加熱炉例文帳に追加
METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS HEATING FURNACE, AND CONTINUOUS HEATING FURNACE - 特許庁
作業機連結装置の電源ハーネス連結構造例文帳に追加
POWER SOURCE HARNESS CONNECTING STRUCTURE OF WORKING MACHINE CONNECTING DEVICE - 特許庁
連続熱間圧延ラインでの連続圧延操業方法例文帳に追加
METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS ROLLING IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE - 特許庁
レンズ装置、撮影装置及びレンズ制御方法例文帳に追加
LENS DEVICE, PHOTOGRAPHIC DEVICE, AND LENS CONTROL METHOD - 特許庁
電動ミラー制御装置およびリバース連動動作制御方法例文帳に追加
ELECTRIC MIRROR CONTROLLER AND REVERSE INTERLOCKING OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁
鋼板張力制御方法及び連続圧延システムの制御方法例文帳に追加
METHODS OF CONTROLLING TENSION OF STEEL SHEET AND CONTINUOUS ROLLING SYSTEM - 特許庁
カレンダロール駆動用電動機制御装置及びその制御方法例文帳に追加
CONTROLLER FOR ELECTRIC MOTOR FOR DRIVING CALENDER ROLL AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁
連続鋳造機モールド内湯面レベル制御装置及び制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MOLTEN METAL SURFACE LEVEL WITHIN CONTINUOUS CASTING MACHINE MOLD - 特許庁
連結車両の後退制御装置及びその後退制御方法例文帳に追加
LINKED VEHICLE RETREAT CONTROL DEVICE AND RETREAT CONTROL METHOD FOR THE SAME - 特許庁
スラブ連続鋳造設備の鋳型幅変更制御方法及び制御装置例文帳に追加
METHOD AND CONTROLLER FOR CONTROLLING CHANGE OF MOLD WIDTH IN SLAB CONTINUOUS CASTING FACILITY - 特許庁
連続鋳造機のモールド内湯面レベル制御装置及び制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MOLTEN METAL SURFACE LEVEL WITHIN CONTINUOUS CASTING MACHINE MOLD - 特許庁
～事業活動関連サービスの開業率は上昇傾向にある～例文帳に追加
Entry rates for services related to business activities trend upward - 経済産業省
雇用失業情勢の悪化に対応した職業訓練の強化例文帳に追加
Enhance vocational training to meet the deteriorating employment/unemployment situation - 厚生労働省
第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業種、生活関連業種の生産ウェイト割合（2000年）と業種別鉱工業生産指数の推移例文帳に追加
Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry - 経済産業省
制御装置間の連動制御に必要な信号を各制御装置が自律的に収集することができる連動制御システムを得る。例文帳に追加
To obtain an interlock control system wherein each control apparatus can autonomously collect signals necessary for interlock control between the control apparatuses. - 特許庁
次に、共起企業名と関連を有する関連企業名を企業情報記憶部１０に記憶されている企業名の中から検索する。例文帳に追加
Then, the relevant enterprise name having relevancy with the co-occurrence enterprise name is retrieved from enterprise names stored in an enterprise information storage part 10. - 特許庁
ステッピングモータの制御方法、ステッピングモータの制御装置、レンズの焦点位置制御方法及びレンズの焦点位置制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD OF STEPPING MOTOR, CONTROL DEVICE OF STEPPING MOTOR, FOCUS POSITION CONTROL METHOD OF LENS AND FOCUS POSITION CONTROL DEVICE OF LENS - 特許庁
作業具連結手段の構成を簡略化すると共に、作業具連結手段に対して簡単な作業で作業具を交換できるようにする。例文帳に追加
To simplify the constitution of an operating-tool connecting means while exchanging an operating tool to the operating-tool connecting means by simple works. - 特許庁
二 商品取引債務引受業に関連する業務に関する事項例文帳に追加
(ii) matters pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; - 日本法令外国語訳データベースシステム
「全国料理業生活衛生同業組合連合会に所属している」例文帳に追加
'It is affiliated with the Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
連続式加熱炉の燃焼制御方法及び燃焼制御装置例文帳に追加
COMBUSTION CONTROL METHOD OF CONTINUOUS HEATING FURNACE AND COMBUSTION CONTROL DEVICE - 特許庁
連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法例文帳に追加
NUMBER CONTROL METHOD OF BOILERS FOR CONTINUOUSLY CONTROLLING COMBUSTION AMOUNT - 特許庁
撮影装置、撮影レンズの合焦制御方法及び制御装置例文帳に追加
PHOTOGRAPHING APPARATUS, AND FOCUS CONTROL METHOD AND CONTROL UNIT FOR PHOTOGRAPHIC LENS - 特許庁
レンズ制御装置及びその制御方法並びに撮像装置例文帳に追加
LENS CONTROL APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE SAME AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
効果的な気流の制御ができる連携気流制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a cooperative airflow control device effectively controlling airflow. - 特許庁
魚眼レンズ利用の作業機械周囲監視方法及びシステム例文帳に追加
WORK MACHINE PERIPHERY MONITORING METHOD AND SYSTEM UTILIZING FISHEYE LENS - 特許庁
レンズ研磨加工の自動化を図り作業者の作業の自動化促進。例文帳に追加
To achieve automation of a work of a worker by automating the lens polishing work. - 特許庁
連続高圧処理装置の減圧ポンプ制御方法および制御装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING VACUUM PUMP FOR CONTINUOUS HIGH PRESSURE TREATMENT DEVICE - 特許庁
連続鋳造機の湯面レベル制御方法及び湯面レベル制御装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MOLTEN METAL SURFACE LEVEL CONTROL FOR CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁
連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF BOILERS IN CONTINUOUS CONTROL OF BURNING RATE - 特許庁
デファレンシャル装置の差動ロック制御装置及び制御方法例文帳に追加
DIFFERENTIAL LOCK CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁
連続鋳造機の湯面レベル制御方法及び湯面レベル制御装置例文帳に追加
MOLTEN METAL LEVEL CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁
連続鋳造機のモールド湯面レベル制御装置及び制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MOLD MOLTEN METAL SURFACE LEVEL IN CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁
熱間連続圧延機の張力制御方法及び張力制御装置例文帳に追加
TENSION CONTROL METHOD FOR CONTINUOUS HOT ROLLING MILL AND TENSION CONTROLLER THEREFOR - 特許庁
通信システム、連続発信制御装置、通信制御方法、及びプログラム例文帳に追加
COMMUNICATING SYSTEM, CONTINUOUS CALLING CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
連続鋳造機の湯面レベル制御方法及び湯面レベル制御装置例文帳に追加
MOLTEN METAL LEVEL CONTROL METHOD AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS-CASTING MACHINE - 特許庁
資料：経済産業省「地域間産業連関表」から作成。例文帳に追加
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
