「れんぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ曇り除去制御装置例文帳に追加

LENS DEFOGGING CONTROL DEVICE - 特許庁

保守作業訓練システム例文帳に追加

MAINTENANCE OPERATION TRAINING SYSTEM - 特許庁

コンファレンス化制御装置例文帳に追加

CONFERENCE PROCESSING CONTROLLER - 特許庁

作業訓練支援システム例文帳に追加

WORK TRAINING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

レンズ制御装置及びカメラ例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING LENS, AND CAMERA - 特許庁

シフトレンジ切替制御装置例文帳に追加

SHIFT RANGE SWITCHING CONTROL DEVICE - 特許庁

連結型ツインアーム作業機例文帳に追加

GANGED TWIN-ARM WORK MACHINE - 特許庁

連続紙ロール搬送制御例文帳に追加

CONTINUOUS PAPER ROLL TRANSFER CONTROL - 特許庁

（戦略的事業連携の推進）例文帳に追加

(Promotion of strategic partnerships) - 経済産業省

５）行政サービスとの連携例文帳に追加

5) Collaboration in governmental services  - 経済産業省

グローバル技術連携支援事業例文帳に追加

Measures to Support Global Technical Collaboration  - 経済産業省

（3）新しい事業連携の形例文帳に追加

(3) New forms of business collaboration - 経済産業省

（異業種間連携の成果）例文帳に追加

(Results of cross-sectoral cooperation) - 経済産業省

職業関連性提示装置および職業関連性提示プログラム例文帳に追加

OCCUPATIONAL RELEVANCY PRESENTATION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

訓練作業カリキュラム作成装置及び訓練作業システム例文帳に追加

DEVICE OF CREATING TRAINING WORK CURRICULUM AND TRAINING WORK SYSTEM - 特許庁

コヒーレント光制御方法及びコヒーレント光制御装置例文帳に追加

COHERENT LIGHT CONTROL METHOD AND COHERENT LIGHT CONTROLLER - 特許庁

ホーム機器連携制御装置、およびホーム機器連携制御方法例文帳に追加

HOME APPLIANCE COOPERATIVE CONTROL DEVICE AND HOME APPLIANCE COOPERATIVE CONTROL METHOD - 特許庁

連動制御装置４は、送信された制御条件を連動制御テーブルに設定する。例文帳に追加

The interlock controller 4 sets the transmitted control conditions in an interlock control table. - 特許庁

魚眼レンズを通して見える魚眼レンズ画像を簡易に表示する。例文帳に追加

To simply display a fisheye lens image visible through a fisheye lens. - 特許庁

連続系プロセス制御方法および連続系プロセス制御システム例文帳に追加

CONTINUOUS SYSTEM PROCESS CONTROL METHOD AND CONTINUOUS SYSTEM PROCESS CONTROL SYSTEM - 特許庁

ＩＣＴ機器とファシリティの連係制御システム及び連係制御方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING LINKAGE BETWEEN ICT EQUIPMENT AND FACILITY - 特許庁

アクセス制御情報格納装置は、作業者ＩＤに関連付けて作業者情報を記憶する作業者情報記憶部と、作業予定を示す作業情報を作業ＩＤに関連付けて記憶する作業情報記憶部とを備える。例文帳に追加

The access control information storage device is provided with: an operator information storage part for storing operator information in association with operator ID; and an operation information storage part for storing operation information showing an operation schedule in association with operation ID. - 特許庁

イントラボックス３２０の連携制御手段３３０は、同じ制御対象の挙動を制御する制御装置の連携を制御する。例文帳に追加

A cooperation control means 330 of an intra box 320 controls cooperation of the control device controlling the behavior of the same control object. - 特許庁

連立小便器制御システム及び連立洗面器制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR COMBINED URINALS AND CONTROL SYSTEM FOR COMBINED WASHBOWLS - 特許庁

複数の連動制御に関する設定の作業負担を低減することができる連動制御装置、連動制御システム、連動制御方法及び連動制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an interlocking control device which is capable of reducing a setting operation load regarding a plurality of interlocking controls and to provide an interlocking control system, an interlocking control method, and an interlocking control program. - 特許庁

１１　漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が第一種共同漁業又は第五種共同漁業を内容とする共同漁業権を取得した場合においては、海区漁業調整委員会は、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会と関係地区内に住所を有する漁民（漁業者又は漁業従事者たる個人をいう。以下同じ。）であつてその組合員でないものとの関係において当該共同漁業権の行使を適切にするため、第六十七条第一項の規定に従い、必要な指示をするものとする。例文帳に追加

(11) In the case where a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations acquires a common fishery right for the class 1 common fishery or the class 5 common fishery, the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned shall give necessary instructions pursuant to the provision of paragraph 1, Article 67, for appropriate exercise of said common fishery right in the relationship between the association or the federation and the fishermen (fishery managers or fishery employees as individuals; hereinafter the same shall apply) who have addresses in the district concerned and are not the partner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業にとっては、同業種・関連業種の企業が集まって立地することで何らかの効用が働き、事業活動に有利な影響を及ぼす。例文帳に追加

For enterprises, the clustering of enterprises in the same and related industries has some kind of effect that has an advantageous impact on business activities. - 経済産業省

第四十二条の二　漁業協同組合及び漁業協同組合連合会以外の者は、入漁権を取得することができない。例文帳に追加

Article 42-2 Any other person than Fisheries Cooperative Associations and Federations of Fisheries Cooperative Associations cannot acquire a piscary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

差戻された作業工程による再作業が完了すると、関連する他の作業工程の作業状態に応じた作業が行われる。例文帳に追加

When the rework by the returned work process is completed, work according to the work state of the other associated work process is performed. - 特許庁

・ 水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

- Marine Product Processing Cooperatives and Federations of Marine Product Cooperatives  - 金融庁

二　事業として貯金又は定期積金の受入れをすることができる農業協同組合、農業協同組合連合会、漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

(ii) Agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, fisheries cooperatives, federations of fisheries cooperatives, fishery processing cooperatives and federations of fishery processing cooperatives, which may accept savings or thrift savings in the course of trade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歩行訓練装置及び歩行訓練装置の制御方法例文帳に追加

WALKING EXERCISE EQUIPMENT AND CONTROL METHOD OF WALKING EXERCISE EQUIPMENT - 特許庁

歩行訓練装置及び歩行訓練装置の制御方法例文帳に追加

WALKING TRAINING APPARATUS AND CONTROL METHOD OF WALKING TRAINING APPARATUS - 特許庁

１７　この法律において「関連事業者」とは、引取業者、フロン類回収業者、解体業者又は破砕業者をいう。例文帳に追加

(17) In this Act, "Related Business Operators" is defined as Collection Operators, Fluorocarbons Recovery Operators, Dismantling Operators or Shredding and Sorting Operators.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日蓮宗・法華宗では、『法華経』に登場する上行（じょうぎょう）、無辺行（むへんぎょう）、浄行（じょうぎょう）、安立行（あんりゅうぎょう）を四菩薩と称する。例文帳に追加

In the Nichiren sect and the Hokke sect, the Shibosatsu consists of Jogyo, Muhengyo, Jogyo and Anryugyo which are described in the "Hokekyo" (Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、連続発酵重量制御方法、および、連続発酵重量制御プログラム例文帳に追加

WEIGHT CONTROL DEVICE, SYSTEM, WEIGHT CONTROL METHOD, AND WEIGHT CONTROL PROGRAM OF CONTINUOUS FERMENTATION - 特許庁

階層制御は、時間帯制御階層、連携省エネ制御階層、ピークカット制御階層からなり、これらの順で優先的に制御を行う。例文帳に追加

The stratified control consists of a time zone control stratum, a cooperative energy saving control stratum, and a peak cut control stratum, and it performs control preferentially in this order. - 特許庁

オンライン業務と分析業務の業務データを連携しつつ、複数の業務ＤＢに格納された業務データを正しく参照する。例文帳に追加

To correctly refer to task data stored in a plurality of task DB while making the task data of an on-line task cooperate with an analysis task. - 特許庁

情報の生産,収集,加工,提供の業務に関連する産業例文帳に追加

an industry relating to gathering, processing and dissemination of information  - EDR日英対訳辞書

カメラ用ズームレンズ鏡胴の駆動制御装置及び駆動制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING DRIVING OF ZOOM LENS BARREL FOR CAMERA - 特許庁

レンズ駆動装置及びその制御方法、撮像装置及びその制御方法例文帳に追加

LENS DRIVE DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR, AND IMAGING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

農作業機および農作業機の走行車への連結方法例文帳に追加

FARM WORKING MACHINE AND METHOD FOR COUPLING THE SAME TO TRAVELING VEHICLE - 特許庁

連続鋳造鋳片の凝固完了位置検出方法及び制御方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING AND CONTROLLING SOLIDIFICATION COMPLETION POSITION OF CONTINUOUS CAST PIECE - 特許庁

連続走行ウェブの張力制御方法及び張力制御装置例文帳に追加

TENSILE FORCE CONTROL METHOD FOR CONTINUOUSLY RUNNING WEB AND TENSILE FORCE CONTROLLER - 特許庁

これらの外国人労働者は、製造業、農業、建設業等で半熟練・未熟練労働者として就業していると言われている例文帳に追加

It is said that these foreign workers are employed as semi-skilled and unskilled workers in manufacturing industries, agriculture, the construction industry, and similar industries. - 経済産業省