「わけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

わけを説いて心配させないようにした例文帳に追加

I reasoned her out of her fears.  - 斎藤和英大辞典

この電報は少しもわけがわからない例文帳に追加

I can't make out the meaning of this telegram  - 斎藤和英大辞典

この電報は少しもわけがわからない例文帳に追加

I can make no sense of this telegram  - 斎藤和英大辞典

この電報は少しもわけがわからない例文帳に追加

I can make nothing of this telegram  - 斎藤和英大辞典

この電報は少しもわけがわからない例文帳に追加

I do not know what to make of this telegram  - 斎藤和英大辞典

この電報は少しもわけがわからない例文帳に追加

I can not make head or tail of this telegram.  - 斎藤和英大辞典

彼はわけのわからないことばかり言っている例文帳に追加

He talks nonsense―talks jargon―talks gibberish.  - 斎藤和英大辞典

あの人のわけのわからない話は聞きあきた例文帳に追加

I am tired of his nonsensical talk―his senseless talk.  - 斎藤和英大辞典

彼は吝嗇というわけではない（少し違う）例文帳に追加

He is not exactly a miser.  - 斎藤和英大辞典

彼は決して吝嗇というわけではない（たいそう違う）例文帳に追加

He is by no means a miser.  - 斎藤和英大辞典

酒は絶対に悪いというわけではない例文帳に追加

Not that wine is absolutely bad.  - 斎藤和英大辞典

大金のことだから右から左へというわけにはいかない例文帳に追加

I can not have such a large sum ready so easily.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って見たわけではない例文帳に追加

I did not look over the good one by one.  - 斎藤和英大辞典

それではなるほど来られないわけだ例文帳に追加

It is no wonder that he should be unable to come.  - 斎藤和英大辞典

君のように才能の有る人にはわけのないことだろう例文帳に追加

A man of your abilities must find it easy.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って見たわけではない例文帳に追加

I did not examine the goods one by one.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私とすっかり同意見だったわけではない。例文帳に追加

She didn't exactly agree with me. - Tatoeba例文

世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。例文帳に追加

The world doesn't revolve around you. - Tatoeba例文

私の命が危ないと言ってるわけですか？例文帳に追加

Are you saying my life is in danger? - Tatoeba例文

私はいつも早起きするわけではない。例文帳に追加

I don't always get up early. - Tatoeba例文

こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。例文帳に追加

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. - Tatoeba例文

誰もが名文を書けるわけではない。例文帳に追加

It's not as if just anybody can write a literary gem. - Tatoeba例文

話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。例文帳に追加

It isn't as if a child learning to talk studies. - Tatoeba例文

両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。例文帳に追加

The parents could not help scolding their little child. - Tatoeba例文

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。例文帳に追加

Both of my parents are not strict with me. - Tatoeba例文

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。例文帳に追加

The end does not always justify the means. - Tatoeba例文

名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。例文帳に追加

Fame is not always an accompaniment of success. - Tatoeba例文

娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。例文帳に追加

It isn't that both daughters want to study abroad. - Tatoeba例文

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。例文帳に追加

Not all the students of this school go on to university. - Tatoeba例文

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot silently overlook this problem. - Tatoeba例文

北海道がいつも寒いわけではない。例文帳に追加

It is not always cold in Hokkaido. - Tatoeba例文

父はいつも歩いて通勤するわけではない。例文帳に追加

My father does not always walk to work. - Tatoeba例文

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。例文帳に追加

I don't mean to be antisocial, but I'm tired. - Tatoeba例文

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。例文帳に追加

I don't mean to be unsociable, but I'm tired. - Tatoeba例文

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。例文帳に追加

Smiles do not always indicate pleasure. - Tatoeba例文

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。例文帳に追加

She did not answer all the questions. - Tatoeba例文

彼女の小説の両方とも読んだわけではない。例文帳に追加

I haven't read both of her novels. - Tatoeba例文

彼女のいいわけは全く意味をなさない。例文帳に追加

Her excuse resulted in nothing. - Tatoeba例文

彼ら全員が出席しているわけではない。例文帳に追加

Not all of them are present. - Tatoeba例文

彼らは二人ともが金持ちというわけではない。例文帳に追加

It's not as if they were BOTH rich. - Tatoeba例文

彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。例文帳に追加

We cannot help admiring their effort. - Tatoeba例文

彼らのすべてを知っているわけではない。例文帳に追加

I don't know all of them. - Tatoeba例文

彼は餅をすっかり食べたわけではない。例文帳に追加

He didn't eat all of the rice cakes. - Tatoeba例文

彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。例文帳に追加

He's not always at home on Sundays. - Tatoeba例文

彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。例文帳に追加

He is not witty or bright. - Tatoeba例文