「わけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。例文帳に追加

Much less, there is no way that she knows about confidential matters.  - Weblio Email例文集

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot send you home empty handed.  - Weblio Email例文集

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。例文帳に追加

There is no reason for my younger sister to be this cute.  - Weblio Email例文集

私は、あなたを避けているわけではない。例文帳に追加

It is not that I am avoiding you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを無視しているわけではない。例文帳に追加

It is not that I am ignoring you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを無視しているわけではない。例文帳に追加

I am not ignoring you.  - Weblio Email例文集

全ての病室が個室というわけではない。例文帳に追加

Not all the hospital rooms are individual rooms.  - Weblio Email例文集

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot let my last chance get away from the very start.  - Weblio Email例文集

私は好きな車種があるわけではない。例文帳に追加

It doesn't mean that I have a favorite car model.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせようとしてるわけじゃない。例文帳に追加

It's not like I'm trying to annoy you.  - Weblio Email例文集

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。例文帳に追加

There is no way they would make the customers wait.  - Weblio Email例文集

彼らも決して楽な道を進んできたわけではない。例文帳に追加

There is absolutely no way they took the easy road here either.  - Weblio Email例文集

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。例文帳に追加

Concerning this matter, I cannot compromise any further than this.  - Weblio Email例文集

彼女は私たちにいつも親切なわけではない。例文帳に追加

It isn't the case that she is always kind to us.  - Weblio Email例文集

ましてや、彼が昇進できるわけがない。例文帳に追加

Furthermore, there's no way she can get a promotion.  - Weblio Email例文集

ましてや、私にそれが出来るわけがない例文帳に追加

Needless to say, there is no way I could do that.  - Weblio Email例文集

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。例文帳に追加

Even more, there is no way that she knows about the confidential matters.  - Weblio Email例文集

私はこんなことを望んでいたわけではないのです。例文帳に追加

It is not the case that I was hoping for this kind of thing.  - Weblio Email例文集

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。例文帳に追加

It isn't the case that I agree with all facets of your opinion.  - Weblio Email例文集

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。例文帳に追加

I don't intend to chase you in to marriage.  - Weblio Email例文集

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。例文帳に追加

I am not necessarily as quick as Yamada.  - Weblio Email例文集

彼女に対して嘘をついたわけではない。例文帳に追加

I didn't necessarily tell a lie about her.  - Weblio Email例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。例文帳に追加

However, it is not necessarily something that anyone can do.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上彼を待たせるわけにはいかない。例文帳に追加

I just cannot wait for him any longer.  - Weblio Email例文集

私たちは誰とでも上手くやっていけるわけではない。例文帳に追加

It is not the case that we can get along with anyone.  - Weblio Email例文集

その人達の名前を全て覚えているわけではない。例文帳に追加

It's not the case that I remember all those people's names.  - Weblio Email例文集

私はあなたを逮捕するわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot arrest you.  - Weblio Email例文集

私はその人達の名前を全て覚えているわけではない。例文帳に追加

It's not like I remember all of those people's names.  - Weblio Email例文集

私はこのことを言っているわけではない。例文帳に追加

It's not that I am saying this.  - Weblio Email例文集

私はただこのことを言っているわけではない。例文帳に追加

It's not that I am only saying these things.  - Weblio Email例文集

私は完璧な男性を探しているわけではない。例文帳に追加

It's not that I am looking for the perfect guy.  - Weblio Email例文集

私は彼に負けるわけにはいかない。例文帳に追加

There's no way I will lose to him.  - Weblio Email例文集

そして、私はあなたを傷つけるわけにもいかない。例文帳に追加

And, I couldn't hurt you.  - Weblio Email例文集

そして、私はあなたを傷つけるわけにもいかない。例文帳に追加

And, I cannot hurt you.  - Weblio Email例文集

それらは決して美味しいというわけではない。例文帳に追加

It is certainly not the case that those are delicious.  - Weblio Email例文集

それらは決して美味しいというわけではない。例文帳に追加

It is certainly not that those are delicious.  - Weblio Email例文集

私はあなたを悲しませるためにそこに行ったわけではない。例文帳に追加

I didn't necessary go there to make you sad.  - Weblio Email例文集

私は決して彼らを嫌いなわけではない。例文帳に追加

I don't necessarily hate them.  - Weblio Email例文集

私は決して彼を嫌いなわけではない。例文帳に追加

I don't necessarily hate him.  - Weblio Email例文集

私はそれをいつも持っているわけではない。例文帳に追加

It's not like I always have that.  - Weblio Email例文集

あなたは彼を愛しているわけではないでしょう？例文帳に追加

It's not like you love him or anything, right?  - Weblio Email例文集

あなたは彼を愛しているわけではないのですか？例文帳に追加

Is it not the case that you love him?  - Weblio Email例文集

私は来年中に結婚したいわけではない。例文帳に追加

I don't necessarily want to get married next year.  - Weblio Email例文集

彼らは経済的にゆとりがあるわけではない。例文帳に追加

It's not like they have much cash to spare.  - Weblio Email例文集

私は彼をこのまま手ぶらで帰すわけにはいかない。例文帳に追加

There's no way I can send them off empty-handed like this. - Weblio Email例文集