「わけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

雨だからといって行かないわけにはいかない。例文帳に追加

There is no way I cannot go just because it's raining.  - Weblio Email例文集

それを全然食べれないわけではない。例文帳に追加

It's not that I can't eat that at all.  - Weblio Email例文集

私はあなたを許せないわけじゃない。例文帳に追加

It's not that I can't forgive you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに合格しないわけがない。例文帳に追加

There is no way that you won't pass that. - Weblio Email例文集

あなたはそれに合格しないわけがない。例文帳に追加

There is no way that you'll fail that. - Weblio Email例文集

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。例文帳に追加

Somehow I can't hate this charmless man.  - Weblio英語基本例文集

成人の日に振袖を着なくてはいけないわけではない。例文帳に追加

You don't have to wear a long sleeved kimono on Coming of Age Day. - 時事英語例文集

裁判所(の判決)にも誤りがないわけではない.例文帳に追加

A court of law is not infallible.  - 研究社 新英和中辞典

ありがたいと思わないわけがない(大いに感謝してます).例文帳に追加

How can I be otherwise than grateful?  - 研究社 新英和中辞典

その事実は認めないわけにはいかない.例文帳に追加

You cannot get away from that fact.  - 研究社 新英和中辞典

いつまでも年をとらないというわけにはいかない.例文帳に追加

You cannot stay the same age forever.  - 研究社 新和英中辞典

ロシア人は決して勇気のないわけではない例文帳に追加

The Russians are by no means wanting in courage.  - 斎藤和英大辞典

人は周囲の空気を吸収しないわけにはいかない例文帳に追加

A man can not but breathe the surrounding atmosphere.  - 斎藤和英大辞典

笑わないわけにはいかない（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not but laugh  - 斎藤和英大辞典

笑わないわけにはいかない（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not help laughing.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧乏の味をまんざら知らないわけでもない例文帳に追加

He is no entire stranger to poverty.  - 斎藤和英大辞典

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not as if he can't run fast. - Tatoeba例文

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not that he can't run fast. - Tatoeba例文

彼女はお金がないというわけではない。例文帳に追加

She is not without money. - Tatoeba例文

彼は決して勇気がないわけではない。例文帳に追加

He is not entirely without courage. - Tatoeba例文

彼は決して勇気がないわけではない。例文帳に追加

He is certainly not without courage. - Tatoeba例文

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。例文帳に追加

He is not so foolish that even he can't see the reason. - Tatoeba例文

彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。例文帳に追加

His composition is not perfectly free of mistakes. - Tatoeba例文

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。例文帳に追加

We must allow him his bravery. - Tatoeba例文

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。例文帳に追加

To do him justice, he is not without some merits. - Tatoeba例文

誤解しないように、約束をしようというわけではないから。例文帳に追加

Don't misunderstand me; we are not making any promises. - Tatoeba例文

そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot help laughing to hear such a story. - Tatoeba例文

その件について自分の意見を述べないわけには行かない。例文帳に追加

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. - Tatoeba例文

あの男しかいないわけではないよ。例文帳に追加

He is not the only pebble on the beach. - Tatoeba例文

あの頃のことを忘れるわけないじゃない。例文帳に追加

How can I forget those days? - Tatoeba例文

男の子だからトムは感情がないわけじゃないよ。例文帳に追加

Just because Tom's a boy doesn't mean he doesn't have feelings, too. - Tatoeba例文

そこにいたわけじゃないから、分かんないよ。例文帳に追加

I don't know because I wasn't there. - Tatoeba例文

その谷は流血や殺人を全く知らないわけではない例文帳に追加

the valley is no stranger to bloodshed and murder  - 日本語WordNet

彼はお金がないというわけではない．ただけちなだけだ⊂例文帳に追加

He is not without money. He's just stingy. - Eゲイト英和辞典

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not as if he can't run fast.  - Tanaka Corpus

彼女はお金がないというわけではない。例文帳に追加

She is not without money.  - Tanaka Corpus

彼は決して勇気がないわけではない。例文帳に追加

He is certainly not without courage.  - Tanaka Corpus

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。例文帳に追加

He is not so foolish that even he can't see the reason.  - Tanaka Corpus

彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。例文帳に追加

His composition is not perfectly free of mistakes.  - Tanaka Corpus

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。例文帳に追加

We must allow his bravery.  - Tanaka Corpus

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。例文帳に追加

To do him justice, he is not without some merits.  - Tanaka Corpus

誤解しないように、約束をしようというわけではないから。例文帳に追加

Don't misunderstand me; we are not making any promises.  - Tanaka Corpus

そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot help laughing to hear such a story.  - Tanaka Corpus

その件について自分の意見を述べないわけには行かない。例文帳に追加

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.  - Tanaka Corpus

あの男しかいないわけではないよ。例文帳に追加

He is not the only pebble on the beach.  - Tanaka Corpus