「わけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はいつも優しいわけではない。例文帳に追加

It's not like I'm always nice.  - Weblio Email例文集

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot be hurt.  - Weblio Email例文集

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot get hurt.  - Weblio Email例文集

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot feel crushed.  - Weblio Email例文集

私があなたを忘れるわけがない。例文帳に追加

There's no way I'd forget you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを忘れたわけではない。例文帳に追加

It's not that I forgot you. - Weblio Email例文集

それは決まったわけではない。例文帳に追加

That is not necessarily set. - Weblio Email例文集

それは一番良いわけではない。例文帳に追加

It isn't the case that it's the best. - Weblio Email例文集

わけのわからない説明をする.例文帳に追加

give a confused explanation  - 研究社 新英和中辞典

何でもみな手に入るわけではない.例文帳に追加

You cannot have everything.  - 研究社 新英和中辞典

皆が皆成功できるわけではない.例文帳に追加

Not everyone can succeed.  - 研究社 新英和中辞典

全部いいというわけではない.例文帳に追加

It's not altogether good.  - 研究社 新英和中辞典

私は金に困っているわけではない.例文帳に追加

I'm not pinched for money.  - 研究社 新英和中辞典

とても断わるわけにいかない.例文帳に追加

I can't [couldn't] very well refuse.  - 研究社 新英和中辞典

社会から抜け出るわけにはいかない.例文帳に追加

You cannot opt out of society.  - 研究社 新英和中辞典

法は曲げるわけにはいかない.例文帳に追加

The law must take its course.  - 研究社 新英和中辞典

妻子を飢えさすわけにはいかない.例文帳に追加

I can't let my family starve [go hungry].  - 研究社 新和英中辞典

だれも恨むわけにはいかない.例文帳に追加

I have only myself to blame [thank] for it.  - 研究社 新和英中辞典

ことさらにやったわけではない.例文帳に追加

I didn't mean it.  - 研究社 新和英中辞典

ことさらにやったわけではない.例文帳に追加

It was quite unintentional.  - 研究社 新和英中辞典

君に差別をつけるわけではない.例文帳に追加

This is no discrimination against you.  - 研究社 新和英中辞典

特にそうしたいわけではない.例文帳に追加

I don't particularly want to do it.  - 研究社 新和英中辞典

そうそう彼に頼むわけにもいかない.例文帳に追加

I can't ask him so often.  - 研究社 新和英中辞典

テレビばかり見ているわけではない.例文帳に追加

I don't spend all my time watching TV.  - 研究社 新和英中辞典

すべて理詰めで動くわけではない.例文帳に追加

Not everything works according to theory.  - 研究社 新和英中辞典

僕は学者ぶるわけではないが例文帳に追加

I do not lay claim to scholarship, but...  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）父さんぶるわけじゃないが例文帳に追加

I don't mean to come the uncle over you, but...  - 斎藤和英大辞典

僕は独身を誓ったわけではない例文帳に追加

I am not under the vows of celibacy.  - 斎藤和英大辞典

どうしたわけか彼は来ない例文帳に追加

He has not turned up somehow―for some reason.  - 斎藤和英大辞典

今すぐというわけには行かない例文帳に追加

It can not be done at once.  - 斎藤和英大辞典

情実を知らぬわけではない例文帳に追加

I am not ignorant of the real state of things.  - 斎藤和英大辞典

こんなわけの無いこと無い例文帳に追加

Nothing is easier―Nothing can be simpler―（than this）  - 斎藤和英大辞典

すこぶる面白いわけじゃないか例文帳に追加

It is not at all bad.  - 斎藤和英大辞典

自ら手を下したわけじゃない例文帳に追加

I did not do it myself.  - 斎藤和英大辞典

わけのわからないことを言う例文帳に追加

to talk nonsense―talk jargon―talk gibberish  - 斎藤和英大辞典

ちっともわけのわからない奴だ例文帳に追加

He is an idiot.  - 斎藤和英大辞典

こんなわけの無いことは無い例文帳に追加

Nothing is easier  - 斎藤和英大辞典

こんなわけの無いことは無い例文帳に追加

Nothing can be simpler.  - 斎藤和英大辞典

いや決してそういうわけではない例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典

いや決してそういうわけではない例文帳に追加

Nothing of the kind!  - 斎藤和英大辞典

強いて主張するわけではない例文帳に追加

I will not press the point.  - 斎藤和英大辞典

両方とも好きなわけではない。例文帳に追加

I don't like both of them. - Tatoeba例文

両方とも好きというわけではない。例文帳に追加

I do not like both of them. - Tatoeba例文

両親とも生きているわけではない。例文帳に追加

Both my parents are not alive. - Tatoeba例文

本当に捨てるわけにはいかないよ。例文帳に追加

We can't really throw it away! - Tatoeba例文