「わけない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたを責めているわけではない。例文帳に追加

I am not blaming you.  - Weblio Email例文集

その部屋には、常に人がいるわけではない。例文帳に追加

It's not that there are always people in that room. - Weblio Email例文集

私たちは信頼を失うわけにはいかない。例文帳に追加

We cannot lose our trust. - Weblio Email例文集

私たちは信頼を失うわけにはいかない。例文帳に追加

We cannot lose our credibility. - Weblio Email例文集

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。例文帳に追加

They are not particularly seeking my opinion. - Weblio Email例文集

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。例文帳に追加

He had not always been a Thatcherite.  - Weblio英語基本例文集

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。例文帳に追加

Hypertensives are not always fat.  - Weblio英語基本例文集

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。例文帳に追加

The jettison of waste wasn't always so cautiously handled.  - Weblio英語基本例文集

夏休み明けに新年度がスタートするわけではないです。例文帳に追加

A new school year does not start after the summer vacation. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークは全ての人が休めるわけではない。例文帳に追加

Not everyone has days off during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

そのような行為を許すわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot allow such conduct.  - 研究社 新英和中辞典

君にそんなふるまいをさせておくわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot allow you to behave like that.  - 研究社 新英和中辞典

物語の結末を先に言うわけにはいかない.例文帳に追加

I must not anticipate the end of the story.  - 研究社 新英和中辞典

私の行けないわけは忙しいからだ.例文帳に追加

The reason (why) I can't go is because I'm busy.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事が嫌いなわけではなく時間がないのだ.例文帳に追加

It's not that I disliked the work, but I have no time.  - 研究社 新英和中辞典

こういう事情[わけ]だから私は行けない.例文帳に追加

Such being the case, I can't go.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にまったく賛成しているわけではない.例文帳に追加

I don't completely agree with him.  - 研究社 新英和中辞典

ここで歌うのを許すわけにはいかない.例文帳に追加

I'm not having singing here.  - 研究社 新英和中辞典

「いやだ, いやだ」が「はい」になるわけではない.例文帳に追加

Two noes don't make a yes.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は金があってもそれだけ幸福というわけではない.例文帳に追加

She's none the happier for her wealth.  - 研究社 新英和中辞典

ミツバチは花みつを取りに全部が出て行くわけではない.例文帳に追加

Not all the bees go out for honey.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも出席するというわけではない.例文帳に追加

He's not always present.  - 研究社 新英和中辞典

ごめんなさい. 悪気があったわけではないのです.例文帳に追加

I'm sorry; I intended no offense.  - 研究社 新英和中辞典

彼を個人的に[直接]知っているわけではない.例文帳に追加

I have no personal acquaintance with him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を本当に好きというわけではない.例文帳に追加

I don't really like her.  - 研究社 新英和中辞典

世界は君を中心に回っているわけではないんだよね.例文帳に追加

The world doesn't revolve around you, you know.  - 研究社 新英和中辞典

君の言葉だけでそれを信じるわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot accept it just on your say‐so.  - 研究社 新英和中辞典

(どんなにいやでも)事実から逃げるわけにはいかない.例文帳に追加

It's no use shirking facts.  - 研究社 新英和中辞典

どの動物にも嗅覚があるわけではない.例文帳に追加

Not all animals can smell.  - 研究社 新英和中辞典

そういうわけで私を愛してないのですね.例文帳に追加

So you don't love me.  - 研究社 新英和中辞典

それは万人向きというわけにはいかない.例文帳に追加

That does not suit all tastes.  - 研究社 新英和中辞典

といって私に異議があるというわけではない.例文帳に追加

Not that I object.  - 研究社 新英和中辞典

心配したところでどうなるわけでもない.例文帳に追加

Worrying will get you nowhere.  - 研究社 新英和中辞典

そういう行動は単に黙って見過ごすわけにはいかない.例文帳に追加

We cannot simply pass such behavior by.  - 研究社 新英和中辞典

彼は本なら何でも読むというわけではない.例文帳に追加

He doesn't read just any book.  - 研究社 新英和中辞典

契約を一方的に破棄するわけにはいかないぞ.例文帳に追加

You can't simply walk out on a contract.  - 研究社 新英和中辞典

彼は別に悪意があって言ったわけではない.例文帳に追加

He meant no harm by it [when he said it].  - 研究社 新和英中辞典

お前を遊ばしておくわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot afford to have you idle.  - 研究社 新和英中辞典

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない.例文帳に追加

I won't take that sort of rudeness from you!  - 研究社 新和英中辞典

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない.例文帳に追加

I'm not going to take that sort of rudeness lying down.  - 研究社 新和英中辞典

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない.例文帳に追加

You are not going to get away with behaving [speaking] like that to me.  - 研究社 新和英中辞典

そのことについて私は意見を述べるわけにいかない.例文帳に追加

I am not in a position to comment on that matter.  - 研究社 新和英中辞典

これらすべてを一様に律するわけにはいかない.例文帳に追加

We can't apply the same rule to all of them.  - 研究社 新和英中辞典

一旦した約束は破るわけにいかない.例文帳に追加

A promise once made cannot be broken.  - 研究社 新和英中辞典

別に深い意味でそう言ったわけではない.例文帳に追加

I did not mean anything serious when I said that.  - 研究社 新和英中辞典