「わるくいう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪く言う例文帳に追加

to speak ill of a person―talk against a person―cry down anything―run down anything―decry―abuse―revile―depreciate―disparage  - 斎藤和英大辞典

人を悪く言う人例文帳に追加

a person who says bad things about others  - EDR日英対訳辞書

人を悪く言うこと例文帳に追加

to speak ill of others  - EDR日英対訳辞書

「午前中はわるく、午後はよろしい」ともいう。例文帳に追加

It is also said, 'the morning is bad, the afternoon is good.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼のことを悪く言う。例文帳に追加

She speaks badly about him. - Weblio Email例文集

彼女は彼のことを悪く言う。例文帳に追加

She gossips about him. - Weblio Email例文集

彼らは自分は悪くないと言う。例文帳に追加

They say that they are not at fault. - Weblio Email例文集

人の言うことを悪く取る例文帳に追加

to take one's words in ill part―put a bad construction on one's remark  - 斎藤和英大辞典

人のことを悪く言うものでない例文帳に追加

You should not speak ill of people.  - 斎藤和英大辞典

人のことを蔭で悪く言う例文帳に追加

to speak ill of a man behind his back―backbite one  - 斎藤和英大辞典

居ない人の事を悪く言うな例文帳に追加

Never speak ill of the absent  - 斎藤和英大辞典

居ない人の事を悪く言うな例文帳に追加

“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

死んだ人のことを悪く言うな例文帳に追加

Never speak ill of the dead  - 斎藤和英大辞典

死んだ人のことを悪く言うな例文帳に追加

“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

他人を悪く言うのはよくない。例文帳に追加

One should not speak ill of others. - Tatoeba例文

みんな僕のこと悪く言うんだ。例文帳に追加

Everybody puts me down. - Tatoeba例文

陰で悪く言うのはやめようよ。例文帳に追加

Don't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文

事実よりも悪く言うさま例文帳に追加

a way of speaking ill of someone  - EDR日英対訳辞書

非常に悪く言うこと例文帳に追加

the act of saying something that is in bad taste  - EDR日英対訳辞書

人やものを悪く言う例文帳に追加

to speak ill of a person or a thing  - EDR日英対訳辞書

事実をまげて人を悪く言う例文帳に追加

to slander  - EDR日英対訳辞書

他人の欠点をあげて悪く言う例文帳に追加

to speak ill of others by pointing out their faults  - EDR日英対訳辞書

他人のことを悪く言うな例文帳に追加

Don't speak ill of others. - Eゲイト英和辞典

他人を悪く言うのはよくない。例文帳に追加

One should not speak ill of others.  - Tanaka Corpus

みんな僕のこと悪く言うんだ。例文帳に追加

Everybody puts me down.  - Tanaka Corpus

どういうわけで君は彼と仲が悪くなったのか例文帳に追加

How comes it that you are on bad terms with him?  - 斎藤和英大辞典

どういうわけで君は彼と仲が悪くなったのか例文帳に追加

How came you to be on bad terms with him?  - 斎藤和英大辞典

天気は今夜から悪くなるという予報だ。例文帳に追加

The forecast says it will begin to rain tonight. - Tatoeba例文

私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard him speak ill of others. - Tatoeba例文

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。例文帳に追加

Why does he always run his son down? - Tatoeba例文

腎不全という,腎臓の機能が悪くなる病気例文帳に追加

a kidney disease called renal insufficiency  - EDR日英対訳辞書

物事はより悪くというより，より良くなっている例文帳に追加

Things are getting better rather than worse. - Eゲイト英和辞典

天気は今夜から悪くなるという予報だ。例文帳に追加

The forecast says it will begin to rain tonight.  - Tanaka Corpus

私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard him speak ill of others.  - Tanaka Corpus

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。例文帳に追加

Why does he always run his son down?  - Tanaka Corpus

だれでも彼女のことを悪く言う[思う]人はいない.例文帳に追加

Everyone speaks [thinks] well of her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は世間が言うほど悪くはない.例文帳に追加

She is not as bad as they make her out to be.  - 研究社 新和英中辞典

あの方を悪く言うような気持ちはもうとうありません.例文帳に追加

I haven't the slightest intention of slandering him.  - 研究社 新和英中辞典

蔭で人のことを悪く言うものでない例文帳に追加

You should not speak ill of a man behind his back.  - 斎藤和英大辞典

面前で人を賞める者に限って蔭で悪く言う例文帳に追加

A man who praises you to your face, will speak ill of you behind your back.  - 斎藤和英大辞典

彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。例文帳に追加

I'd take anybody apart who dared to say a word against her. - Tatoeba例文

彼女が彼を悪く言うのももっともだ。例文帳に追加

She may well speak ill of him. - Tatoeba例文

彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。例文帳に追加

His condition was, if anything, worse than in the morning. - Tatoeba例文

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。例文帳に追加

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. - Tatoeba例文

やめなさいよ。死んだ人を悪く言うのは。例文帳に追加

Don't speak ill of the dead. - Tatoeba例文