「を下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。例文帳に追加

In order to reduce unit price, it is also important to reduce processing costs. - Weblio英語基本例文集

彼は相場を下げるために売りたたいた。例文帳に追加

He undersold to drive the market price lower. - Weblio英語基本例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。例文帳に追加

An increase in credit sales lowers the ratio of margin balance. - Weblio英語基本例文集

包括的社会の実現が自殺率を下げるだろう。例文帳に追加

The realization of an inclusive society should reduce the suicide rate. - 時事英語例文集

針金の端を折り上げる[下げる, 返す].例文帳に追加

bend the end of the wire up [down, back]  - 研究社 新英和中辞典

人を高官から一市民(の身分)へ下げる.例文帳に追加

degrade a person from high public official to private citizen  - 研究社 新英和中辞典

教科課程の程度を初心者のレベルまで下げる.例文帳に追加

gear down a course to the beginners' level  - 研究社 新英和中辞典

政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである.例文帳に追加

The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year. - 研究社 新和英中辞典

日本の商人はヒョコヒョコ頭を下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before customers.  - 斎藤和英大辞典

耳に孔があいて耳環を下げるようになっている例文帳に追加

The ears are pierced for ear-rings.  - 斎藤和英大辞典

身なりが賤しいとて人を見下げるものじゃない例文帳に追加

You should not think the worse of a man because hi is meanly dressed.  - 斎藤和英大辞典

日本の商人は客の前で頭をペコペコ下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before his customer.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、その値を下げることに同意しなかった。例文帳に追加

They did not agree to bring down the price. - Tatoeba例文

政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。例文帳に追加

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence. - Tatoeba例文

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。例文帳に追加

Either turn down that noise or turn it off. - Tatoeba例文

円がドルに対して値を下げる見込みだ。例文帳に追加

The yen is expected to lose value against the dollar. - Tatoeba例文

液体の表面張力を下げることができる例文帳に追加

capable of lowering the surface tension of a liquid  - 日本語WordNet

タイプライターのスペースバーを押し下げること例文帳に追加

depression of the space bar on the typewriter  - 日本語WordNet

コンピュータのマウス・ボタンを押し下げること例文帳に追加

depression of a button on a computer mouse  - 日本語WordNet

尊敬に値するものの価値を下げること例文帳に追加

degradation of something worthy of respect  - 日本語WordNet

商品の販売価格を下げる行為例文帳に追加

the act of reducing the selling price of merchandise  - 日本語WordNet

電化製品の評価済みの電気能力を下げる例文帳に追加

lower the rated electrical capability of electrical apparatus  - 日本語WordNet

故意に、治療目的でボディーの温度を下げる例文帳に追加

deliberately lowering the body's temperature for therapeutic purposes  - 日本語WordNet

国の通貨を公的に引き下げること例文帳に追加

an official lowering of a nation's currency  - 日本語WordNet

通常、言葉で価値または地位を下げる例文帳に追加

reduce in worth or character, usually verbally  - 日本語WordNet

両端をたれ下げる女の帯の結び方例文帳に追加

a way of tieing both sides of a woman's sash belt, down  - EDR日英対訳辞書

物をまっすぐ勢いよく切り下げること例文帳に追加

the act of cutting something straight down in a vigourous manner  - EDR日英対訳辞書

物を吊り下げるために取りつけたひも例文帳に追加

the cord attached for hanging something  - EDR日英対訳辞書

神前から供え物を下げること例文帳に追加

an act of wrongfully taking something that was offered before a deity  - EDR日英対訳辞書

(貴人の前から)物を取り下げる例文帳に追加

to take a thing down in the presence of a high-ranking person  - EDR日英対訳辞書

官公庁が不要の物を払い下げる例文帳に追加

of a government, to sell government property because it's useless  - EDR日英対訳辞書

くすりなどを入れて腰に下げる携帯用の入れ物例文帳に追加

a portable medicine container that one wears at one's side  - EDR日英対訳辞書

コストを下げるため集中生産する例文帳に追加

to mass-produce something in order to reduce its cost  - EDR日英対訳辞書

写真撮影で,カメラを後ろへ下げる余地例文帳に追加

in photography, the distance between the camera and the subject  - EDR日英対訳辞書

拳銃を腰に下げるためのベルト例文帳に追加

a belt used to hold a gun on one's waist  - EDR日英対訳辞書

(熱い物の温度を)下げることができる例文帳に追加

to be able to cool a hot thing  - EDR日英対訳辞書

上部を固定して釣り下げることができる例文帳に追加

to be able to attach to the top end and suspend it  - EDR日英対訳辞書

(柱や壁に物を)ぶら下げるつもりでいて忘れる例文帳に追加

to forget to hang something from a wall or pillar  - EDR日英対訳辞書

株式売買委託手数料を引き下げること例文帳に追加

the action of lowering the brokerage fees for the purchase and sale of stocks  - EDR日英対訳辞書

血圧降下剤という,血圧を下げる薬剤例文帳に追加

a medicine that lowers blood pressure, called vasodepressor  - EDR日英対訳辞書

風に吹かれて鳴る音を楽しむために軒に下げる鈴例文帳に追加

a small hanging bell that makes sound in the wind  - EDR日英対訳辞書

集団内である人や物の序列を下げること例文帳に追加

the act of lowering a person's rank or position within a group  - EDR日英対訳辞書

血圧を下げるのに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to lower blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい計画はインフレ率を下げるでしょう例文帳に追加

The new plan will bring down the inflation rate. - Eゲイト英和辞典

音楽のボリュームを下げるように彼に大声で言った例文帳に追加

I called to him to turn down the music. - Eゲイト英和辞典