「を反映する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

価格は需要を反映する。例文帳に追加

The price reflects the demand. - Tatoeba例文

楽観主義を反映するさま例文帳に追加

reflecting optimism  - 日本語WordNet

他からの影響を反映する例文帳に追加

to reflect another's influence  - EDR日英対訳辞書

大勢の意見を反映する例文帳に追加

to represent the opinions of many persons  - EDR日英対訳辞書

光や色などを反映する例文帳に追加

to reflect light or colour  - EDR日英対訳辞書

市民社会を反映する文学例文帳に追加

writings on civics  - EDR日英対訳辞書

それは財力をも反映する。例文帳に追加

It will also reflect the power of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新聞は世論を反映する。例文帳に追加

The newspaper reflects public opinion.  - Tanaka Corpus

価格は需要を反映する。例文帳に追加

The price reflects the demand.  - Tanaka Corpus

さらに、対応する感情反映パラメータ及び感情反映ロジックを取得する。例文帳に追加

In addition, corresponding emotional reflection parameter and emotional reflection logic are acquired. - 特許庁

反映度設定手段は、加速度データが示す加速度を姿勢に反映させる度合いを表す反映度を設定する。例文帳に追加

The degree-of-reflection setting means sets a degree of reflection which indicates the degree with which the acceleration shown by the acceleration data is reflected to the posture. - 特許庁

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。例文帳に追加

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example. - 特許庁

反映先の複合機能装置はこの送信された機器情報を反映することができる。例文帳に追加

The multifunction unit of the reflection destination can reflect the equipment information. - 特許庁

住民の評価を反映して行政の事業を評価する。例文帳に追加

To evaluate an administrative project while reflecting residents' evaluations. - 特許庁

ユーザの意図を反映した自動アルバム配置を可能にする。例文帳に追加

To automatically layout an album reflecting a user's intention. - 特許庁

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。例文帳に追加

accept and reflect the employee's further opinion - Weblio Email例文集

フィードバックやコメントを反映する。例文帳に追加

Following feedback or comments reflect.  - Weblio Email例文集

一国の言語はその国民の特性を反映する.例文帳に追加

The language of a nation reflects its characteristics.  - 研究社 新英和中辞典

私の目は夢を反映する海である。例文帳に追加

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. - Tatoeba例文

追いかけられる人の不安や恐怖を反映するさま例文帳に追加

reflecting the fear or terror of one who is hunted  - 日本語WordNet

何かが反映する光を変える行為例文帳に追加

an act that changes the light that something reflects  - 日本語WordNet

最新の情報または変化を反映するさま例文帳に追加

reflecting the latest information or changes  - 日本語WordNet

優れた品質または価値を持つか、反映するさま例文帳に追加

having or reflecting superior quality or value  - 日本語WordNet

その人の価値観や姿勢を反映する生活様式例文帳に追加

a manner of living that reflects the person's values and attitudes  - 日本語WordNet

心拍は心臓の調子を反映する例文帳に追加

the pulse is a reflection of the heart's condition  - 日本語WordNet

少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する例文帳に追加

juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents  - 日本語WordNet

その位置情報をカーソルの位置に反映する。例文帳に追加

The positional information is reflected in a position of a cursor. - 特許庁

地図表示時には、反映された最新のデータを利用する。例文帳に追加

In displaying a map, the reflected newest data are used. - 特許庁

電話使用状況を反映するウェブページ作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING WEB PAGE REFLECTING OPERATING CONDITION OF TELEPHONE - 特許庁

嗜好を反映する経路案内方法及び案内システム例文帳に追加

ROUTE GUIDE METHOD AND GUIDE SYSTEM REFLECTING LIKING - 特許庁

ＳＣＰの計算結果を効率良くＥＲＰに反映する。例文帳に追加

To efficiently reflect the calculation result of SCP on ERP. - 特許庁

レンタル傘の利用情報をＳＮＳに反映するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR INCORPORATING USAGE INFORMATION OF RENTAL UMBRELLA INTO SNS - 特許庁

２点間の重み付けを反映する経路選択方法例文帳に追加

ROUTING METHOD REFLECTING WEIGHTING BETWEEN TWO POINTS - 特許庁

ユーザの意図を反映するようにストロークの幅を管理及び修正すること。例文帳に追加

To manage and modify stroke width to reflect user intention. - 特許庁

出力は呼出しネスティングを反映するために字下げするべきである。例文帳に追加

Output should be indented to reflect the invocation nesting.  - コンピューター用語辞典

ユーザの意向を地域に反映させるとともに、ユーザを地域に集客するための意向反映型集客システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intention reflecting type customer attraction system reflecting users' intention in a district and attracting the users to the district. - 特許庁

表１は、シボの表面の傾斜を反映するｄａの範囲、及びシボの高さを反映するＲｍｓによって特徴付けられるシボ〈１〉〜シボ〈６〉を表す。例文帳に追加

The table 1 shows embosses <1>-<6> characterized by a range of da reflecting the surface inclination of embosses and Rms reflecting an emboss height. - 特許庁

)変更内容を反映するようプログレスバーの表示を更新します。例文帳に追加

The progress bar is updated to reflect the change. - Python

サーバ５は、ユーザの決定内容を反映したファームウェアを生成する。例文帳に追加

The server 5 generates the firmware reflecting the determined results of the user. - 特許庁

評価対象の目立ちを色の差異を反映して定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a conspicuousness of an evaluation object by reflecting a color difference. - 特許庁

ユーザの撮影意図を反映させた撮影条件を設定する。例文帳に追加

To provide a photographing condition reflecting user's photographing intent. - 特許庁

人間の価値観を適切に反映した生産計画案を作成すること。例文帳に追加

To create a production plan planning scheme on which the values of humans are properly reflected. - 特許庁

顧客の真のニーズや要望等を反映した製品開発を可能とする。例文帳に追加

To enable product development reflecting customers' real needs, requests and the like. - 特許庁

撮影位置を獲得ポイントに反映させるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for reflecting a photographing position in an acquisition point. - 特許庁

Ｗｅｂページの内容を個別に反映した画像バナーを動的に生成する。例文帳に追加

To dynamically generate an image banner individually reflecting contents of a web page. - 特許庁