「アリの巣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アリの行動に左右されることなく、巣穴の内部にいるアリを効率よく防除することができるアリ防除用エアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol agent for controlling ants, efficiently controlling ants inhabiting inside of nest holes without depending on behavior of ants. - 特許庁

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless. - 特許庁

-蟻塚とはシロアリが巣を作るために体液と土や植物を混ぜて作った搭状の山例文帳に追加

- An anthill is a tower-shape mound made by termites using their bodily fluid, earth and plants for their nest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面１ｃｍ^2あたり５．８μｇ以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。例文帳に追加

In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more. - 特許庁

アリの巣穴やその周囲に適用するための、ジノテフランを有効成分として含有したことを特徴とするアリ防除液剤。例文帳に追加

The ant-controlling liquid preparation to be applied to a nest hole of the ants or the surroundings thereof contains dinotefuran as an active ingredient. - 特許庁

本発明のアリ防除用エアゾール剤は、アリの巣穴に噴霧して薬剤を巣穴内部に蒸散させるエアゾール剤であって、前記薬剤の有効成分がトランスフルトリンである。例文帳に追加

The aerosol agent for controlling ants is used for spraying the agent into nest holes of ants to transpire the agent inside nest holes and contains transfluthrin as an active ingredient of the agent. - 特許庁

アリの巣に適用する液剤であって、遅効性殺虫剤および木酢液を含有してなるアリ用殺虫液剤。例文帳に追加

This insecticidal liquid agent against ants is a liquid agent for applying to the nests of the ants, comprising a slow-acting insecticide and a pyroligneous acid. - 特許庁

式１ で示されるエステル化合物を含有することを特徴とするアリ及び、該アリ駆除剤を、アリ類あるいはアリ類の巣に噴霧することを特徴とするアリ類の駆除方法。例文帳に追加

This agent for controlling ant includes an ester compound expressed by formula 1 and the invention provides the controlling method spraying the agent to the ants or an ant nest. - 特許庁

被験者の体液中におけるＣＡ１２５に結合しているシアリルＴｎ抗原を指標として、前記被験者における卵巣癌を検出することを特徴とする卵巣癌の検出方法が提供される。例文帳に追加

A detection method of ovarian cancer is provided with which the ovarian cancer in an examinee is detected using serial Tn antigens bound to CA125 in a body fluid of the examinee as an index. - 特許庁

殺虫剤の散布、投与ができない場所、たとえば土中の巣の中にいるシロアリに喫食させて投薬場所以外のシロアリも死滅させることができる優れたベイト剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent bait preparation letting termites, which live at a place where an insecticide can not be sprayed or administered, for example, at an under ground nest, eat to kill even termites living at a place other than the drug administered place. - 特許庁

本発明に係るアルゼンチンアリの防除方法は、アルゼンチンアリが忌避行動を起こすのに十分な量の巣仲間認識フェロモンを、床面または地面に適用する。例文帳に追加

The method for controlling Linepithema humile comprises the following: the ground or a floor surface is applied with a nest-fellow-recognizable pheromone in an amount enough for Linepithema humile to raise repelling action. - 特許庁

使用する殺虫有効成分が効率の良い殺虫有効濃度においても忌避性が無く、しかも短期間にシロアリの群れ（巣）を壊滅させる適当な遅効性を示すシロアリ駆除用毒餌剤とすることである。例文帳に追加

To provide a poison bait for exterminating termites having no repelling property even in an insecticidally active concentration in which an insecticidally active ingredient used has good efficiency and exhibiting adequate slow-acting property for destroying swarm (nest) of termites in a short period. - 特許庁

シロアリの群れ（営巣群）全体を殺滅して駆除を完了するまでに、好ましくは３ヶ月未満という短い処理時間で行なえるようにした駆除効率の良いシロアリ誘引性駆除剤とすることである。例文帳に追加

To provide an attractive eliminator of a white ant, having good eliminating efficiency of carrying out the elimination at a short treating time preferably of three month or less until the finish of the elimination by exterminating the whole swarm (nesting swarm) of the white ants. - 特許庁

また、気孔直径が４０μｍ〜５０μｍの大径の気孔が、前記気孔直径が５μｍ〜２０μｍの小径の気孔によって連結されたアリの巣状の気孔構造を有する。例文帳に追加

The large-diameter pores having a pore diameter of 40-50 μm have an ant nest-like pore structure linked by small-diameter pores having a pore diameter of 5-20 μm. - 特許庁