意味 | 例文 (999件) |
イスラを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1065件
パキスタン・イスラム共和国政府のために例文帳に追加
For the Government of the Islamic Republic of Pakistan - 財務省
3. シャリーア(イスラム法)と合致しない場合例文帳に追加
(3) It is inconsistent with Islamic Shari'ah. - 特許庁
ホイスラー構造の合金及びその製造方法例文帳に追加
ALLOY WITH WHISTLER STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
ホイスラー合金材料、磁気抵抗素子および磁気デバイス例文帳に追加
HEUSLER ALLOY MATERIAL, MAGNETORESISTIVE ELEMENT AND MAGNETIC DEVICE - 特許庁
アイスランドの民会法についてのすばらしい研究。例文帳に追加
A fascinating study of Icelandic folkmoot law, - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
イスラエル・ハンズは歩き回れるし、今は武装している。例文帳に追加
Israel could move about, he was now armed, - Robert Louis Stevenson『宝島』
一部の改革に関心があるイスラム学者は、イジュティハードを再開することがイスラム教の生き残りの必要条件であると信じている例文帳に追加
some reform-minded Islamic scholars believe that reopening ijtihad is a prerequisite for the survival of Islam - 日本語WordNet
フィリピンのイスラム教の少数のために別々のイスラム国家を求めると主張するテロリスト暴漢の小さいギャング例文帳に追加
a small gang of terrorist thugs claiming to seek a separate Islamic state for the Muslim minority in the Philippines - 日本語WordNet
イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動例文帳に追加
a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon - 日本語WordNet
過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む例文帳に追加
a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel - 日本語WordNet
多くの急進的なイスラム教徒は、ハリファがすべてのイスラム教の地と人々を結びつけ、他の国々を征服すると信じている例文帳に追加
many radical Muslims believe a Khalifah will unite all Islamic lands and people and subjugate the rest of the world - 日本語WordNet
イジュティハードに従事しているイスラム神学者、イスラム教の神聖な原書から神聖法の規則を導くために取り組む例文帳に追加
an Islamic scholar who engages in ijtihad, the effort to derive rules of divine law from Muslim sacred texts - 日本語WordNet
イスラエルの政治家(ロシア生まれ)で、(イスラエルの首相として)アンワル・サダト(後に、エジプトの大統領)と平和条約を交渉した(1913年−1992年)例文帳に追加
Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992) - 日本語WordNet
イスラエルの政治家で、イスラエルの新しい国家を承認するよう米国を説得し、初代の大統領となった(1874年−1952年)例文帳に追加
Israeli statesman who persuaded the United States to recognize the new state of Israel and became its first president (1874-1952) - 日本語WordNet
イスラム教の国であるヨルダンでは,イスラム教徒にとっての祭日である金曜日に週末が始まります。例文帳に追加
In the Islamic country of Jordan, the weekend begins on Friday, the holy day for Muslims. - 浜島書店 Catch a Wave
イスラエル考古学庁はイスラエルのテルアビブで変わった陶器の破片が発掘されたと先日発表した。例文帳に追加
The Israel Antiquities Authority recently announced that fragments of unusual pottery vessels were unearthed in Tel Aviv, Israel. - 浜島書店 Catch a Wave
原子間力顕微鏡にガイスラー管を設置して該顕微鏡で観察する帯電性のある試料に該ガイスラー管からX線を照射する。例文帳に追加
The Geissler tube is set in an atomic force microscope to make the X-ray from the Geissler tube irradiate the sample having the chargeability observed by the microscope. - 特許庁
また、固定磁性層31、32はCo_2MnGe合金などのホイスラー合金からなるホイスラー合金層31d、32aを有している。例文帳に追加
Fixed magnetic layers 31, 32 have Heusler alloy layers 31d, 32a composed of Heusler alloys such as a Co_2MnGe alloy. - 特許庁
ホイスラー合金層1のMgO層3に対して反対の面側には、非晶質のホイスラー合金層4が配置されている。例文帳に追加
An amorphous Heusler alloy layer 4 is arranged on an opposite surface side to the MgO layer 3 of the Heusler alloy layer 1. - 特許庁
さらに、Cr層13上には、ホイスラー合金層14、トンネルバリア層15、ホイスラー合金層16が順次形成されている。例文帳に追加
Furthermore, on the Cr layer 13, there are formed the Heusler alloy layer 14, a tunnel barrier layer 15, and the Heusler alloy layer 16 in sequence. - 特許庁
また、欧米先進諸国等非イスラム圏の政府機関や国際機関、企業などによるイスラム債の起債も増加している。例文帳に追加
Furthermore, the issuance of Islamic bonds is increasing by government agencies, international organizations, and companies in non-Muslim areas such as Western developed countries. - 経済産業省
私はアイスランドが非常に美しい場所であると想像します。例文帳に追加
I imagine that Iceland is an extremely beautiful country. - Weblio Email例文集
彼はシャヒード(イスラム教の殉教者)になることを望んでいた。例文帳に追加
He wanted to become a shahid, or Muslim martyr. - Weblio英語基本例文集
イスラム教徒は牛肉を食べるがヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。例文帳に追加
Muslims are beefeaters and Hindus are non-beefeaters. - Weblio英語基本例文集
彼女はアラブ人ではないイスラム教徒の男性と結婚した。例文帳に追加
She got married to a non-Arab Muslim man. - Weblio英語基本例文集
その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。例文帳に追加
The party expressed that they should stop the Islamization of the country. - Weblio英語基本例文集
彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。例文帳に追加
They regarded the economic sanctions as an attack on the Umma. - Weblio英語基本例文集
聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。例文帳に追加
The mujahideen marched across the desert. - Weblio英語基本例文集
イスラム教を奉じている人は豚肉を食べることができない.例文帳に追加
Those who believe in Allah are prohibited from eating pork. - 研究社 新和英中辞典
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。例文帳に追加
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. - Tatoeba例文
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。例文帳に追加
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false. - Tatoeba例文
エルサレムは、メッカ・メディナに次ぐイスラム教第3の聖地である。例文帳に追加
Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina. - Tatoeba例文
16世紀の北インドの大部分で、ムガール人は、イスラム化した例文帳に追加
The Mughals Islamized much of Northern India in the 16th century - 日本語WordNet
家の外で質素に装うイスラム社会の女性の習慣例文帳に追加
the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home - 日本語WordNet
一部のイスラム教国では、タジールの犯罪は法律で定められている例文帳に追加
in some Islamic nations Tazir crimes are set by legislation - 日本語WordNet
認識された権威によって与えられるイスラム法の点における判決例文帳に追加
a ruling on a point of Islamic law that is given by a recognized authority - 日本語WordNet
彼女は、詐欺の陰謀を図る小さいやつだった−イスラエル・ザァングウィル例文帳に追加
she was a deceitful scheming little thing- Israel Zangwill - 日本語WordNet
アラブーイスラエル間の緊張は1967年6月に短期戦に突入した例文帳に追加
tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967 - 日本語WordNet
1973年10月(贖罪の日)にエジプトとシリアはイスラエルを攻撃した例文帳に追加
Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur) - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |