「イスラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

重罪に対する抑止罰を含む、アラーによって定められた規制を述べたイスラム法例文帳に追加

Islamic laws stating the limits ordained by Allah and including the deterrent punishments for serious crimes  - 日本語WordNet

パレスチナやか近代イスラエル以外のユダヤ人（または、ユダヤ人社会）の集団例文帳に追加

the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel  - 日本語WordNet

イスラエルが1948年の独立戦争で勝利した土地の境界を示す国境線例文帳に追加

the border marking the boundaries of the land that Israel won in its 1948 war of independence  - 日本語WordNet

ジョゼフとメアリの家として福音書で言及される北イスラエルの歴史的にゆかりのある町例文帳に追加

a historic town in northern Israel that is mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary  - 日本語WordNet

イスラエルとエジプトの国境付近で、地中海南東部の海岸沿いの地域例文帳に追加

a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt  - 日本語WordNet

イスラエル（首都としての状態について議論しますが）の近代国家の首都と最も大きい都市例文帳に追加

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)  - 日本語WordNet

地中海東側の地域を指す昔の名前で、現在はレバノンとシリアとイスラエルが占める例文帳に追加

the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel  - 日本語WordNet

北大西洋上、アイスランドとシェットランド諸島の間にある21の火山島からなる群島例文帳に追加

a group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands  - 日本語WordNet

インダス川谷間の古代の南アジアの文明の中核地帯を占有したイスラム共和国例文帳に追加

a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley  - 日本語WordNet

最初の四代のカリフをマホメットの正統な後継者と認める、イスラム教の1派例文帳に追加

a member of the branch of Islam that accepts the first four caliphs as rightful successors to Muhammad  - 日本語WordNet

イスラム教スンニ派が政府を支配しますが、イラクの大部分は、アラブシーア派で占められています例文帳に追加

the majority of Iraqi are Arab Shiite Muslims although Sunni Muslims control the government  - 日本語WordNet

ソマリアに居住する背が高く浅黒い民族のメンバー（大部分はイスラム教徒）例文帳に追加

a member of a tall dark (mostly Muslim) people inhabiting Somalia  - 日本語WordNet

キリスト教の十字軍を恐れさせ殺したイスラム教徒（12世紀設立）の秘密教団のメンバー例文帳に追加

a member of a secret order of Muslims (founded in the 12th century) who terrorized and killed Christian Crusaders  - 日本語WordNet

ネーション・オブ・イスラムと呼ばれているの主に黒人のアメリカのグループの活動家の一員例文帳に追加

an activist member of a largely American group of Blacks called the Nation of Islam  - 日本語WordNet

地球上のアラーの典型であると考えられるイスラム州の市民で宗教的なリーダー例文帳に追加

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth  - 日本語WordNet

イスラエル人によって征服される前に、カナンを占領した古代のセム族ののメンバー例文帳に追加

a member of an ancient Semitic people who occupied Canaan before it was conquered by the Israelites  - 日本語WordNet

モスクの光塔から1日5回、信徒に祈祷を喚起するイスラム教の係り例文帳に追加

the Muslim official of a mosque who summons the faithful to prayer from a minaret five times a day  - 日本語WordNet

サウジアラビア出身の、厳格に正統なスンニ派イスラム教宗派の一員例文帳に追加

a member of a strictly orthodox Sunni Muslim sect from Saudi Arabia  - 日本語WordNet

ユダヤ教、キリスト教とイスラム教はそれぞれアブラハムに特別の主張をする例文帳に追加

Judaism, Christianity, and Islam each has a special claim on Abraham  - 日本語WordNet

（紀元前9世紀）旧約聖書によれば、異教徒のイスラエル王で、イゼベルの夫例文帳に追加

according to the Old Testament he was a pagan king of Israel and husband of Jezebel (9th century BC)  - 日本語WordNet

シーア派による最初のカリフであると考えられているイスラム教の4番目のカリフ例文帳に追加

the fourth caliph of Islam who is considered to be the first caliph by Shiites  - 日本語WordNet

インドネシアのテロリスト、およびラスカル・ジハードを統率するイスラムの闘士例文帳に追加

Indonesian terrorist and Islamic militant who commands the Laskar Jihad  - 日本語WordNet

黒人イスラム教徒のリーダーで、アフリカ系アメリカ人の自由を求めた活動を行った（1897年−1975年）例文帳に追加

leader of Black Muslims who campaigned for independence for Black Americans (1897-1975)  - 日本語WordNet

イランのシャーで、イスラム原理主義者により1979年に退位させられた（1919年−1980年）例文帳に追加

Shah of Iran who was deposed in 1979 by Islamic fundamentalists (1919-1980)  - 日本語WordNet

アイスランドで見つかる透明な方解石で、顕微鏡を偏光させるのに用いられる例文帳に追加

a transparent calcite found in Iceland and used in polarizing microscopes  - 日本語WordNet

これによってプログラムが使用するプリミティブだけを含んだデバイスライブラリが作成される例文帳に追加

This creates an empty device library containing only the primitives used by the program  - コンピューター用語辞典

ジャマヒリヤ式統合という,イスラム化の下での国家統合をめざす政治運動例文帳に追加

a political campaign aimed at integrating a state under Islamic law; "Jamahiriyan integration"  - EDR日英対訳辞書

赤新月社という,人道的救済事業を行うイスラム諸国の社会団体例文帳に追加

a social organization in each of the Islamic countries that provides relief and add efforts, called Red Crescent Society  - EDR日英対訳辞書

レコンキスタという,イベリア半島におけるキリスト教徒とイスラム教徒の戦争例文帳に追加

a war between Christians and Moslems in the Iberian Peninsula, called Reconquista  - EDR日英対訳辞書

私たちの友達の仲には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。例文帳に追加

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.  - Tanaka Corpus

私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。例文帳に追加

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.  - Tanaka Corpus

しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。例文帳に追加

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.  - Tanaka Corpus

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。例文帳に追加

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.  - Tanaka Corpus

8859-9 (Latin-5)これは、Latin-1 の変種で、アイスランド語の文字をトルコ語(Turkish)文字に置き換えたものである。例文帳に追加

8859-9 (Latin-5) This is a variant of Latin-1 that replaces Icelandic letters with Turkish ones.  - JM

このパッケージはアルファ版です。 アイスランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。例文帳に追加

This package is in alpha state Package contains locale validation for Iceland such as:  - PEAR

キリスト教神学のみならず、ユダヤ教、イスラーム関連科目が設置されていることも特徴。例文帳に追加

It not only has Christian theology courses but also those related to Judaism and Islam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラームの預言者ムハンマドも9歳の少女アーイシャと性行為を行っている。例文帳に追加

The prophet Muhammad of Muslim had intercourse with 9-years-old girl, Aisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行程に若干異なる点があるが、巡礼にはイスラム教各宗派の信徒が共に参加する。例文帳に追加

There are slight differences, but the pilgrimage is taken together with the followers of the various schools of Islam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは単なるキリスト教圏や、イスラム教圏など異文化の無知に基づく偏見である。例文帳に追加

This is merely a prejudice based on the ignorance of different cultures such as Christian nations and Islamic nations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子禁制をとっているのはオスマン帝国などのイスラム諸王朝や中国などであった。例文帳に追加

Still, the Kokyu palaces in the Islamic dynasties such as Ottoman Empire and Chinese dynasties were forbidden to men's admittance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大理石に宝石、貴石を散りばめた廟で、イスラム建築の至宝とも言われている。例文帳に追加

As a mausoleum set with gems and precious stones in marble, the Taj Mahal is also cited as the jewel of Islamic architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

ゼティ総裁とイスラム金融について意見交換をされたとのことですが、どのようなお話だったのでしょうか。例文帳に追加

What did you discuss about Islamic finance with Governor Zeti?  - 金融庁

日本企業がリンギ建てのスクーク（イスラム債）を発行している、とも私から説明しました。例文帳に追加

I also explained cases in which Japanese companies have issued ringgit-denominated Sukuk.  - 金融庁

イスラム金融のことですが、解禁で銀行もいろいろなビジネスに入っていけるということですが、例文帳に追加

The lifting of the ban on Islamic finance will allow Japanese banks to enter a variety of business fields.  - 金融庁