「イスラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

フランスにいる500万～600万人のイスラム教徒のうち，2000人ほどがブルカやニカブを着用している。例文帳に追加

Out of the five to six million Muslims in France, nearly 2,000 people wear burqas or niqabs.  - 浜島書店 Catch a Wave

タージ・マハルはインド，ペルシャ，イスラムの影響を融合したムガル様式で建てられた。例文帳に追加

The Taj Mahal was built in the Mughal style, a combination of Indian, Persian, and Islamic influences.  - 浜島書店 Catch a Wave

アラブ・イスラム世界で最大の最もよく保存されている古都の１つだ。例文帳に追加

It is one of the largest and best-conserved historic towns in the Arab-Muslim world.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゆったりとした，丈の長いジュラバはイスラム教徒の女性には理想的な服の選択肢なのです。例文帳に追加

Loose-fitting, full-length jellabas are an ideal clothing option for Muslim women.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教の教えでは偶像崇拝が禁止されているので，モスクには神の絵や像はありません。例文帳に追加

There are no depictions or statues of God in mosques because the Islamic law forbids the worship of icons.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教徒は１日５回，日の出前，正午，午後，日没後，夜に祈ります。例文帳に追加

Muslims pray five times a day: before sunrise, at noon, in the afternoon, after sunset and at night.  - 浜島書店 Catch a Wave

中学３年生のとき，音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。例文帳に追加

When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラエル考古学庁は建設現場にある17個の穴で発掘を行っていた。例文帳に追加

The Israel Antiquities Authority was conducting excavations in 17 pits at a construction site. - 浜島書店 Catch a Wave

11月13日，フランスのパリで過激派組織｢イスラム国｣による一連のテロ事件が起こった。例文帳に追加

On Nov. 13, a series of terror attacks by the extremist organization Islamic State occurred in Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

2001年９月11日，イスラム系のテロリストが米国東部の４か所を攻撃しました。例文帳に追加

On Sept. 11, 2001, Islamic terrorists attacked four sites in the eastern part of the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，イスラム教徒の米国への入国を一時的に禁止するとも話した。例文帳に追加

He also said he would temporarily ban the entry of Muslims to the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，自身の政権が地球上からイスラム過激派のテロを撲滅するとつけ加えた。例文帳に追加

He added that his administration would eradicate radical Islamic terrorism from the face of the earth. - 浜島書店 Catch a Wave

二千八年一月二十三日にイスラマバードで、英語により本書二通を作成した。例文帳に追加

DONE in duplicate at Islamabad this twenty-third day of January, 2008, in the English language.  - 財務省

保護書類は，その商業利用がシャリーア（イスラム法）に違反する場合は，付与されない。例文帳に追加

The protection document shall not be granted if its commercialexploitation violates the Shari’ah. - 特許庁

微細構造体及びその製造方法、ラマン分光用デバイス、ラマン分光装置例文帳に追加

MINUTE STRUCTURAL BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD, DEVICE FOR RAMAN SPECTROSCOPY, RAMAN SPECTROSCOPIC APPARATUS - 特許庁

スピン分極率の高いホイスラー合金層を用いたスピントランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a spin transistor using a Heusler alloy layer high in spin polarizability. - 特許庁

フルホイスラー合金は、Ｘ_２ＹＺの組成式で表わされる金属間化合物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the full Heusler alloy is an intermetallic compound represented by a composition formula X_2YZ. - 特許庁

（４）ハーフホイスラー化合物は、４ｂサイト又は４ａサイトのいずれか一方にＢｉを含む。例文帳に追加

(4) The half-Heusler compound contains Bi in either of a 4b site or a 4a site. - 特許庁

低コストでホイスラー合金の規則化を促進させ、高い磁気抵抗効果を実現すること。例文帳に追加

To actualize high magnetoresistance effect by accelerating regularization of a Heusler alloy inexpensively. - 特許庁

ホイスラー型化合物を構成する熱電変換材料の構成原子の組合せ指針を与えること。例文帳に追加

To give a guide for combining the configuration atoms of a thermoelectric conversion material for constituting a Heusler-type compound. - 特許庁

さらに、ＭｇＯ層３３上には、エピタキシャル成長したホイスラー合金３４が形成されている。例文帳に追加

Further, on the MgO layer 33, an epitaxial-grown Heusler alloy 34 is formed. - 特許庁

以下の構成を備えたハーフホイスラー化合物を含む熱電材料及びその製造方法。例文帳に追加

The thermoelectric material contains a half-Heusler compound having the following structure. - 特許庁

インライン成形、ダイスライドインジェクションで結合された容器ホルダーの分解、再使用例文帳に追加

To reuse a vessel holder connected by in-line molding and die slide injection by decomposing the same. - 特許庁

ピンド層４３の、スペーサ層４４と隣接する層はホイスラー合金層で構成される。例文帳に追加

A layer of the pinned layer 43 adjacent to the spacer layer 44 is formed of the Heusler alloy layer. - 特許庁

（３）ハーフホイスラー化合物は、４ｃサイトに、Ｎｉ、Ｐｄ、及びＰｔのいずれか２以上を含む。例文帳に追加

(3) The half-Heusler compound contains any two or more of Ni, Pd, and Pt in a 4c site. - 特許庁

これにより、ホイスラー合金における結晶構造を秩序化するためのアニール温度が低減される。例文帳に追加

Thereby, annealing temperature for ordering a crystal structure in the Heusler alloy is reduced. - 特許庁

固定層２３とフリー層２５は、それぞれホイスラー合金層３３Ｈ，２５Ｈを含んでいる。例文帳に追加

The fixed layer 23 and the free layer 25 comprise Heusler alloy layers 33H and 25H. - 特許庁

ＭｇＯ層３と接触するように、結晶質のホイスラー合金層１が配置されている。例文帳に追加

A crystalline Heusler alloy layer 1 is arranged so as to be in contact with an MgO layer 3. - 特許庁

販売促進メッセージをＥＰＬ（電子プライスラベル）に表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which displays a sales promotion message on an EPL(electronic price label). - 特許庁

ダイスライド方式の金型構造と、射出成形金型の製品突き出し制御機構例文帳に追加

DIE SLIDE TYPE MOLD STRUCTURE AND PRODUCT EJECTION CONTROL MECHANISM OF MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

硫黄含有量およびドライスラッジ含有量の低い重油基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heavy oil base of both low sulfur and dry sludge contents. - 特許庁

化合物４９は、ホイスラー合金層に含まれる元素の少なくとも１種を含んでいる。例文帳に追加

The chemical compound 49 contains at least one kind of elements included in the Heusler alloy layer. - 特許庁

フリー磁性層１１３や固定磁性層１１５が、ホイスラー合金層を有している。例文帳に追加

In the magnetic detecting element, a free magnetic layer 113 or a fixed magnetic layer 115 has a Heuslar alloy layer. - 特許庁

固定層に半金属強磁性体ホイスラー合金を有する交換結合構造の磁気抵抗素子例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE DEVICE WITH EXCHANGE-COUPLED STRUCTURE HAVING SEMI-METALLIC FERROMAGNETIC HEUSLER ALLOY IN PINNED LAYER THEREOF - 特許庁

世界のイスラム教徒は、マレーシア政府によると、約18 億人に上るといわれている。例文帳に追加

The number of Muslims in the world is estimated to reach 1.8 billion people according to the Malaysian government. - 経済産業省

EFTA（ヨーロッパ自由貿易連合：ノルウ ェー、リヒテンシュタイン、アイスランド、 スイス）（47条及び48条）例文帳に追加

- EFTA (European Free Trade Association) (Norway, Lichtenstein, Iceland and Switzerland) (Articles 47 and 48); - 経済産業省

例えば、大邱テクノポリスによれば、テグテックというイスラエルの企業 1 つで約 2例文帳に追加

For example, it is said that an Israeli company, Taegu Tec, alone could create 2,000 jobs in the region, according to Daegu Technopolis. - 経済産業省

最近では、我が国の企業や金融機関によるイスラム債の起債事例も増えてきている。例文帳に追加

Recently, cases of the Issuing of Islamic bonds by Japanese companies and financial institutions have been increasing. - 経済産業省

また昨年来、イスラム債発行に関する調査・情報収集も行っている。例文帳に追加

Since last year, JBIC has been carrying out surveys and information gathering regarding the issuance of Islamic bonds. - 経済産業省

反逆者たちはわれわれが思ったより大胆というか、イスラエルの砲撃の腕を信じていたんだろう。例文帳に追加

The mutineers were bolder than we fancied or they put more trust in Israel's gunnery.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

聞こえてくる声の一つは、舵手のイスラエル・ハンズで以前はフリントの砲手だった男の声だ。例文帳に追加

One I recognized for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この人の子孫から，神は約束に従って，イスラエルに救いをもたらされたのです。例文帳に追加

From this man’s seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,  - 電網聖書『使徒行伝 13:23』

その方が来られる前に，まずヨハネがイスラエルに悔い改めのバプテスマを宣教しました。例文帳に追加

before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.  - 電網聖書『使徒行伝 13:24』

その時，ペトロは聖霊に満たされて彼らに言った，「民の支配者またイスラエルの長老の皆さん，例文帳に追加

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel,  - 電網聖書『使徒行伝 4:8』

ナタナエルはイエスに答えた, 「ラビ，あなたは神の子です！ あなたはイスラエルの王です！」例文帳に追加

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:49』