「イスラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

楢(なら)原(はら)覚(さとる)さん(36)と彼の２歳の息子，輝(ひかる)ちゃんもイスラマバードのマンション倒壊で亡くなった。例文帳に追加

Narahara Satoru, 36, and his 2-year-old son, Hikaru, were also killed in the collapse of an apartment house in Islamabad.  - 浜島書店 Catch a Wave

人なつっこく明るいガーナの人々は，西洋，イスラム，あるいは伝統的なガーナのスタイルで装(よそお)います。例文帳に追加

The friendly, cheerful people of Ghana dress in western, Islamic, or traditional Ghanaian style.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はイスラム世界に対する｢相互利益や相互尊重｣について話し，自国民に自由を与える他の国々を支援すると述べました。例文帳に追加

He talked of “mutual interest and mutual respect” to the Muslim world and offered to help other countries that give their citizens freedom.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教徒はラマダン期間中でも日中に肉を買うことができますが，日没まで食べることはできません。例文帳に追加

Muslims can buy meat in the daytime even during Ramadan but cannot eat it until nightfall.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国とイスラエルは，パレスチナのユネスコ加盟は政治的戦術であり，中東和平の取り組みへの障害になるかもしれないと考えている。例文帳に追加

The United States and Israel think that Palestine's joining UNESCO is a political tactic and could be an obstacle to Mideast peace efforts.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教徒は特別な注意を払ってコーランを扱い，装飾の施された台の上にコーランを置きます。例文帳に追加

Muslims handle the Quran with special care and put it on an ornamental stand.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，そのわずか数日後に，ラビン首相はイスラエルとアラブ諸国の和平関係に反対する青年によって射殺されてしまいました。例文帳に追加

But only a few days later, Prime Minister Rabin was shot dead by a young man who was against peaceful relations between Israel and Arab nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教の断食月であるラマダンの期間には，日没後，家族の人々が集まって，カターイフを食べます。例文帳に追加

During Ramadan, the Islamic fasting month, family members gather and eat the pastry after sundown. - 浜島書店 Catch a Wave

2012年，彼女は自身の活動に対する報復としてイスラム原理主義団体タリバンのメンバーに銃撃された。例文帳に追加

In 2012, she was shot by members of the Taliban, an Islamic fundamentalist group, in retaliation for her activities. - 浜島書店 Catch a Wave

イベント終了後，黒柳さんは記者たちに過激派組織｢イスラム国｣に支配されている地域に行けなくなっていることを話した。例文帳に追加

After the event, Kuroyanagi told reporters that she has not been able to visit areas controlled by the extremist organization Islamic State. - 浜島書店 Catch a Wave

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とパキスタン・イスラム共和国との間の条約例文帳に追加

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME  - 財務省

出願は，1通をもって行うものとし，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語，アイスランド語，ドイツ語，フランス語又は英語で提出することができる。例文帳に追加

The application shall be filed in a single copy and may be filed in Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, German, French or English.  - 特許庁

北欧特許機構はデンマーク語，英語，アイスランド語，ノルウェー語及びスウェーデン語での出願を受理する。例文帳に追加

The Nordic Patent Institute will accept applications in Danish, English, Icelandic, Norwegian and Swedish.  - 特許庁

スペーサ層に隣接する層がホイスラー合金層である場合に、低いＲＡを保ちつつ、高いＭＲ比を達成する。例文帳に追加

To attain a high MR ratio while maintaining a low RA when a layer adjacent to a spacer layer is a Huesler alloy layer. - 特許庁

微細構造体の作製方法、微細構造体、ラマン分光用デバイス、ラマン分光装置、分析装置、検出装置、および質量分析装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FINE STRUCTURE, FINE STRUCTURE, DEVICE FOR RAMAN SPECTRUM, RAMAN SPECTROMETER, ANALYZING DEVICE, DETECTION DEVICE AND MASS SPECTROMETER - 特許庁

スピントロニクスデバイスにおけるＣｏ基ホイスラー合金で、Ｃｏの一部がＦｅで置換された合金である。例文帳に追加

The alloy is a Co-based Heusler alloy for spintronics devices, and a part of Co is replaced by Fe. - 特許庁

ヘテロポリ酸およびヘテロポリ酸化合物は、例えばアンダーソン（Anderson）構造、ケギン（Keggin）構造、ドーソン（Dawson）構造、またはプレイスラー（Preyssler）構造を有している。例文帳に追加

The heteropoly acid and the heteropoly acid compound have, for instance, Anderson structure, Keggin structure, Dawson structure, or Preyssler structure. - 特許庁

ホイスラー合金層９２は、銀、金、銅、パラジウム、または白金のいずれか、またはこれらの合金からなる金属成分を含んでいる。例文帳に追加

The Heusler alloy layer 92 contains a metal element made of any one of silver, gold, copper, paladium, or platinum, or of an alloy made of these elements. - 特許庁

地図や羅針盤等を使用せずに、特定場所（イスラム教のメッカ）の方向を精度よく指示できる携帯型装置を開示する。例文帳に追加

To provide a portable system which can indicate with precision the direction to a specific location (Mecca for Islamic religion), without using maps, compass, or the like. - 特許庁

ホイスラー合金層とスペーサ層４４との界面には、酸化物４９が海島状に分散して設けられている。例文帳に追加

Oxide 49 is dispersed sea island-like in the interface between the Heustler alloy layer and the spacer layer 44. - 特許庁

（６）ハーフホイスラー化合物は、最強線ピークの回折角２θの理論値に対するシフト量が±０．１ｄｅｇである。例文帳に追加

(6) A shift amount to a logic value of a diffraction angle 2θ of the strongest beam peak of the half-Heusler compound is ±0.1 deg. - 特許庁

比較的に低い温度で結晶格子の規則化を実現することができるホイスラー金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for Heusler metal capable of actualizing ordering of a crystal lattice at a comparatively low temperature. - 特許庁

フリー層４５は、少なくともスペーサ層４４と隣接する側がホイスラー合金層で構成される。例文帳に追加

The free layer 45 comprises at least the spacer layer 44 and the Heusler alloy layer which is located at the side adjacent to the spacer layer. - 特許庁

蛍光バックグラウンドを軽減することが可能なタンパク質マイクロアレイスライドとスライド用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a protein microarray slide capable of reducing a fluorescent background, and a holder for the slide. - 特許庁

少なくとも一方の強磁性体にスピン分極率がほぼ１００％のフルホイスラー合金を具えるトンネル磁気抵抗効果素子を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel magnetoresistive element in which at least one ferromagnetic body comprises a full Heusler alloy having spin polarizability of 100%. - 特許庁

（５）ハーフホイスラー化合物は、４ａサイト又は４ｂサイトのいずれか一方に、希土類元素から選ばれるいずれか１以上の元素を含む。例文帳に追加

(5) The half-Heusler compound contains one or more elements selected from rare earth elements in either of the 4a site or the 4b site. - 特許庁

また１２８８Ｋと高いキュリー点をもつことから、Ｃｏ_２Ｆｅ（Ｇａ_ＸＧｅ_Ｘ−１）ホイスラー合金が実用材料として有望である。例文帳に追加

Furthermore, since the Co_2Fe(Ga_XGe_X-1) Heusler alloy has a high Curie point of 1288K, it is a practical material of promise. - 特許庁

ホイスラー合金層とスペーサ層４４との界面には、化合物４９が海島状に分散して設けられている。例文帳に追加

A chemical compound 49 is provided to a boundary between the Heusler alloy layer and the spacer layer 44 dottedly in a sea island shape. - 特許庁

秩序化温度が低減されたホイスラー合金を含み、より高い信号検出感度を得ることのできるスピンバルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spin valve structure which includes a Heusler alloy in which ordering temperature is reduced and can obtain higher signal detection sensitivity. - 特許庁

Ｎｉ−Ｃｏ−Ｇａ系またはＣｏ−Ｎｉ−Ｇａ系ホイスラー型磁性形状記憶合金およびその製造方法例文帳に追加

Ni-Co-Ga OR Co-Ni-Ga HEUSLER-TYPE MAGNETIC SHAPE MEMORY ALLOY AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

中空品９をダイスライド方式で成形するにあたり、第一〜第三の金型１、２、３を用いて従来なかった構造の成形する。例文帳に追加

To mold a hollow article 9 having novel structure by a die slide method with the use of the first - third molds 1, 2, and 3. - 特許庁

本形態の自由層は積層された複数層から構成されており、ホイスラ合金層と、Ｃｏ系アモルファス金属層とを有している。例文帳に追加

A free layer is constituted of a plurality of layered layers and has a Heusler alloy layer and a Co based amorphous metal layer. - 特許庁

ホイスラー合金を有する積層体、この積層体を用いたスピンＭＯＳ電界効果トランジスタ及びトンネル磁気抵抗効果素子例文帳に追加

LAMINATE HAVING HEUSLER ALLOY, SPIN MOS FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING THE LAMINATE, AND TUNNEL MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT - 特許庁

ガイスラー管の真空圧は蛍光が発光する領域にまで或いは１Ｐａ程度にまで真空排気する。例文帳に追加

The Geissler tube is vacuum- evacuated up to vacuum pressure of an area where fluorescence is emitted, or about 1 Pa. - 特許庁

ダイスライド方式で中空状製品を成形するにあたり、強アンダーカット製品であっても簡単に成形できるようにする。例文帳に追加

To simply mold a strong undercut product to mold a hollow product by a die sliding method. - 特許庁

自由磁化層３９はＭｎ系ホイスラー合金からなり、拡散防止層３８はＣｏＦｅＡｌからなる。例文帳に追加

The free magnetization layer 39 is formed of an Mn-based Heusler alloy, while the diffusion prevention layer 38 is formed of CoFeAl. - 特許庁

本発明のＣｏ基ホイスラー合金は、組成式 Ｃｏ_２Ｍｎ_１−ＸＦｅ_ＸＳｎ（ただし、0＜Ｘ＜0.2）であることを特徴とする。例文帳に追加

The Co-based Heusler alloy is expressed by compositional formula: Co_2Mn_1-XFe_XSn (wherein, 0<X<0.2). - 特許庁

ホイスラー構造を有するＦｅ−Ｖ−Ａｌ系化合物を用いた性能指数の高い熱電変換材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion material having a high performance index by using an Fe-V-Al based compound having a Heusler structure. - 特許庁

ＣＲＩの高い暖色系白色光を供給するマルチチップ発光デバイスランプおよびこれを含む照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip light-emitting device lamp for providing high-CRI warm white light and a lighting fixture including the same. - 特許庁

本発明の評価法は、エステティックの施術のくま、くすみ、たるみ、むくみ、フェイスラインの形状変化等の改善の評価に好ましい。例文帳に追加

This evaluation method is preferable for evaluation on improvement in dark rings, darkish part, bags, swelling, a shape change in the face line in the esthetique operation. - 特許庁

ハーフホイスラー組成(Ｔｉ,Ｚｒ,Ｈｆ)(Ｎｉ,Ｃｏ)(Ｓｎ,Ｓｂ)をベースに実際に組成を変動させた熱電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material whose composition is actually changed based upon a half-Heusler composition (Ti, Zr, Hf)(Ni, Co)(Sn, Sb). - 特許庁

Ｍ１−ｘＡｘ・Ｎｉ１−ｙＢｙ・Ｓｎｚ−１Ｃｚハーフホイスラー型の高温用熱電材料及び製造方法例文帳に追加

M1-xAx/Ni1-yBy/Snz-1Cz-BASED HALF-HEUSLER TYPE THERMOELECTRIC MATERIAL FOR HIGH TEMPERATURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プッシュ部材１４０は、スウェイスライダ１７０のスライド移動後に、仕切壁１１２によってプッシュ方向への移動を規制される。例文帳に追加

The push member 140 is regulated to move in a push direction by a partition wall 112 after the sway slider 170 is moved in slide. - 特許庁

本発明は、従来に比べ高いＴＭＲ比が室温で得られるＣｏ基ホイスラー合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Co-based Heusler alloy which can obtain a TMR (Tunnel Magneto-Resistance) ratio higher than heretofore at room temperature. - 特許庁

本発明は、従来には望むことの出来ない高いスピン偏極率を持つＣｏ基ホイスラー合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Co-based Heusler alloy which has a high spin polarizability which has not been obtained. - 特許庁