「イタズラする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低コストの構成でありながら、イタズラ等に起因する破損や故障の心配がなく、適切なタイミングで乗客に対して確実に乗降位置を知らせるのを可能にすること。例文帳に追加

To provide a getting on and off position guide device of an escalator, having no fear of breakage and failure due to mischief or the like and surely informing a passenger of the getting on and off position in a suitable timing even in low-cost constitution. - 特許庁

遠隔制御信号受信用とラジオ放送波受信用とで兼用させたポールアンテナを障害物やイタズラ等から守ることのできるアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna system where a pole antenna used commonly for receiving a remote control signal and a radio broadcast wave can be protected from an obstacle or mischief or the like. - 特許庁

後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。例文帳に追加

To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking. - 特許庁

ＡＥＤが組み込まれたエレベーター装置において、イタズラや盗難を保管時から使用時に至るまで確実に抑止し、救命処置を迅速にできるようにする。例文帳に追加

To quickly perform life-support treatment by surely suppressing mischief and a theft up to use time from storage time, in an elevator device incorporated with an AED. - 特許庁

屋内配線器具コンセント２に塵が侵入しない蓋付き安全開閉プレート１を 設け、塵の堆積による火災や、イタズラによる感電を防止する。例文帳に追加

The lid attached opening and closing safety plate 1 to prevent dust from penetrating into the outlet 2 for the interior wiring accessories is provided to prevent a fire from being caused by deposition of dust and to prevent electric shock from being caused by mischief. - 特許庁

また、イタズラ防止及び盗難防止のために、レンズ付きフイルムユニット２２を交換する蓋１８に錠１９を設け、鍵２０を掛けて蓋１８の開閉をロックすることに連動してマグネットチャック３０を吸引状態に切り換える。例文帳に追加

Further, a lock 19 is provided to a lid 18 for replacing the film unit 22 with the lens for prevention against mischief and theft, and a magnet chuck 30 is switched to an attraction state associatively with the locking of the opening/closing operation of the lid 18 locked with a key 20. - 特許庁

該認証用の生体情報と予め登録しておいた生体情報とを照合して同一性を判定した場合に、同一性がないとして照合失敗した時の失敗画像を活用して正しい操作を確実にし、あるいは／およびイタズラ等の不正使用を防止するようにする。例文帳に追加

To use an image unidentified in collation for ensuring proper operation and/or preventing illegal use such as malicious use, when identity is determined by collating biological information for authentication with previously registered biological information. - 特許庁