「エタン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エチレンおよび一酸化炭素混合物をエタンから製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF ETHYLENE AND CARBON MONOXIDE FROM ETHANE - 特許庁

エタン−１−ヒドロキシ−１，１−ジホスホン酸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ETHANE-1-HYDROXY-1,1-DIPHOSPHONIC ACID - 特許庁

エタノールおよび／またはクロロエタンと塩化水素と分子状酸素から１，２−ジクロロエタンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2-dichloroethane from ethanol and/or chloroethane with hydrogen chloride and molecular oxygen in a good efficiency. - 特許庁

二酸化炭素とエタンから一酸化炭素とエチレンを製造する触媒およびその調製法例文帳に追加

CATALYST FOR MANUFACTURING CARBON MONOXIDE AND ETHYLENE FROM CARBON DIOXIDE AND ETHANE, AND PREPARATION METHOD THEREFOR - 特許庁

エチン（アセチレン）とメチル亜ホスホン酸との反応を含む、エタンビス（メチルホスフィン）酸の製造方法。例文帳に追加

The process for preparing ethanebis(methylposphinic) acid comprises a reaction between ethyne(acethylene) and methyl phosphonite. - 特許庁

これを酸化して２−（アルキルカルボニルオキシ）−１，１−ジフルオロエタンスルホン酸アンモニウム塩を得る。例文帳に追加

By oxidizing the obtained, 2-(alkylcarbonyloxy)-1,1-difluoroethanesulfonic acid ammonium salt is obtained. - 特許庁

エタンからエチレン及び一酸化炭素の混合物を製造するための触媒プロセス例文帳に追加

CATALYTIC PROCESS FOR MANUFACTURING MIXTURE OF ETHYLENE WITH CARBON MONOXIDE FROM ETHANE - 特許庁

２−（アルキルカルボニルオキシ）−１，１−ジフルオロエタンスルホン酸塩類およびその製造方法例文帳に追加

2-(ALKYLCARBONYLOXY)-1,1-DIFLUOROETHANESULFONIC ACID SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高収率で経済的なエタンビス（アルキルホスフィン）酸類の製法の提供。例文帳に追加

To provide a process for economically preparing ethanebis(alkylphosphinic) acids in high yields. - 特許庁

エタノールおよび／またはクロロエタンと塩化水素と分子状酸素を触媒の存在下に反応させて１，２−ジクロロエタンを製造する方法であって、エタノールおよび／またはクロロエタンと塩化水素と分子状酸素を固体酸触媒および塩化銅が担持されたオキシ塩素化触媒を混合した触媒に接触させることを特徴とする１，２−ジクロロエタンの製造法。例文帳に追加

The method for producing 1,2-dichloroethane by reacting the ethanol and/or chloroethane with hydrogen chloride and molecular oxygen in the presence of a catalyst is characterized by bringing the ethanol and/or chloroethane with hydrogen chloride and molecular oxygen in contact with the catalyst obtained by mixing a solid acid catalyst and an oxychlorination catalyst loaded with copper chloride. - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane and nitric acid are suitable as the complexing agent, the alcohol and the oxidant, respectively. - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane, and nitric acid are preferably used as the complex forming agent, as the alcohol and as the oxidizing agent, respectively. - 特許庁

ヒドロキシ有機酸がヒドロキシ酢酸、乳酸、ヒドロキシエタンジホスホン酸、リンゴ酸、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル及びグリコール酸から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The organic hydroxy acid is preferably selected from the group consisting of hydroxyacetic acid, lactic acid, hydroxyethane diphosphonic acid, malic acid, ascorbic acid, ascorbic phosphate ester and glycolic acid. - 特許庁

光酸発生剤、及び、一部または全てのオキセタン環における酸素原子が硫黄原子に置換されたチエタン環を有するチエタン化合物とを、各々、少なくとも１種含有することを特徴とする活性光線硬化型インク。例文帳に追加

The actinic-radiation-curing ink contains at least one photo-acid generator and at least one thietane compound having thietane rings derived by replacing the oxygen atoms of at least part of the oxetane rings by sulfur atoms. - 特許庁

次亜塩素酸類と１，２−ジクロロエタンとを含む排水に還元剤を作用せしめて該排水中の酸化還元電位を４００ｍＶ以下とした後、蒸留により１，２−ジクロロエタン回収する。例文帳に追加

This method for recovering 1,2-dichloroethane comprises reacting a discharged water containing a hypochlorous acid compound and 1,2- dichloroethane with a reducing agent to reduce an oxidation-reduction potential in the discharged water to ≤400 mV and recovering 1,2-dichloroethane by distillation. - 特許庁

核酸、脱塩素化細菌検出用核酸、プローブ、脱塩素化細菌の検出方法および塩素化エチレンまたはエタンの分解方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID FOR DETECTING DECHLORINATION BACTERIUM, PROBE, METHOD FOR DETECTING DECHLORINATION BACTERIUM AND METHOD FOR DECOMPOSING CHLORINATED ETHYLENE OR ETHANE - 特許庁

過酸化水素含有の毛髪処理剤にアセトアニリド、および１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を配合する。例文帳に追加

This agent is obtained by compounding acetanilide and 1- hydroxy ethane-1,1-diphosphonic acid or its salt in a hair treatment agent including hydrogen peroxide. - 特許庁

触媒作用下でのエタンの酸化によって経済的に酢酸を得ることを可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can be used for producing acetic acid economically by the oxidation of ethane in the presence of a catalyst. - 特許庁

メタン生成抑制材としては、ブロモエタンスルホン酸塩（ＢＥＳ）、クロロフォルム、メルカプトプロピオン酸などが用いられる。例文帳に追加

As a methane production suppressing material, bromoethane sulfonate (BES), chloroform, mercaptopropionic acid and the like are used. - 特許庁

次亜塩素酸類と１，２−ジクロロエタンとを含有する排水中から１，２−ジクロロエタンを蒸留によって回収する方法において、副生するクロロホルムを低減し、１，２−ジクロロエタンの回収後の処理排水中におけるクロロホルムの濃度の低減を図り、該処理排水の後処理が容易な１，２−ジクロロエタンの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering 1,2-dichloroethane from discharged water containing a hypochlorous acid compound and 1,2-dichloroethane by which chloroform produced as a by-product is reduced and the chloroform concentration in the treated discharged water after recovering 1,2-dichloroethane is reduced and after-treatment of the treated discharged water is readily carried out. - 特許庁

１，２−ジクロロ−１，１，２−トリフロロ−２−メトキシエタンを、無水フッ化水素酸及び／又は金属フッ化物と反応させることを特徴とする１−クロロ−１，１，２，２−テトラフロロ−２−メトキシエタンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 1-chloro-1,1,2,2-tetrafluoro-2- methoxyethane is characterized in that 1,2-dichloro-1,1,2-trifluoro-2- methoxyethane is reacted with anhydrous hydrofluoric acid and/or a metal fluoride. - 特許庁

液相でフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンをハロゲン化過酸化ベンゾイルを用いて酸化し、前段階の生成物を還元剤と反応させその後酸化剤と反応させることにより２段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The abietane-type quinone methide compound can be produced in two steps by oxidizing an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound in a liquid phase with the use of a halogenated benzoyl peroxide, reacting the product of the first half step with a reducing agent, and thereafter reacting the resulting product with an oxidizing agent. - 特許庁

エタンからエチレンおよび／または酢酸への酸化および／またはエチレンから酢酸への酸化に適する支持触媒組成物の製造方法を提供するとともに、前記方法により形成された支持触媒組成物、並びにエタンからエチレンおよび／または酢酸への選択的酸化および／または支持触媒組成物を用いるエチレンから酢酸への選択的酸化のための方法をも提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preparation of a supported catalyst composition suitable for the oxidation of ethane to ethylene and/or acetic acid, and/or the oxidation of ethylene to acetic acid, the supported catalyst composition prepared according to the method, and a process for the selective oxidation of ethane to ethylene and/or acetic acid, and/or the selective oxidation of ethylene to acetic acid using the supported catalyst composition. - 特許庁

ウンデシレン酸、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミンおよびヒドロキシエタンジスルホン酸を精製水に配合して液状洗浄剤を調製する。例文帳に追加

This detergent is obtained by formulating undecylenic acid, coconut fatty acid diethanolamide, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine and hyroxyethane disulfonate in purified water. - 特許庁

ビス（４−ヒドロキシフェニル）メタン或いはビス（４−ヒドロキシフェニル）エタンを芳香族炭化水素溶媒中、硝酸でニトロ化する。例文帳に追加

The method includes nitrating bis(4-hydroxyphenyl)methane or bis(4-hydroxyphenyl)ethane with nitric acid in an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

好適にはジメスナ（２，２’−ジチオビスエタンスルホン酸ジナトリウム）（Ｄｉｓｏｄｉｕｍ−２，２’−ｄｉｔｈｉｏｂｉｓ ｅｔｈａｎｅ ｓｕｌｆｏｎａｔｅ）である。例文帳に追加

Suitably, it is dimesna (disodium-2,2'-dithiobis ethane sulfonate). - 特許庁

ｐ−アミノスチレンと、過塩素酸アニリンとを反応させることを特徴とする１，１−ビス（４−アミノフェニル）エタンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 1,1-bis(4-aminophenyl)ethane is characterized in that p-aminostyrene is reacted with aniline perchlorate. - 特許庁

電解液は、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのフッ素を有する環状炭酸エステル誘導体と、１，２−ジメトキシエタンとを含む。例文帳に追加

The electrolyte solution contains cyclic carbonic acid ester derivative having fluorine, such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-on and 1, 2-dimethoxyethan. - 特許庁

エタノールと塩化水素と分子状酸素から１，２−ジクロロエタンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2-dichloroethane from ethanol, hydrogen chloride and molecular oxygen in a good efficiency. - 特許庁

従来の電極に対して、二酸化炭素を効率良く分解し、エタンやエチレン等を効率良く生成可能なカソード用電極等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a cathode capable of efficiently producing ethane, ethylene or the like by efficiently decomposing carbon dioxide relative to a conventional electrode. - 特許庁

（ａ）２−アミノエタンスルホン酸、ビタミンＢ類及びカフェイン、並びに、（ｂ）カプサイシン、を含有することを特徴とする疲労改善剤組成物。例文帳に追加

The fatigue relieving agent composition contains (a) 2-aminoethanesulfonic acid, vitamin B group and caffeine and (b) capsaicin. - 特許庁

本発明の防臭剤は、銅（II）イオンおよび／または亜鉛イオンの塩と、アミノエタンスルホン酸と、溶媒としての水とを含んでなる。例文帳に追加

The deodorant of this invention comprises a salt of a copper (II) ion and/or a zinc ion, an aminoethane sulfonic acid, and water employed as a solvent. - 特許庁

従来の電極に対して、特に、二酸化炭素を効率良く分解し、エタンやエチレン等を効率良く生成可能な電解セル等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell or the like that can efficiently produce ethane, ethylene, etc. particularly by efficiently decomposing carbon dioxide even with a conventional electrode. - 特許庁

好ましくは、窒素及び／又は酸素を含有する粗塩素と１，２—ジクロロエタンとを、吸収塔を用いて接触させる塩素の精製方法。例文帳に追加

Preferably, the crude chlorine containing nitrogen and/or oxygen and the 1,2-dichloroethane are brought into contact with each other by using an absorption tower. - 特許庁

カルボキシメチルセルロースナトリウムとともに２−アミノエタンスルホン酸を含有することによって、組成物の粘度低下が抑制されている。例文帳に追加

The composition suppresses reduction in viscosity by including sodium carboxymethyl cellulose and 2-aminoethanesulfonic acid. - 特許庁

多価アルコールが、トリメチロールプロパンまたはトリメチロールエタンである上記の表面処理α−酸化第二鉄。例文帳に追加

The polyhydric alcohol is trimethylol propane or trimethylol ethane. - 特許庁

２−ブロモ−２，２−ジフルオロエタノール及び２−（アルキルカルボニルオキシ）−１，１−ジフルオロエタンスルホン酸塩類の製造方法例文帳に追加

PROCESSES FOR PRODUCING 2-BROMO-2,2-DIFLUOROETHANOL AND 2-(ALKYLCARBONYLOXY)-1,1-DIFLUOROETHANESULFONIC ACID SALT - 特許庁

これらの１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸と、その塩の重量比は、１：１〜２：１であることが好ましい。例文帳に追加

A weight ratio of the contained 1-hydroxyethane-1,1- disulfonic acid to the contained salt thereof is preferably in a range of 1:1 to 2:1. - 特許庁

また、（Ｃ）成分は１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸と、その塩の両方を含むことが好ましい。例文帳に追加

Both the 1- hydroxyethane-1,1-disulfonic acid and the salt thereof are preferably contained as the component (C). - 特許庁

工業的生産において好適な性質を有する(1R)-2-[(4-アミノフェネチル)アミノ]-1-フェニルエタン-1-オール 一塩酸塩（化合物Ａ）の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of (1R)-2-[(4-aminophenethyl)amino]-1-phenylethan-1-ol monohydrochloride (compound A) having suitable properties in industrial production. - 特許庁

２−ハロエタンスルホン酸を含有する、水、水溶性溶媒及びこれらの混合溶媒から選択される水系液体媒体からなる白蟻防除剤。例文帳に追加

The termite-controlling agent comprises an aqueous liquid medium, selected from among water, a water-soluble solvent and a mixed solvent thereof, containing a 2-haloethanesulfonic acid. - 特許庁

ハロゲン化過酸化ベンゾイルは、ハロゲン化過安息香酸とカルボジイミド化合物を反応させることにより合成することができ、この反応液にフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンを加えることにより１段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The halogenated benzoyl peroxide can be synthesized by reacting a halogenated perbenzoic acid with a carbodiimide compound, and by adding an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound to this reaction solution, the abietane-type quinone methide compound can be produced in one step. - 特許庁

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。例文帳に追加

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid. - 特許庁

溶媒及びジアルキルパーオキサイド等のラジカル開始剤の存在下で、環状オレフィン系重合体と、酢酸ビニルや酢酸アリル等のアセテート基含有化合物との反応をおこない、塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、１，１−ジクロロエタン、１，２−ジクロロエタン、１，１，１−トリクロロエタン、塩化ブチル等の非芳香族ハロゲン化炭化水素に可溶な変性環状オレフィン系重合体を得る。例文帳に追加

This method for producing the modified cyclic olefinic polymer soluble in non-aromatic halogenated hydrocarbons such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and butyl chloride is characterized by reacting a cyclic olefinic polymer with an acetate group-containing compound such as vinyl acetate or allyl acetate in the presence of a radical initiator such as a dialkyl peroxide in a solvent. - 特許庁