「エルセ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本田技研工業は同社の燃料電池車｢クラリティ フューエル セル｣を公開した。例文帳に追加

Honda Motor Company revealed its fuel cell vehicle, the Clarity Fuel Cell. - 浜島書店 Catch a Wave

制御回路５１からフューエルセンダ４０への電力の供給が可能になるので、フューエルセンダ４０とコンビネーションメータ８１とを接続する電源線が不要になる。例文帳に追加

Electric power is supplied to the fuel sender 40 from the control circuit 51, thus eliminating the need for power supply lines for connecting the fuel sender 40 and a combination meter 81. - 特許庁

ワッシャが取り付けられることなくアーム端部が圧縮変形されてしまう事態を効果的に防止し、フューエルセンダを歩留まり良く製造することが可能なフューエルセンダの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel sender and a manufacturing device for manufacturing a fuel sender with a satisfactory yield by effectively preventing, such a situation that an arm end is compression-deformed, because of failure to mount a washer thereon. - 特許庁

スターリングエンジンおよびフュエルセルを組み合わせることで、機械エネルギーおよび電気エネルギーを効率的に発生させる。例文帳に追加

To efficiently generate mechanical energy and electric energy by combining a stirling engine with a fuel cell. - 特許庁

レギュレータ５とフューエルセンダ１との間にスイッチング回路６を設け、マイコン３によりスイッチング回路６を一定の周期でオンオフ動作させ、レギュレータ５の安定化電圧が間欠的にフューエルセンダ１に印加されるようにする。例文帳に追加

A switching circuit 6 is provided between a regulator 5 and a fuel sender 1 and turned on and off in constant cycles by a microcomputer 3 to intermittently apply the stabilized voltage of the regulator 5 to the fuel sender 1. - 特許庁

固体電解質型フュエルセルＦＣは環状に形成されて加熱器２４を囲むように配置されており、固体電解質型フュエルセルＦＣが発生する反応熱は加熱器２４に作用して該加熱器２４の温度上昇に寄与する。例文帳に追加

The solid electrolyte type fuel cell FC is formed in an annular shape and arranged so as to surround the heater 24, and reaction heat generated by the solid electrolyte type fuel cell FC acts on the heater 24 and contributes to a temperature rise of the heater 24. - 特許庁

固体電解質型フュエルセルＦＣで空気および燃料を反応させて電気エネルギーを発生させ、固体電解質型フュエルセルＦＣが排出する未反応の燃料を含むオフガスをスターリングエンジンＥの加熱器２４に供給して触媒燃焼させ、その熱でスターリングエンジンＥを作動させて機械エネルギーを発生させる。例文帳に追加

Air and fuel are reacted in the solid electrolyte type fuel cell FC to generate the electric energy, offgas containing unreacted fuel exhausted from the solid electrolyte type fuel cell FC is supplied to the heater 24 of the stirling engine E and is catalytically burned, and heat activates the stirling engine E to generate the mechanical energy. - 特許庁

本発明の組成物及び方法における植物性化学物質は、スルホラファン、ナレンジン、ヘスペリジン、ナリルチン、クエルセチン、β−カロテン、ルテイン、リコペン及びイソフラボンを含む。例文帳に追加

The vegetable chemical substances in the composition and method of the present invention include sulphoraphane, narengin, hesperidin, narirutin, quercetin, β-carotene, lutein, lycopene and isoflavone. - 特許庁

簡単な操作で、フラボン配糖体を含み、サリチル酸誘導体及びクエルセチンの含有量が低く、安全性の高いイチョウエキスを収率よく得る。例文帳に追加

To provide an extract from Ginkgo biloba L. comprising a flavone glycoside with low contents of a salicylic acid derivative and quercetin and high safety in good yield by simple operation. - 特許庁

上記フラボノイド誘導体は、タキシフォリン、クエルセチン、ナリンゲニン、ミリセチン、アロマデンドリン、及びイソサクラチネンよりなる群から選択されるものが好ましい。例文帳に追加

The foavonoid derivative is preferably selected from the group consisting of taxifolin, quercetin, naringenin, myricetin, aromadendrene and isosakuranetin. - 特許庁

スターリングエンジンＥの加熱器２４に空気を供給する空気通路３５と、燃料を供給する燃料通路３６との間に、固体電解質型フュエルセルＦＣを配置する。例文帳に追加

The solid electrolyte type fuel cell FC is arranged between an air passage 35 for supplying air to a heater 24 of the stirling engine E and a fuel passage 36 for supplying fuel. - 特許庁

溶出液を濃縮することにより、フラボン配糖体を１５重量％程度以上含有し、サリチル酸誘導体含量３０ｐｐｍ以下、及びクエルセチン含量０．０２重量％以下のイチョウエキスが得られる。例文帳に追加

The resultant eluate is concentrated to thereby provide the extract from the Ginkgo biloba L. containing about ≥15 wt.% of a flavone glycoside and having ≤30 ppm content of the salicylic acid derivative and ≤0.02 wt.% content of the quercetin. - 特許庁

糖質が除去され、かつクエルセチン、ペクチン等の有効成分の濃度が高い健康補助食品及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a health supplementary food, from which glucide is removed, which has high concentration of active ingredients such as quercetin and pectin and to provide a method for producing the health supplementary food. - 特許庁

これにより、フューエルセンダ１のセンダ流し電流Ｉｓが一定の周期でオンオフされるので、連続的に流れる場合によりも電力消費の低減が図れる。例文帳に追加

Consequently, the sender flow current Is of the fuel sender 1 is turned on and off in the constant cycles, so the power consumption is less than the level when the current continuously flows. - 特許庁

一般式（１）（式中、Glcはグルコース残基を、ｎは０または１以上の整数を意味する。）で示されるクエルセチン配糖体を有効成分とする虚血後血管新生促進剤。例文帳に追加

The promotor for vascularization after ischemia comprises a quercetin glucoside represented by general formula (1) (wherein, Glc represents a glucose residue; and n is 0 or an integer of ≥1) as an active ingredient. - 特許庁

イチョウ、緑茶、ドクダミ、ゼニアオイ、サンザシ、ユーカリ、桑葉、トウモロコシ種子、トウモロコシ油、ティートゥリー、小麦胚芽抽出液、海藻エキス、ビタミンＫ、クエルセチン、システイン、グルタチオンの少なくとも一種を含有することを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, at least a substance selected from ginko, green tea, Houttuynia cordata Thunb, mallow, hawthorn, eucalyptus, mulberry leaves, seed of corn, corn oil, wheat germ extract, seaweed extract, vitamin K, quercetin, cysteine, and glutathion is contained. - 特許庁

また、イチョウ葉抽出成分を含む分離液の濃縮を、(a)８０℃以下の温度で、(b)ｐＨ６〜８に調整して、又は(c)不活性ガス雰囲気下で行うことにより、イチョウエキス中のクエルセチン及び／又は着色成分含量を著しく低減できる。例文帳に追加

The contents of the quercetin and/or colored components in the extract from the Ginkgo biloba L. can remarkably be reduced by carrying out concentration of the separated liquid containing the extracted components of the leaf of the Ginkgo biloba L. (a) at ≤80°C temperature, (b) at a regulated pH of 6-8 or (c) in an inert gas atmosphere. - 特許庁

ウレアーゼ阻害剤、アンモニア臭抑制剤およびおむつかぶれ防止剤に対し、フラボン類（ルテオリン、バイカレイン、アピゲニン）、フラボノール類（ケンフェロール、クエルセチン、モリン）、ジヒドロフラボノール類（タキシフォリン、アンペロプシン）およびカテキン類（カテキン、エピカテキン）からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

One or two or more compounds selected from the group consisting of flavones (luteolin, baicalein and apigenin), flavonols (kaempferol, quercetin and morin), dihydroflavonols (taxifolin and ampelopsin) and catechins (catechin and epicatechin) are contained as active ingredients in the urease inhibitor, ammonia smell suppressant and diaper rash preventing agent. - 特許庁

車両用燃料残量表示装置１０は、車両に搭載された燃料タンク５１内の燃料残量を計測するフューエルセンダ５２（燃料残量計測手段）と、計測された燃料残量が予め定められた第一残量値以下であるとき発光ダイオード３１（燃料残量警告灯）を点灯制御するマイコン４１（点灯制御手段）とを備える。例文帳に追加

This fuel residual quantity display device 10 for the vehicle includes a fuel sender 52 (a fuel residual quantity measuring means) for measuring the fuel residual quantity in a fuel tank 51 mounted on the vehicle, and a microcomputer 41 (a lighting control means) for controlling lighting of a light emitting diode 31 (a fuel residual quantity warning lamp) when the measured fuel residual quantity is a predetermined first residual quantity value or less. - 特許庁