「カ科」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

外科用トロカール装置のためのゲルシール例文帳に追加

GEL SEAL FOR SURGICAL TROCAR APPARATUS - 特許庁

デジタル画像を使用した自動歯科カルテ作成方法例文帳に追加

AUTOMATIC DENTAL CHART CREATION METHOD USING DIGITAL IMAGE - 特許庁

引き込み可能な歯科用シリンジに用いられるカルプル例文帳に追加

CARPULE FOR USE IN RETRACTABLE DENTAL SYRINGE - 特許庁

可変圧縮外科用ファスナカートリッジ例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION SURGICAL FASTENER CARTRIDGE - 特許庁

外科手術手順において使用するシールアンカー例文帳に追加

SEAL ANCHOR FOR USE IN SURGICAL PROCEDURE - 特許庁

カスタム歯科矯正装置のシステム及び方法例文帳に追加

CUSTOM ORTHODONTIC APPLIANCE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

服従クランプ領域を有する外科カセット例文帳に追加

SURGICAL CASSETTE WITH COMPLIANT CLAMPING ZONE - 特許庁

カスタム歯科矯正装置のシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOM ORTHODONTIC APPLIANCE - 特許庁

カニューレ状回転チップを備えた外科器具例文帳に追加

SURGICAL DEVICE EQUIPPED WITH CANNULA-LIKE ROTARY CHIP - 特許庁

白内障外科システムに使用するカセットに関する。例文帳に追加

To provide a cassette to be used for a surgical system for cataract. - 特許庁

歯科用流体供給装置の近接センサー用カバー例文帳に追加

COVER FOR PROXIMITY SENSOR OF FLUID SUPPLY ARRANGEMENT FOR DENTISTRIES - 特許庁

関節運動メカニズムを有する外科ステープラ例文帳に追加

SURGICAL STAPLER HAVING ARTICULATION MECHANISM - 特許庁

グループディスカッション分科会報告例文帳に追加

Report of Group Discussion - 厚生労働省

イネ科スズメノテッポウ属 (POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L.)、サクラソウ科ルリハコベ属 (PRIMULACEAE Anagallis L.)、ゴマノハグサ科グワガタソウ属 (SCROPHULARIACEAE Veronica L.)、ミズアオイ科ミズアオイ属(PONTEDERIACEAE Monochoria Presl)、タデ科イヌタデ属 (POLYGONACEAE Persicaria Miller)、オモダカ科オモダカ属 (ALISMATACEAE Sagittaria L.)、シソ科オドリコソウ属 (LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.)、キク科ブタクサ属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L.)又はキク科キオン属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senecio L.)の種子又は幼根より分泌される物質を含むことを特徴とする農園芸用組成物。例文帳に追加

The objective composition for agricultural and horticultural purposes includes substances that are secreted by seeds or rudimentary roots of POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L, PRIMULACEAE Anagallis L., SCROPHULARIACEAE Veronica L., PONTEDERIACEAE Monochoria Presl, POLYGONACEAE Persicaria Miller, ALISMATACEAE Sagittaria L, LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.), COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L. or COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senicio L. - 特許庁

セリ科、シソ科、ミカン科、キンポウゲ科、ウコギ科、マメ科、ショウガ科、キク科およびスイカズラ科からなる群から選ばれる３種以上に属する植物の抽出物を含有する保湿用外用組成物においては、べたついた使用感を伴わないで、保湿を行うことが可能であることを見出し、上記の課題を解決した。例文帳に追加

It is found out that a composition for external use for moisture retention containing an extract from plants belonging to more than three kinds selected from the group consisting of the families Umbelliferae, Labiatae, Rutaceae, Rununculaceae, Araliaceae, Legminosae, Zingiberaceae, Compositae and Caprifoliaceae can retain moisturize without greasy touch on use, and as a result, the above subject is solved. - 特許庁

米国の精神科医で、トピーカに彼の息子と共に有名な精神科診療所を設立した（1862年−1953年）例文帳に追加

United States psychiatrist who with his sons founded a famous psychiatric clinic in Topeka (1862-1953)  - 日本語WordNet

1996年4月　大学院エネルギー科学研究科、アフリカ地域研究資料センター設置。例文帳に追加

In April, 1996, the Graduate School of Energy Science, and the Intramural Institution of African Area Studies were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年4月　大学院アジア・アフリカ地域研究研究科、情報学研究科設置。例文帳に追加

In April, 1998, the Graduate School of Asian and African Area Studies, and the Graduate School of Informatics were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科臨床画像撮影方法及びこの方法に用いられる歯科臨床用デジタルカメラセット例文帳に追加

DENTAL CLINICAL IMAGE PHOTOGRAPHING METHOD AND DENTAL CLINICAL DIGITAL CAMERA SET USED FOR THIS METHOD - 特許庁

医科用または歯科用画像撮影用のデジタルカメラと画像管理プログラム例文帳に追加

DIGITAL CAMERA AND IMAGE MANAGEMENT PROGRAM FOR MEDICAL AND DENTAL IMAGE PHOTOGRAPHING - 特許庁

カニューレ１０は、身体１３に外科手術を行うために外科用器具１２０を受け入れる。例文帳に追加

The canula 10 accepts the surgical appliance for carrying out the surgical operation to a human body. - 特許庁

カニューレ１０は、身体１３に外科手術を行うために外科用器具１２０を受け入れる。例文帳に追加

A cannula 10 receives a surgical instrument 120 for performing a surgical operation on the body 13. - 特許庁

外科器具内のカートリッジの再使用を防止した外科器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument that prevents cartridge reuse in the surgical instrument. - 特許庁

外科ステープリング器具用コーティング外科ステープルおよび被照明ステープルカートリッジ例文帳に追加

COATED SURGICAL STAPLE AND ILLUMINATED STAPLE CARTRIDGE FOR SURGICAL STAPLING INSTRUMENT - 特許庁

すなわち、創造説科学の創造説は科学のカリキュラムで教えるべきではない。例文帳に追加

No, Creationism or Creation Science should not be taught in the science curriculum,  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

分類システムによってはユリ科に下位区分する多くの科または亜科の1つ：アスパラガス属と時にラスカスを含む例文帳に追加

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae: includes genera Asparagus and sometimes Ruscus  - 日本語WordNet

たとえば、平凡社『世界大百科事典』、小学館『日本大百科全書』は「東寺」、『ブリタニカ国際大百科事典』は「教王護国寺」を見出し語とする。例文帳に追加

For example, Heibonsha's World Encyclopedia and Shokakukan's Encyclopedia of Japan list it under "To-ji", while Encyclopædia Britannica lists it under "Kyoogokoku-ji".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究科：神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Graduate School of Theology, Graduate School of Letters, Graduate School of Social Studies, Graduate School of Law, Graduate School of Economics, Graduate School of Commerce, Graduate School of American Studies, and Graduate School of Policy and management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科手術部位に曲がった形状を持った外科手術用の器具が挿入できる眼科用カニューレを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic cannula which permits curved instruments to be inserted into a surgical site. - 特許庁

カラス科の標準属：カラス属各種の鳥やワタリガラス類例文帳に追加

type genus of the Corvidae: crows and ravens  - 日本語WordNet

有袋目カンガルー科の標準属：典型的なカンガルー類とワラビー類例文帳に追加

type genus of the family Macropodidae: typical kangaroos and wallabies  - 日本語WordNet

フネガイ科の標準属：フネガイ類とアメリカアカガイ類からなる例文帳に追加

type genus of the family Arcidae: ark shells and blood clams  - 日本語WordNet

（キュウリ、メロン、カボチャ、ペポカボチャのような）草質のつる植物の科例文帳に追加

a family of herbaceous vines (such as cucumber or melon or squash or pumpkin)  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ、アフリカ及びアジアで育つニレ科の常緑樹例文帳に追加

an evergreen tree of the family Ulmaceae that grows in tropical America and Africa and Asia  - 日本語WordNet

ヒカゲノカズラ科と同一の広がりをもつ下等の維管束植物例文帳に追加

lower vascular plants coextensive with the family Lycopodiaceae  - 日本語WordNet

万年杉という,シダ類ヒカゲノカズラ科の常緑多年草例文帳に追加

a kind of evergreen tree called a ground fir  - EDR日英対訳辞書

ウンシュウミカン（温州蜜柑、学名：Citrusunshiu）は、ミカン科の常緑低木。例文帳に追加

Unshu Mikan (Scientific name: Citrus unshiu) is a kind of mandarin orange and evergreen bush belonging to the Rutaceae family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実を鑑賞するもの（ウメモドキ、カキノキ、カリン(バラ科)、ヒメリンゴなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying berries (including Japanese winterberry, persimmon, quince (rose family), crab apple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タカナ（高菜、学名：Brassicajunceavar.integlifolia）とはアブラナ科の越年草で、カラシナの変種。例文帳に追加

Takana (scientific name: Brassica juncea var. integlifolia) is a biennial grass belonging to brassica family, and a variety of Brassica juncea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響カップリング付カセットを有する外科手術用装置例文帳に追加

DEVICE FOR SURGICAL OPERATION HAVING CASSETTE WITH ACOUSTIC COUPLING - 特許庁

ナス科の植物のエッセンス、スイカズラ科の植物のエッセンス、ショウガ科の植物のエッセンス又はアオイ科の植物のエッセンスからなるカタラーゼ活性化剤を化粧料などの組成物に含有させる。例文帳に追加

The catalase activator comprising an essence of a plant belonging to Solanaceae, an essence of a plant belonging to Caprifoliaceae, an essence of a plant belonging to Zingiberaceae and an essence of a plant belonging to Malvaceae Is added in a cosmetic composition. - 特許庁

バラ科植物の抽出物、カタバミ科植物の抽出物、キク科植物の抽出物、ブドウ科植物の抽出物、マメ科植物の抽出物、及びリュウゼツラン科植物の抽出物から選択される少なくとも１種の抽出物を含有することを特徴とする天然系防曇剤である。例文帳に追加

This natural anti-fogging agent is characterized by containing at least one extract selected from the extract of a Rosaceae plant, the extract of an Oxalidaceae plant, the extract of a Compositae plant, the extract of a Vitaceae, the extract of a Leguminosae, and the extract of an Agave plant. - 特許庁

タカ科のオオタカ、ハイタカ、及びハヤブサ科のハヤブサ等を訓練し、鳥類やウサギなどの小動物を捕らえさせ、餌とすりかえる。例文帳に追加

Goshawk, or sparrow hawk of Accipitridae, or falcon of Falconidae are trained to capture small animals such as birds and rabbit, which are changed to feed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カサゴ目フサカサゴ科カサゴ属カサゴの尾ヒレ組織から樹立した細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell line established from the tail fin tissue of scorpion fish (Sebastiscus marmoratus, genus Sebasticus, family Scorpaenidae, order Scorpaeniformes). - 特許庁

アオイ科マルウァウィスクス（Malviaviscus）属、センダン科アザディラクタ（Azadirachta ）属、キク科アキロクリネ（Achyrocline ）属、マメ科カエサルピニア（Caesalpinia ）属、マメ科エンタダ（Entada）属、スイカズラ科スイカズラ(Lonicera)属及びウコギ科キズタ(Hedera)属からなる群から選ばれる植物の抽出物に、所望するインスリン様活性が認められることを見出し、これら植物の抽出物を有効成分とする育毛剤を提供することにより、この課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This hair restorer contains, as active ingredient, an extract from a plant selected from those belonging to the genus Malviaviscus of Malvaceae, Azadirachta of Meliaceae, Achyrocline of Compositae, Caesalpinia of Lagminosae, Entada of Lagminosae, Lonicera of Caprifoliaceae, and Hedera of Araliaceae. - 特許庁