「カ科」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ツバキ科植物由来のポリフェノール類としてはカテキンがある。例文帳に追加

As a polyphenol derived from theaceous plants, catechin is listed. - 特許庁

さらに、（ｅ）塩化カルシウムを含有する歯科用接着性組成物。例文帳に追加

A preferred dental adhesive composition further comprises (e) calcium chloride. - 特許庁

アカテツ科植物抽出物を含む抗菌剤および抗菌性組成物例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT AND ANTIBACTERIAL COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OF FAMILY SAPOTACEAE - 特許庁

また、カーボンナノチューブとを含む歯科用根管充填材とする。例文帳に追加

As an alternative, the root canal filling material contains the carbon nanotube. - 特許庁

ミカン科の倍数性合成キメラ植物及びその生産方法例文帳に追加

POLYPLOIDY SYNTHETIC CHIMERIC PLANT OF RUTACEAE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

色再現性と操作性を向上させる歯科用カメラに関する。例文帳に追加

To provide a dental camera, improved in color reproducibility and operability. - 特許庁

内視鏡外科処置に使用される使い捨てプラスチックポンプカセット例文帳に追加

DISPOSABLE PLASTIC PUMP CASSETTE USED FOR ENDOSCOPIC SURGICAL TREATMENT - 特許庁

アカザ科アカザ属（Chenopodiaceae Chenopodium）、アカザ科ホウレンソウ属(Chenopodiaceae Spinacia)、アカザ科フダンソウ属(Chenopodiaceae Beta)又はマメ科タヌキマメ属(Fabaceae Crotalaria)に属する植物を重金属により汚染された媒体上で栽培し、該重金属を吸収、蓄積させた後、該植物を収穫することを特徴とする重金属に汚染された媒体の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning the medium polluted with heavy metals, a plant belonging to the genus Chenopodiaceae Chenopodium, Chenopodiaceae Spinacia, Chenopodiaceae Beta or Fabaceae Crotalaria is cultivated on the medium polluted with heavy metals to be allowed to absorb and accumulate heavy metals before harvested. - 特許庁

外科手術アクセスポート拡張性アダプターカラーアセンブリ例文帳に追加

SURGERY ACCESS PORT-EXTENSIBLE ADAPTER COLLAR ASSEMBLY - 特許庁

医療用テレビカメラ装置とこれを用いた眼科撮影装置例文帳に追加

MEDICAL TELEVISION CAMERA INSTRUMENT AND OPHTHALMOLOGICAL PHOTOGRAPHING EQUIPMENT USING IT - 特許庁

歯科用サージカルステント及びその製造や使用方法とキット例文帳に追加

DENTAL SURGICAL STENT, AND MANUFACTURING METHOD, USING METHOD AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

カエデ科植物樹液のフェノール性化合物を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING PHENOLIC COMPOUND IN SAP OF PLANT OF ACERACEAE - 特許庁

乾燥状ノウゼンカズラ科植物樹皮抽出物及びその製造方法例文帳に追加

DRY BIGNONIACEAE PLANT BARK EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

拡大可能なカニューレを有する外科手術用ポータル装置例文帳に追加

SURGICAL PORTAL APPARATUS WITH EXPANDABLE CANNULA - 特許庁

炎症性サイトカインの産生を抑制するための眼科用組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE - 特許庁

外科手術における使用のための係留カニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchoring cannula for use in surgery. - 特許庁

歯科用カートリッジ式注射装置における受け筒の取付装置例文帳に追加

RECEIVING CYLINDER INSTALLATION DEVICE IN DENTAL CARTRIDGE SYRINGE DEVICE - 特許庁

ラジカル重合性化合物を含有する歯科材料の提供。例文帳に追加

To provide a dental material containing a radically polymerizable compound. - 特許庁

外科手術処置において用いられるカニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide a cannula for use in a surgical procedure. - 特許庁

歯科用カートリッジ式電動注射装置における受け筒の取付装置例文帳に追加

RECEIVING CYLINDER FITTING DEVICE IN DENTAL CARTRIDGE TYPE MOTOR-DRIVEN INJECTOR - 特許庁

模倣エンドエフェクタを備える外科用留め具およびカッター例文帳に追加

SURGICAL FASTENER AND CUTTER WITH MIMETIC END EFFECTOR - 特許庁

多部品からなる歯科インプラントシステムのために改良したカップリング例文帳に追加

COUPLING IMPROVED FOR MULTI-PART DENTAL IMPLANT SYSTEM - 特許庁

バイオセンシング及び外科的処置のための能動的カニューレ例文帳に追加

ACTIVE CANNULA FOR BIO-SENSING AND SURGICAL INTERVENTION - 特許庁

外科用ステープル留め装置と共に使用するためのステープルカートリッジ。例文帳に追加

A staple cartridge for use with a surgical stapling device. - 特許庁

使用済みカートリッジに対するロックアウトを備えた外科用ステープラ例文帳に追加

SURGICAL STAPLER HAVING LOCKOUT FOR USED CARTRIDGE - 特許庁

ウイスカー強化歯科用セラミックス及びその常圧製造法例文帳に追加

WHISKER-REINFORCED CERAMIC FOR DENTAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME UNDER NORMAL PRESSURE - 特許庁

アメリカのクロマス科の淡水魚と同様の熱帯アメリカ、アフリカとアジアの淡水魚例文帳に追加

freshwater fishes of tropical America and Africa and Asia similar to American sunfishes  - 日本語WordNet

いくつかの分類においてヒゲノカズラ網が使用される：ヒカゲノカズラ科のシダ例文帳に追加

used in some classifications for the class Lycopsida: club mosses  - 日本語WordNet

シソ科のタイム（学名：Thymus(vulgaris)）、スイカズラ科のエルダー（学名：Sambucus nigra）およびカンラン科カンラン属のエレミ（学名：Canarium Iuzonicum）から選ばれる一種または二種以上の植物を水蒸気蒸留して得られる精油からなるものとする。例文帳に追加

The collagen production enhancer comprises an essential oil obtained through steam distillation of at least one plant chosen from Thymus (vulgaris) of family Labiatae, Sambucus nigra of family Caprifoliaceae and Canarium Iuzonicum of family Burseraceae. - 特許庁

シクンシ科のターミナリア ベレリカ（Terminalia belerica、和名：セイタカミロバラン）、セリ科のブプレウルム ロンギカウレ（Bupleurum longicaule、和名：ハクサンサイコ）、ツヅラフジ科のシサムペロス パレイラ（Cissampelos pareira）からなる群から選ばれた一種または二種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

This acne-treating agent comprises one or more kinds of extracts of plants selected from a group consisting of Terminalia belerica, Bupleurum longicaule and Cissampelos pareira. - 特許庁

該カジイチゴサイドＦ１は、バラ科キイチゴ（Ｒｕｂｕｓ）属植物、バラ科Ｓａｎｇｕｉｓｏｒｂａ属植物、バラ科Ｐｏｔｅｎｔｉｌｌａ属植物、バラ科バラ（Ｒｏｓａ）属植物及びバラ科Ｅｕｓｃａｐｈｉｓ属植物から選択される少なくとも１種の植物由来であることが好ましい。例文帳に追加

The Kajiichigo side fraction, F1 is preferably originated from at least one plant selected from Rubus plants, Sanguisorba plants, Potentilla plants, Rosa plants, and Euscaphis plants. - 特許庁

スミレ科、セリ科、モクセイ科、スイカズラ科、アブラナ科の各天然植物成分を１％から５０％の範囲内になるよう植物油で混合調整したものを主成分とし抗生物質、抗菌剤を含有しない乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液を特徴とする。例文帳に追加

The intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, mainly composed of a component prepared by mixing vegetable oils in such a manner that natural plant components of Violaceae, Umbelliferae, Oleaceae, Caprifoliaceae and Cruciferae are each contained in the range from 1% to 50%, and free from an antibiotic and an antibacterial agent. - 特許庁

自科検査が実施された場合、自科システム１０１から電子カルテサーバ１０３に対して、自科システム１０１の端末の端末ＩＤと、自科検査が実施された患者の患者ＩＤと、自科検査による検査結果とが送信される。例文帳に追加

When an own department examination is performed, the terminal ID of a terminal of an own department system 101, the patient ID of a patient subjected to the own department examination, and an examination result of the own department examination are transmitted from an own department system 101 to an electronic medical record server 103. - 特許庁

イラクサ科(Urticaceae)植物のPilea cavaleriei 、ドクダミ科(Saururaceae)植物のSaururus chinensis 、ガガイモ科(Asclepiadaceae)植物のStreptocaulon griffithii 、ミカン科(Rutaceae)植物のToddalia asiatica 、及びマメ科(Leguminosae)植物のTadehagi triquetrum から選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を０．００１〜２０．０質量％配合する。例文帳に追加

The skin care preparation for whitening is obtained by formulating 0.001-20.0 mass% extracts of one or more plants selected from Pilea cavaleriei which is a plant of the family Urticaceae, Saururus chinensis which is a plant of the family Saururaceae, Streptocaulon griffithii which is a plant of the family Asclepiadaceae, Toddalia asiatica which is a plant of the family Rutaceae and Tadehagi triquetrum which is a plant of the family leguminosae. - 特許庁

バラ科キイチゴ属（Rubus）植物、フトモモ科植物のユーカリ（Eucalyptus globulus）及びグアバ（Psidium guajava）、ヤマモモ科植物のヤマモモ（Myrica rubra）、マンサク科植物のハマメリス（Hamamelis virginiana）並びにベンケイソウ科植物の紅景天（Rhodiola sacra）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The deodorizing agent is characterized by containing an extract of one or more plants selected from the group consisting of plants belonging to the genus Rubus in the family Rosaceae, Eucalyptus globules and Psidium guajava in the family Myrtaceae, Myrica rubra in the family Myricaceae, Hamamelis virginiana in the family Hamamelidaceae, and Rhodiola sacra in the family Sedum as an active ingredient. - 特許庁

シソ科タチジャコウソウ属、マメ科クララ属、ショウガ科ショウガ属、サトイモ科ショウブ属、ウリ科ヘチマ属、ユキノシタ科アジサイ属、サルノコシカケ科マツホド菌核に属する植物より得られる植物抽出物より選ばれる１種又は２種以上の新規なプロトンポンプ阻害剤、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

There are provided the new proton pump inhibitor characterized by containing one or more selected from plant extracts obtained from plants belonging to Thymus vulgaris in Labiatae, Sophora angustifolia in Leguminosae, Zingiber in Zingiberaceae, Acorus in Araceae, Luffa in Cucurbitaceae, Hydrangea in Saxifragaceae, and/or Pachyma hoelen in Polyporaceae; and the external preparation for skin, containing the ingredient. - 特許庁

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物にクスノキ科、セリ科、フトモモ科、シソ科、マツ科、ヒノキ科、イネ科の植物から得られる植物精油を含有させることを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing toner with a process in which a radical polymerizable monomer mixture containing a colorant and a chain transfer agent is suspension-polymerized in at least an aqueous medium and filtration and washing are carried out, vegetable essential oil obtained from lauraceous plants, umbellifer, myrtaceous plants, labiate, pinaceous plants, Japanese cypress or grasses is incorporated into the monomer composition. - 特許庁

トウダイグサ科ユーホルビア属、キク科ベニバナボロギク属、ヒルガオ科サツマイモ属、ミカン科サルカケミカン属および紅藻類ガラガラ属からなる群から選ばれた少なくとも１種類以上の植物の抽出物を含む、繊維芽細胞成長因子５阻害剤を採用した。例文帳に追加

This fibroblast growth factor 5 inhibitor is provided by containing ≥1 kind of an extract of a plant selected from a group consisting of the genus Euphorbia of Euphorbiaceae, the genus Crassocephalum of Comppositae, the genus Ipomoea of Convolvulus, the genus Toddaria of Rutaceae and the genus Galaxaura of Red algae. - 特許庁

文学研究科教育学専攻修士課程、文学研究科社会学専攻修士課程、アメリカ研究科アメリカ研究専攻博士課程（後期課程）開設。例文帳に追加

A master's program in Education within the Graduate School of Literature, a master's program in Sociology within the Graduate School of Literature, and a doctoral program in American Studies within the Graduate School of American Studies (second semester) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モチノキ科モチノキ属、ウルシ科カシューノキ属、オモダカ科エキノドルス属から選択される天然物の抽出物さらに好ましくはアミノ酸類を有効成分として配合して美肌用組成物を調製する。例文帳に追加

This skin care composition is prepared by compounding of an extract of a natural product selected from the genus Ilex in the family Aquifoliaceae, the genus Anacardium in the family Anacardiaceae, and the genus Echinodorus in the family Alismataceae and, preferably, further compounding of amino acids, as active ingredients. - 特許庁

歯科インプラント治療の術前診査方法、歯科インプラント治療用のサージカルガイドの製造方法ならびに歯科インプラント治療用のサージカルガイド例文帳に追加

PREOPERATIVE DIAGNOSIS METHOD FOR DENTAL IMPLANT TREATMENT, MANUFACTURING METHOD OF SURGICAL GUIDE FOR DENTAL IMPLANT TREATMENT AND SURGICAL GUIDE FOR DENTAL IMPLANT TREATMENT - 特許庁

管とかさの下面とがそれぞれ離れている以外は、密接にサルノコシカケ科と関連する菌類の科例文帳に追加

a family of fungi closely related to the family Polyporaceae except that the tubes on the undersurface of the cap are separate from each other  - 日本語WordNet

受賞対象分野は、エレクトロニクス、バイオテクノロジーおよびメディカルテクノロジー、材料科学、情報科学である。例文帳に追加

The prize is available in the Electronics, Biotechnology and Medical Technology, Materials Science, and Information Science fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、スルホニルウレア化合物を利用してイネ科、カヤツリグサ科、広葉雑草を選択的に除草する方法である。例文帳に追加

In addition, a method of controlling selectively poaceae, cyperaceae and broadleaf weeds by using the sulfonylurea compound is disclosed. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula capable of performing a specific surgical operation using a surgical instrument operable by using an endoscope technique. - 特許庁