カ科の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1629件
また、芸術系の学科を持つ工科大学として、有機的な教育カリキュラムによる『科学と芸術の融合』を掲げ、感性豊かな国際的工科大学を目指す。例文帳に追加
And, having the departments related to art, KIT tries "the fusion of science and art" through its organic education curriculum, attempting to become an international, sensibility-rich institute. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シダ目のシシガシラ科（Ｂｌｅｃｈｎａｃｅａｅ）、オシダ科（Ｄｒｙｏｐｔｅｒｉｄａｃｅａｅ）、コバノイシカグマ科（Ｄｅｎｎｓｔａｅｄｔｉａｃｅａｅ）及びへゴ科（Ｃｙａｔｈｅａｃｅａｅ）に属するシダ植物からなる群から選ばれる一種又は二種以上の植物の抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加
This skin care preparation contains the extracts of one or more plants of pteridophyte belonging to the families Blechnaceae, Dryopteridaceae, Dennstaedtiaceae and Cyatheaceae of the order Filicales. - 特許庁
発明は、ウイルス感染の処置を目的とした、ピコルナウイルス科、カリチウイルス科、トガウイルス科またはフラビノウイルス科のウイルス増殖の阻害において使用する、アンチセンス抗ウイルス化合物および方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an antisense antiviral compound for use in arresting the growth of a picornavirus, calicivirus, togavirus, or flavivirus as in treatment of a viral infection; and to provide a method therefor. - 特許庁
つぎに、他科システム１０２は、電子カルテサーバ１０３に対して、他科システム１０２の端末の端末ＩＤと、他科検査が実施された患者の患者ＩＤと、他科検査による検査結果とを送信する。例文帳に追加
Then, the other department system 102 transmits the terminal ID of a terminal of the other department system 102, the patient ID of a patient subjected to the other department examination, and an examination result of the other department examination to the electronic medical record server 103. - 特許庁
１）セリ科センキュウの抽出物及び／又はキク科カミツレの抽出物と２）シソ科メンタの抽出物及び／又はシソ科マンネンロウの抽出物を含有させる。例文帳に追加
This bathing agent contains (1) an extract of Cnidium officinale belonging to the family Umbelliferae and/or an extract of chamomile belonging to the family Compositae and (2) an extract of mentor belonging to the family Lamiaceae and/or an extract of Rosmarinus officinalis belonging to the family Lamiaceae. - 特許庁
ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。例文帳に追加
This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi). - 特許庁
日本学士院会員、ローマ教皇庁科学アカデミー会員、全米科学アカデミー外国人客員会員でもあった。例文帳に追加
Member of the Japan Academy and the Pontifical Academy of Sciences, and Foreign Associate of the (American) National Academy of Sciences. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シランカップリング剤、歯科用コンポジットレジン、及びこのシランカップリング剤を含む歯科用プライマー例文帳に追加
SILANE COUPLING AGENT, AND COMPOSITE RESIN FOR DENTAL APPLICATION AND PRIMER FOR DENTAL APPLICATION EACH COMPRISING THE SILANE COUPLING AGENT - 特許庁
膨張性カラーを含む、外科手術アクセスポートを用いた使用のための外科手術アクセスポート拡張性カラーアセンブリを提供すること。例文帳に追加
To provide a surgery access port-extensible collar assembly for the use with using a surgery access port, which includes an extensible collar. - 特許庁
カバノキ科シラカバの抽出物及びイネ科クマザサの抽出物の少なくともいずれかを含有する脂肪分解促進剤である。例文帳に追加
The lipolysis promoter comprises at least either one of extracts of Betulataushii of the family Betulaceae and extracts of Sasa albomarginata of the family Gramineae. - 特許庁
本発明は、眼外科機器、より詳細には、後区眼外科機器に関する自己シール（密封）カニューレ及び開口部閉鎖カニューレを提供する。例文帳に追加
To provide a self sealing cannula and an aperture closure cannula relating to ophthalmic surgical equipment and more particularly to posterior segment ophthalmic surgical equipment. - 特許庁
科学アカデミーで新しい研究がオンラインで発表された。例文帳に追加
A new study has just been published online in the science academy. - Weblio Email例文集
ほぼ完全に淡水の魚を含む動物の目：カラシン科の熱帯魚例文帳に追加
an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins - 日本語WordNet
ある分類法では、モズ科に分類される：オーストラリア産カササギフエガラス例文帳に追加
in some classifications placed in the family Laniidae: Australian piping crows - 日本語WordNet
旧世界ワシタカ科の猛禽と表向きは似ている大型猛禽例文帳に追加
large birds of prey superficially similar to Old World vultures - 日本語WordNet
ツタノハガイ科の標準属：一般的な欧州産カサガイ例文帳に追加
type genus of the family Patellidae: common European limpets - 日本語WordNet
ヒョウに似た熱帯アメリカの斑点模様のあるネコ科の大型動物例文帳に追加
a large spotted feline of tropical America similar to the leopard - 日本語WordNet
ヒョウタン科のつるの樹液を吸う黒いアメリカ産の大型虫例文帳に追加
large black American bug that sucks sap of vines of the gourd family - 日本語WordNet
アジア・アフリカ北東部産の地味な色の各種のウマ科の動物例文帳に追加
any of several equine mammals of Asia and northeast Africa - 日本語WordNet
カナダとグリーンランドの毛むくじゃらの毛皮を着ているウシ科哺乳類例文帳に追加
large shaggy-coated bovid mammal of Canada and Greenland - 日本語WordNet
中央・南アメリカの長い尾を持つ樹上性イタチ科の動物例文帳に追加
long-tailed arboreal mustelid of Central America and South America - 日本語WordNet
広く分布し、高い評価を持つアメリカ産の淡水釣魚（サンフィッシュ科）例文帳に追加
widely distributed and highly prized American freshwater game fishes (sunfish family) - 日本語WordNet
カリフォルニア州の沿岸産の青みがかった灰色のニベ科の魚例文帳に追加
bluish-grey whiting of California coast - 日本語WordNet
イヌホオズキ科から抽出された毒の結晶性アルカロイド例文帳に追加
a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family - 日本語WordNet
アジアとアフリカで話される関連した言語の大きな科例文帳に追加
a large family of related languages spoken both in Asia and Africa - 日本語WordNet
米国テレビ芸術科学アカデミーにより贈らる一年に一度の賞例文帳に追加
an annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding achievements in television - 日本語WordNet
サンフィッシュ科のパーチに似たアメリカ産の脂肪の少ない魚例文帳に追加
the lean flesh of any of numerous American perch-like fishes of the family Centrarchidae - 日本語WordNet
ネアンデルタール人に似ているがアフリカに住んでいた原始のヒト科例文帳に追加
a primitive hominid resembling Neanderthal man but living in Africa - 日本語WordNet
コカノキ科の南米の低木および小高木の大きな属例文帳に追加
a large genus of South American shrubs and small trees of the family Erythroxylaceae - 日本語WordNet
カンラン科の高木からとれる芳香性の樹脂で、香の原料になる例文帳に追加
fragrant resin obtain from trees of the family Burseraceae and used as incense - 日本語WordNet
マインド科のアメリカの薬草および小型の低木の種類：ムシャリンドウ例文帳に追加
genus of American herbs and dwarf shrubs of the mind family: dragonheads - 日本語WordNet
トウダイグサ科に属するアメリカの植物で主に熱帯の属例文帳に追加
a mainly tropical genus of American plant belonging to the family Euphorbiaceae - 日本語WordNet
凸凹の茎とやわらかい密綿毛のあるカサの付いたハラタケ科のキノコ例文帳に追加
an agaric with a ragged stalk and a soft floccose cap - 日本語WordNet
アカキクラゲ科の標準属：ふたまたに分かれた担子器を持ち、隔壁はない例文帳に追加
type genus of the Dacrymycetaceae: fungi with a bifurcate basidium that lacks septa - 日本語WordNet
観賞用に栽培されるアオイ科の常緑低木であるハイビスカス例文帳に追加
an ornamental evergreen plant that belongs to the Malvaceae family, called hibiscus - EDR日英対訳辞書
カンラン科の植物から採取した,薬として用いられるゴム樹脂例文帳に追加
a [pun resin] that is obtained from various trees of the Genus Commiphora and is used as a drug - EDR日英対訳辞書
アカザ科という,山野に自生し,葉を食用にする植物の分類例文帳に追加
a family of plants {that grows in the woods and that have edible leaves}, called goosefoot family - EDR日英対訳辞書
殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝例文帳に追加
a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length - EDR日英対訳辞書
ムスカリという,地中海地方に生息するユリ科の植物例文帳に追加
a herb of the lily family that is a native of the Mediterranean region, called grape hyacinth - EDR日英対訳辞書
スミス先生はシカゴで一番の眼科医という評判です例文帳に追加
Dr. Smith is reputed to be the best eye specialist in Chicago. - Eゲイト英和辞典
郡の監察医が歯科カルテから身元の特定に努めていた。例文帳に追加
The county medical examiner's office was attempting to determine identity through dental charts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
京都大学アジアアフリカ地域研究研究科 川端通例文帳に追加
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University, Kawabata-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科川端通下ル例文帳に追加
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University at Kawabata-dori Street sagaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サンショウ（山椒、学名：Zanthoxylumpiperitum）はミカン科サンショウ属の落葉低木。例文帳に追加
Sansho (Japanese pepper; scientific name: Zanthoxylum piperitum) is one of the deciduous shrubs of Rutaceae, Zanthoxylum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユズ（柚子、学名：Citrusjunos、シノニムC.ichangensisxC.reticulatavar.austera）は、ミカン科の常緑樹。例文帳に追加
Yuzu citron (pronounced "yuzu"; scientific name: Citrus junos, synonym C. ichangensis x C. reticulata var. austera) is a rutaceous evergreen tree. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
