「グラム陽性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤例文帳に追加

COMBINED THERAPEUTIC AGENT FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF INFECTIOUS DISEASE WITH GRAM-POSITIVE BACTERIUM - 特許庁

（特に牛乳の中で）乳酸を作るグラム陽性の棒状バクテリア例文帳に追加

a Gram-positive rod-shaped bacterium that produces lactic acid (especially in milk)  - 日本語WordNet

グラム陽性菌の成長を阻害する、無色の基本抗生物質例文帳に追加

a colorless basic antibiotic that inhibits the growth of Gram-positive organisms  - 日本語WordNet

グラム陽性菌及び耐性グラム陽性菌に対して優れた抗菌活性を有するキノリンカルボキサミド骨格を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent antimicrobial activities against gram-positive bacteria and resistant gram-positive bacteria, and further having a quinolin carboxamide skeleton. - 特許庁

内生胞子を生む一般的に棒状で、通常グラム陽性のバクテリア例文帳に追加

typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores  - 日本語WordNet

新型グラム陽性レプリコン−それを含む組換え型ベクターの構築例文帳に追加

NEW GRAM POSITIVE REPLICON AND CONSTRUCTION OF RECOMBINANT VECTOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

グラム陽性菌感染症の治療または予防の為のの新規な併用療法剤の提供例文帳に追加

To provide a new combined therapeutic agent for therapy or prophylaxis of infectious diseases with Gram-positive bacteria. - 特許庁

同株菌は、グラム染色 陽性，好気性，運動性 陽性，単菌か２連鎖菌の桿菌，胞子形成する。例文帳に追加

The bacillus strain is gram's stain: positive, aerobic, motility: positive, single bacillus or 2 chain bacilli and forms spores. - 特許庁

真正細菌目の、多くはグラム陽性で、有酸素、非運動性の桿状バクテリアの大きな科例文帳に追加

a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales  - 日本語WordNet

細菌葉緑素を含む自由生活性でグラム陽性のピンクから紫がかった茶色のバクテリア例文帳に追加

free-living Gram-negative pink to purplish-brown bacteria containing bacteriochlorophyll  - 日本語WordNet

グラム陽性の桿菌を持つコリネバクテリウム属有酸素機動性菌の属例文帳に追加

a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods  - 日本語WordNet

不規則なコロニーを形作りがちである球形のグラム陽性の寄生虫細菌例文帳に追加

spherical Gram-positive parasitic bacteria that tend to form irregular colonies  - 日本語WordNet

いくつかのタイプのグラム陽性菌に対して有効な化学構造で知られるポリペプチド抗生物質例文帳に追加

a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms  - 日本語WordNet

グラム陽性細菌のペプチドグリカンに対する多機能性モノクローナル抗体例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL MONOCLONAL ANTIBODIES DIRECTED TO PEPTIDOGLYCAN OF GRAM-POSITIVE BACTERIA - 特許庁

ＳＦ２８５６は黄色ブドウ球菌等のグラム陽性菌に対し、１μｇ／ｍｌ以下のＭＩＣを示した。例文帳に追加

SF2856 shows an MIC of 1 μg/mL or smaller against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus aureus. - 特許庁

グラム陽性細菌のリポタイコ酸に特異的なオプソニン性モノクローナルおよびキメラ抗体例文帳に追加

OPSONIC MONOCLONAL AND CHIMERIC ANTIBODY SPECIFIC FOR LIPOTEICHOIC ACID OF GRAM POSITIVE BACTERIUM - 特許庁

グラム陽性でグラム陰性バクテリアの広範囲に対して有効な抗菌性医療として使用されるニトロフランの派生物（商標名Macrodantin）例文帳に追加

derivative of nitrofuran used as an antibacterial medicine (trade name Macrodantin) effective against a broad range of Gram-positive and Gram-negative bacteria  - 日本語WordNet

本発明の一般式（Ｉ）のカルバペネム誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌に対して幅広く強い抗菌力を有している。例文帳に追加

The carbapenem derivative is represented by formula (I) and broadly has a potent antimicrobial effect on Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria. - 特許庁

種々の耐性菌を含め、グラム陽性菌およびグラム陰性菌に対し、幅広くかつ強力な抗菌活性を示しす新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide new compounds which show broad and excellent antimicrobial activities against Gram positive and Gram negative bacteria, including various resistant bacteria. - 特許庁

放線菌から得られる抗生物質でグラム陽性菌による感染症の治療に用いられる例文帳に追加

an antibiotic obtained from an actinomycete and used to treat infections by Gram-positive bacteria  - 日本語WordNet

グラム陽性菌によって引き起こされる感染症に局所的に用いられる抗生物質の混合薬例文帳に追加

a mixture of antibiotics applied locally to infections caused by Gram-positive bacteria  - 日本語WordNet

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。例文帳に追加

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration. - 特許庁

グラム陽性菌から調製された細胞抽出液を分画して得られ、免疫増強活性を有する複合糖質画分を抗原とする複合糖質活性抑制抗体は、グラム陽性菌由来で免疫増強活性を有する複合糖質の活性を抑制でき、グラム陽性菌の検出や、グラム陽性菌感染の検査等に利用することができる。例文帳に追加

The antibody obtained by fractionating a cell extract prepared from the Gram positive bacterium and inhibiting the activity of the glycoconjugate having the immunological enhancement activity and using a glycoconjugate fraction as an antigen can inhibit the activity of the glycoconjugate derived from the Gram positive bacterium and having the immunological enhancement activity, and can be utilized for detection of the Gram positive bacterium, inspection of the infection with the Gram positive bacterium, etc. - 特許庁

細菌の細胞壁に結合するタンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を用い、グラム陰性細菌の外膜の透過性亢進処理の有無により、グラム陽性細菌およびグラム陰性細菌の検出、または、グラム陽性細菌のみの検出を行うことができる方法である。例文帳に追加

The method uses a fusion protein that is of a reporter protein and a protein which bonds to the cell wall of the bacteria, and can conduct depending on the presence of the processing for increased permeability of the outer membrane of a Gram-negative bacteria, thereby detecting a Gram-positive bacteria and the Gram-negative bacteria, or detecting only the Gram-negative bacteria. - 特許庁

グラム陽性細菌及びグラム陰性細菌に対して抗菌活性を有する新規なエリスロマイシン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having antibacterial activity against gram-positive bacteria and gram-negative bacteria. - 特許庁

グラム陰性菌のみならず、外膜構造を持たないグラム陽性菌に対しても有効な抗菌作用を有する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance exhibiting an effective antimicrobial action on gram-positive bacteria devoid of an outer membrane structure as well as on gram-negative bacteria. - 特許庁

グラム陽性菌、グラム陰性菌又は嫌気性菌に対して強い抗菌活性を有するキノロン系抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quinolone-based antibacterial agent having strong antibacterial activity against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria and anaerobes. - 特許庁

リポテイコ酸を有するグラム陽性細菌によって引き起こされる感染症を診断、予防及び／または治療するための、グラム陽性細菌のリポテイコ酸に結合するモノクローナルおよびキメラ抗体の提供。例文帳に追加

To provide monoclonal and chimeric antibodies binding to lipoteichoic acid of gram positive bacteria, and for diagnosing, preventing and/or treating infectious diseases caused by gram positive bacteria bearing lipoteichoic acid. - 特許庁

グラム陰性菌およびグラム陽性菌に対する疾病あるいは感染症の治療方法、とりわけＭＲＳＡ、ＰＲＳＰ、およびＶＲＥを含むグラム陽性球菌に代表される耐性菌に対する疾病あるいは感染症の治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating disease and infectious disease each caused by Gram-negative bacteria and Gram-positive bacteria, especially method for treating disease and infectious disease each caused by resistant bacteria typified by Gram-positive cocci including MRSA, PRSP and VRE. - 特許庁

グラム陰性菌およびグラム陽性菌に対して幅広い強力な抗菌活性を示す、とりわけＭＲＳＡ、ＰＲＳＰ、およびＶＲＥを含むグラム陽性球菌に代表される耐性菌に対して強力な抗菌活性を示す医薬、抗菌薬、感染症の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, an antibacterial drug, and a therapeutic drug for infectious disease which exhibit a wide and strong antibacterial activity against Gram-negative bacteria and Gram-positive bacteria, especially a strong antibacterial activity against resistant bacteria represented by Gram-positive cocci including MRSA (methicillin resistant staphylococcus aureus), PRSP (penicillin resistant pneumococcus), and VRE (vancomycin resistant enterococcus). - 特許庁

全ての成分がエタノールを除く食品添加物からなるウェットティシュー用薬液であって、グラム陰性細菌に対する除菌作用を有するグラム陰性細菌除菌用添加物としてε-ポリリジン及びその塩のうちの少なくとも何れか一方と、グラム陽性細菌に対する除菌作用を有するグラム陽性細菌除菌用添加物としてグレープフルーツ種子抽出物を含んでいる。例文帳に追加

The chemical for the wet tissue wherein the whole components are food additives except ethanol contains either one of ε-polylysine and a salt thereof as the additive for degerming the gram-negative bacterial, having the activities for degerming the gram-negative bacteria, and a grapefruit seed extract as the additive for degerming the gram-positive bacteria, having the activities for degerming the gram-positive bacteria. - 特許庁

新たに同定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、及び該因子を含む細菌感染症の処置及び予防のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, and a composition for treatment and prevention of bacterial infection, comprising the factor. - 特許庁

グラム陽性菌中の商業的に重要な菌体外タンパク質の高められた生産のための方法及び系例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENHANCED PRODUCTION OF COMMERCIALLY IMPORTANT EXOPROTEINS IN GRAM-POSITIVE BACTERIA - 特許庁

免疫調節不全を含む疾患の治療のためのグラム陽性通性細胞内細菌から製造される成分を含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions including components prepared from gram-positive facultative intra-cellular bacteria for treatment of disease comprising immune dysregulation. - 特許庁

無菌性腹膜炎の新規の原因（透析溶液のグラム陽性微生物汚染に関連する無菌性腹膜炎）が提供される。例文帳に追加

The invention relates to a novel cause of aseptic peritonitis, aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution. - 特許庁

細菌感染、特に、皮膚および軟組織のグラム陽性細菌感染に対して有効性の向上した治療方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating bacterial infections, especially skin and soft tissue infections with gram-positive bacteria, with increased effectiveness. - 特許庁

グラム陽性細菌の疾患および／または感染に対する免疫を提供するためのさらなる改良された組成物の提供。例文帳に追加

To provide further improved compositions for providing immunity against diseases and/or infection of Gram positive bacteria. - 特許庁

グラム陽性菌由来で免疫増強活性を有する複合糖質の活性を抑制する抗体、およびその利用例文帳に追加

ANTIBODY DERIVED FROM GRAM POSITIVE BACTERIUM AND INHIBITING ACTIVITY OF GLYCOCONJUGATE HAVING IMMUNOLOGICAL ENHANCEMENT ACTIVITY, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

グラム陽性菌由来の表面固定化タンパク質を同定するためのバイオインフォマティクス法及びそれによって得られるタンパク質例文帳に追加

BIOINFORMATICS METHOD FOR IDENTIFYING SURFACE-IMMOBILIZED PROTEIN ORIGINATED FROM GRAM POSITIVE BACTERIUM, AND PROTEIN OBTAINED THEREBY - 特許庁

細菌感染症の処置又は予防に使用することができる、新たに特定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、ＢｉｂＡポリペプチド。例文帳に追加

The newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, a BibA polypeptide, can be used to treat or prevent bacterial infection. - 特許庁

グラム陽性染色性を示す細菌、特に産業上および医学上重要な乳酸菌、の遺伝子修飾に使用できるプラスミドの提供。例文帳に追加

To provide a plasmid usable for genetically modifying bacteria having Gram-positive dye-affinity, especially, industrially and medically important lactobacillus. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）の分解処理及びこれを含有する廃水の処理において、グラム陽性菌を使用する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing polyvinylalcohol (PVA), and to provide a method for treating wastewater containing the same by using a gram positive bacteria. - 特許庁

加硫ゴム粒子を添加したｐＨ５〜８の培養液中でグラム陽性の短桿菌を培養する。例文帳に追加

This method for desulfurizing the vulcanized rubber is characterized by culturing a gram-positive short bacillus in a pH 5 to 8 culture medium to which vulcanized rubber particles are added. - 特許庁

グラム陽性菌由来で免疫増強活性を有する複合糖質の活性を抑制する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody derived from a Gram positive bacterium and inhibiting the activity of a glycoconjugate having an immunological enhancement activity. - 特許庁

（ａ）ベンゾイミダゾール系抗菌物質および、（ｂ）βラクタム系抗生物質、を含有することを特徴とするグラム陽性球菌の検出用培地。例文帳に追加

This culturing medium for detecting the Gram positive coccus contains (a) a benzimidazole-based antibacterial substance and (b) a β lactam-based antibiotic. - 特許庁