「ケフィア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケフィア・グレインの発酵生成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED PRODUCT OF KEFIR GRAIN - 特許庁

真鯛のコラーゲンと、緑茶の粉末と、シルクパウダーと、ケフィアパウダーとをケフィアに溶解させて美肌パック剤を生成する。例文帳に追加

The skin care pack agent is formed by dissolving red sea bream collagen, green tea powder, silk powder and kefir powder in kefir. - 特許庁

電気加温式のケフィアヨーグルト発酵用帯形キーパー例文帳に追加

ELECTRICALLY WARMING-TYPE BELT-SHAPED KEEPER FOR FERMENTING KEFIR YOGURT - 特許庁

乳清ケフィアを有効成分として含んでなる体脂肪減少剤例文帳に追加

BODY FAT-REDUCING AGENT CONTAINING MILK WHEY KEFIR AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ケフィアを用いた薬剤およびその製造方法、健康食品例文帳に追加

DRUG USING KEFIR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HEALTHY FOOD - 特許庁

ケフィアグレインを用いた豆乳の発酵方法及び発酵産物例文帳に追加

METHOD FOR FERMENTING SOYBEAN MILK BY USING KEFIR GRAIN AND FERMENTED PRODUCT - 特許庁

ケフィア粒の調製法とそれを用いた発酵乳製品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING KEFIR GRAIN AND PRODUCTION OF FERMENTED DAIRY PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

ケフィア粒に共生している酵母菌叢を淘汰したのち、乳糖非発酵性酵母をケフィア粒に添加して培養することにより共生させることを特徴とする、乳糖発酵性酵母を含まず、かつ乳糖非発酵性酵母を菌叢として安定的に含むケフィア粒の調製法。例文帳に追加

A yeast flora symbiotic in kefir grains are selected before a lactose-unfermentative yeast is added to resultant kefir grains and they are characteristically cultured symbiotically whereby the kefir grains that include no lactose-fermentative yeast, but the lactose-unfermentative yeast stably as a bacterial flora are obtained. - 特許庁

ケフィア粒を用いて発酵乳の１種であるケフィアを製造した場合、当該製品の保存中に発酵が進行して品質が低下したり、炭酸ガスの発生に起因する容器の膨らみや、アルコール含量の増加といった様々な問題が生じないケフィア粒を開発すること。例文帳に追加

To develop a kefir grain which causes no troubles of various kinds, for example, the quality deterioration due to the progress of fermentation during storage of a product, the expansion of vessels caused by liberation of carbon dioxide and increase in the alcohol content in the case that the kefir, a kind of fermented milk, is produced by using conventional kefir grains. - 特許庁

抗アレルギー効果のあるケフィア様炭酸含有ヨーグルトおよびその製造方法例文帳に追加

KEFIR-LIKE CARBONIC ACID-CONTAINING YOGHURT HAVING ANTI-ALLERGY EFFECTS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ケフィア粒から分離したラクトコッカス属乳酸菌とそれを用いた食品の製造法例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM BELONGING TO GENUS LACTOCOCCUS SEPARATED FROM KEFIR PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING FOOD BY USING THE SAME - 特許庁

ケフィアグレインを用いた発酵産物の製造方法及び当該方法によって得られる発酵産物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED PRODUCT USING KEFIR GRAIN, AND FERMENTED PRODUCT OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

ケフィア・グレインを主な原料とする栄養学的に優れた食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing nutritionally excellent food using kefir grain as a main raw material. - 特許庁

ケフィアを用いた抗酸化剤、これを用いた糖尿病治療剤、ＤＮＡ修復作用を有する組織修復剤及び健康食品、ケフィアを用いた抗酸化剤の製造方法並びに同定方法例文帳に追加

ANTIOXIDANT USING KEFIR, REMEDY FOR DIABETES USING THE SAME, TISSUE-REPAIRING AGENT AND HEALTHY FOOD HAVING DNA REPARATIVE ACTION, METHOD OF PRODUCING ANTIOXIDANT USING KEFIR AND IDENTIFICATION - 特許庁

発酵乳ケフィアより、抗酸化性物質を製造する方法、同定する方法、及びケフィアを用いた糖尿病治療剤、ＤＮＡ修復作用を有する組織修復剤、及び健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an antioxidant from kefir: fermented milk, a method of identifying the same, and a diabetes treating agent, a tissue repairing agent having DNA repairing action and a health food each using kefir. - 特許庁

ケフィアを用いた抗酸化剤、これを用いた糖尿病治療剤、ＤＮＡ修復作用を有する組織修復剤及び健康食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT USING KEFIR, DIABETES TREATING AGENT USING THIS, TISSUE REPAIRING AGENT HAVING DNA REPAIRING ACTION, AND HEALTH FOOD - 特許庁

工程（Ａ）において、大豆粉末の量は、ケフィア・グレイン１００質量部当たり１０〜４０質量部である。例文帳に追加

In the process (A), the amount of the soybean powder is 10-40 pts.mass per 100 pts.mass kefir grain. - 特許庁

占有スペースが小さく、持ち運びに便利であって、通常のヨーグルトとケフィアの両方を製造することができる発酵用加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device for fermenting yoghurt/kefir, having a small occupying space, convenient to carry and producing both regular yoghurt and kefir. - 特許庁

また、シルク成分により必須アミノ酸が人体に補給され、肌の発育や新陳代謝を促すとともに、ケフィア成分により皮膚からの栄養補給が行われ、且つその脂肪成分により皮膚に潤いが与えられる。例文帳に追加

The essential amino acids are supplied to the human body with the silk ingredients to promote skin growth and metabolism, alimentation through the skin is performed with the kefir ingredients and dampness is given to the skin with the fat ingredients thereof. - 特許庁

パパインおよびケフィア発酵用乳酸菌などの乳酸菌の培養上清を配合し、これに水、グリセリンおよびコロジオンからなる群から選ばれる１種または２種以上をさらに配合した化粧料。例文帳に追加

In the cosmetic, the cultivation supernatant of lactobacillus such as that for fermentation of papain and kefir is formulated and one or two or more kinds selected from the group consisting of water, glyceral and collodion are further formulated thereto. - 特許庁

ケフィア抽出物により生体内グルコース取り込みの主体である筋肉細胞のグルコース取り込みの増強が可能となり、生体のグルコース取り込みを増強させることができる。例文帳に追加

The glucose uptake of a muscular cell which is a main part of in vivo glucose uptake can be enhanced by a kefir extract and the in vivo glucose uptake can be enhanced. - 特許庁

ケフィアが４重量％、マルトースが１重量％、塩分が９重量％、水が４０重量％となる様に調整された一次漬け込み液中にスケトウダラの卵巣を漬け込む。例文帳に追加

An ovary of an Alaska pollock is marinated in a primary marinade liquid prepared so that kefir is 4 wt.%, maltose is 1 wt.%, salt is 9 wt.% and water is 40 wt.%. - 特許庁

ケフィア粒より分離した免疫賦活活性を有するラクトコッカス（Lactococcus）属乳酸菌並びに当該乳酸菌を用いることを特徴とする食品の製造法。例文帳に追加

This invention relates to a lactic acid bacterium belonging to the genus Lactococcus, separated from kefir particles and having immunostimulating activity and a method for production of foods characterized by using the lactic acid bacterium. - 特許庁

ケフィア粒から分離された微生物とこの微生物あるいはそれを含む微生物群を培養して得られる微生物培養物ならびにそれらを用いた製品例文帳に追加

BACTERIUM SEPARATED FROM KEFIR GRANULE, BACTERIAL CULTURE OBTAINED BY CULTURING THE BACTERIUM OR BACTERIUM GROUP CONTAINING THE SAME AND PRODUCT OBTAINED BY USING THEM - 特許庁

製造後の過剰なガス生成が抑えられ、且つアトピー性皮膚炎、花粉症、通年性鼻炎などＩ型アレルギーの改善に有効なケフィア様炭酸含有ヨーグルトおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide kefir-like carbonic acid-containing yoghurt that is suppressed in excessive production of gas after production and is effective for improvement in I-type allergy, such as atopic dermatitis, hay fever and chronic rhinitis, and to provide a method for producing the yoghurt. - 特許庁

健康食品として利用される発酵乳ケフィアの分子量１０００以下の水溶性抽出物をグルコース取り込み担当細胞に添加することによりグルコース取り込み活性を増強させる。例文帳に追加

To enhance the glucose uptake activity by adding a water-soluble extract having ≤1,000 molecular weight of a fermented milk kefir utilized as a healthy food to a glucose uptake corresponding cell. - 特許庁

ケフィアが有している免疫賦活作用や抗腫瘍作用に関与している菌株を探索し、これを発酵乳などの食品の製造に利用する方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for searching a bacterial strain which participates to immunostimulating action and antitumor action which kefir particles have and for utilizing the bacterial strain in production of foods such as fermented milk. - 特許庁

ケフィア（ｋｅｆｉａ）粒を、緑茶エキスを含有する培地にて所定時間培養し、得られた培養液から菌体を除去することにより得られる化粧料とした。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by being obtained by culturing kefia grains in a culture medium containing a green tea extract for a prescribed time and then removing microbial cells from the obtained culture liquid. - 特許庁

ケフィア抽出物により生体内グルコース取り込みの主体である筋肉細胞のグルコース取り込みの増強が可能となり、生体のグルコース取り込みを増強させることができる。例文帳に追加

The incorporation of the glucose by muscle cells which are the main parts of the bio-incorporation of the glucose can be enhanced by the extract of the kefir to enhance the bio-incorporation of the glucose. - 特許庁

複合発酵乳を製造する具体的な方法は、乳酸菌と酵母を含む少なくとも８種類以上のケフィア由来菌種を含有するスターターを摂取した原料に、温度と時間に検討を加え並行複発酵方法にて培養することにある。例文帳に追加

A concrete method for producing the compound fermented milk comprises culturing a raw material intaking a starter containing at least 8 kinds of spores derived from kefir including lactic acid bacteria and yeast by a parallel double fermentation method while examining temperature and time. - 特許庁