「コストアップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、既存部品を使用するため、コストアップを招かず、或いはコストアップを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Using of an already-existing part can minimize the increase in cost or without driving up costs. - 特許庁

コストアップを招くことなく良質な多層パターンを形成可能とする。例文帳に追加

To enable a formation of a good multilayer pattern without increasing costs. - 特許庁

コストアップを避けるとともに、常に良好なキークリック感を得る。例文帳に追加

To always obtain excellent key click feeling while avoiding cost increase. - 特許庁

装置をコストアップさせることなく、ズーム機能の操作性を改善させる。例文帳に追加

To improve the operability of a zoom function without increasing the cost of an apparatus. - 特許庁

コストアップすることなく、チャック装置の軽量化及び小型化を図る。例文帳に追加

To decrease the weight and the size of a chuck device without increasing cost. - 特許庁

コストアップなしに、ＣＤ−Ｒに対して正確な位置に印刷する。例文帳に追加

To perform printing to a CD-R at an accurate location without increasing the cost. - 特許庁

コストアップをせずに伝送機器全体の冷却力を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooling power of the whole transmission equipment without increasing the cost. - 特許庁

坑口トンネルを容易にかつコストアップを招くことなく構築する。例文帳に追加

To construct a pit mouth tunnel easily without increasing a cost. - 特許庁

コストアップすることなく発熱素子の抵抗測定を高精度に行う。例文帳に追加

To measure the resistance of a heating element with high accuracy without increasing the cost. - 特許庁

そのため、コストアップすることなく、トルクリップルを抑えることができる。例文帳に追加

For this reason, the torque ripple is suppressed without the cost increase. - 特許庁

コストアップなしに正確に表示手段の表示輝度を調整すること。例文帳に追加

To precisely adjust display luminance of a display means without increasing costs. - 特許庁

コストアップすることなく通報動作の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a reporting operation without increasing costs. - 特許庁

システム全体のコストアップを抑制しつつ、周囲騒音を除去する。例文帳に追加

To eliminate ambient noise while suppressing an increase in cost of the entire system. - 特許庁

コストアップを招くことなく良質なパターンを形成可能とする。例文帳に追加

To form a high grade pattern without increasing a cost. - 特許庁

コストアップになることなく、確実にブレードの脱落を防止する。例文帳に追加

To surely prevent a blade from falling off without cost increase. - 特許庁

コストアップを抑制することが可能なセル電圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell voltage measurement device capable of suppressing cost increase. - 特許庁

大幅なコストアップを防ぎながら出力用のチャンネル数を増やす。例文帳に追加

To increase the number of channels for output while preventing a significant increase in cost. - 特許庁

コストアップすることなく、ノイズを低減し、周波数特性を向上する。例文帳に追加

To reduce noise and improve frequency characteristics without increasing the cost. - 特許庁

コストアップを招くことなく、大断面トンネルを容易に構築する。例文帳に追加

To easily construct a large-section tunnel without increasing cost. - 特許庁

厚みの異なる２種類の浴槽をコストアップを抑えて固定する。例文帳に追加

To fix two kinds of bathtub of different thickness without increasing the cost. - 特許庁

コストアップを招来することなく、マフラの消音効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve the silencing effect of a muffler without increasing a cost. - 特許庁

小容量のＲＡＭは小さいのでコストアップにならない。例文帳に追加

Cost is not increased because the small capacity RAM is small. - 特許庁

製造工程が煩雑になったり、コストアップすることを防止する。例文帳に追加

To prevent complication in manufacturing process and cost rising. - 特許庁

プロジェクタをコストアップなしに光量制御装置する。例文帳に追加

To provide a projector having a light quantity controller, without increasing the cost. - 特許庁

コストアップを抑制すると共に組付性及び排水性能を向上する。例文帳に追加

To improve an assembling property and a drainage performance while restraining cost increase. - 特許庁

その結果、工程数の増加を抑え、コストアップを回避できる。例文帳に追加

As a result, an increase in the number of process is suppressed and the cost-up is avoided. - 特許庁

コストアップを招くことなく容易に制振時の減衰量を調整する。例文帳に追加

To easily adjust the attenuation at the vibration damping without driving up costs. - 特許庁

大幅なコストアップなしで、高精度の微速掘進制御を実現する。例文帳に追加

To provide an accurate crawling boring control without remarkably increasing cost. - 特許庁

輝度をあげると共に、コストアップを抑えた放電発光装置を得る。例文帳に追加

To provide a discharge light emitting device with heightened brightness and reduced cost-increase. - 特許庁

コストアップになることなく、より低い温度環境を形成する。例文帳に追加

To provide an environment of lower temperature without increasing the cost. - 特許庁

重量増加及びコストアップを抑え且つ生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity while restraining increase in weight and costs. - 特許庁

コストアップすることなく、熱伝導性を良くする構成とする。例文帳に追加

To improve thermal conductivity, without increasing cost. - 特許庁

半導体素子の実装方法の違いによるコストアップを抑制する。例文帳に追加

To suppress cost increase caused by differences in the method of mounting semiconductor elements. - 特許庁

コストアップを招くことなく、余剰の微細ボールを容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove extra fine balls, without increasing the cost. - 特許庁

液圧ブレーキ装置のコストアップを回避しつつ信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a liquid-operated brake while avoiding cost increase. - 特許庁

コストアップを招くことなく良質なパターンを形成可能とする。例文帳に追加

To enable a formation of a good pattern without increasing costs. - 特許庁

加工機の大型化やコストアップを招くことなく、求心バイスによるクランプ精度を高める。例文帳に追加

To enhance the clamp accuracy on a centering vise without generating enlargement of a processing machine and cost-ups. - 特許庁

コストアップにつながることなく、見栄えを向上させ得る発泡樹脂製シートパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat pad made of foamed resin, which is improved in appearance without increasing manufacturing cost. - 特許庁

コストアップすること無くレバーの当接音を低減させることができるクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism capable of reducing an abutting sound of a lever without increasing cost. - 特許庁

コストアップを招くことなく安定して火炎を形成することが可能な燃焼加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion heater capable of stably forming a flame without increase in cost. - 特許庁

コストアップを抑制し、尚且つ効果的なオーバードライブ駆動を液晶表示パネルで実現する。例文帳に追加

To suppress an increase in cost and to perform effective overdrive driving by a liquid crystal display panel. - 特許庁

コストアップを招くことなく、正確にブラシレスＤＣモータのコイル温度を推定する。例文帳に追加

To estimate coil temperature of a brushless DC motor, without causing cost increase. - 特許庁

また、複数の赤外線カメラ４７を用いる場合に比べて、コストアップを抑制することができる。例文帳に追加

Further, cost increases can be limited compared to cases where a plurality of the infrared cameras 47 is used. - 特許庁

コストアップを招くことなく、回生時のモータ/ジェネレータの効率を向上させること。例文帳に追加

To improve efficiency of a motor/generator at regeneration time without increasing cost. - 特許庁

コストアップを招くことなく、圧電アクチュエータの変位劣化を回復させ、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To restore the displacement deterioration of a piezoelectric actuator and enhance the durability of the same without increasing cost. - 特許庁