「コヒーレント検出器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コヒーレント光により標本から発する光を検出するための検出器の取付けや交換を容易に行なえるレーザ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser microscope capable of easily attaching and replacing a detector for detecting light emitted by a sample with coherent light. - 特許庁

これらの異なる符号により受信器は、第１と第２の両方のアンテナにより送信された信号のコヒーレント検出できるようになる。例文帳に追加

By means of such different codes, a receiver can perform the coherent detection of signals transmitted by both the first and second antennas. - 特許庁

原子発振器１０は、コヒーレント光源１４（発光素子）と、このコヒーレント光源１４から出力される共鳴光を透過するガスセル２０と、ガスセル２０を透過した光を検出する光検出器１６（受光素子）と、を備えている。例文帳に追加

The atomic oscillator 10 is provided with a coherent light source 14 (light emitting element), a gas cell 20 for transmitting a resonated light output from the coherent light source 14, and an optical detector 16 (light receiving element) for detecting a light transmitting the gas cell 20. - 特許庁

周波数可変コヒーレント光源１、部分反射ミラー１１、参照用ミラー１２、光走査系２、検出器３、増幅器４、Ａ／Ｄ変換器５、データ解析系６及び計測の対象となる試料７とから構成される。例文帳に追加

This oxygen saturation degree measuring instrument is composed of a frequency variable coherent light source 1, a partial reflecting mirror 11, a reference mirror 12, an optical scanning system 2, a detector 3, an amplifier 4, an analog-to-digital converter 5, a data analysis system 6 and a sample 7 to be measured. - 特許庁

光情報記録再生装置は、ホログラムディスク５上に２つのコヒーレントビームの干渉縞の形態で記録されたデジタルデータを、ホログラムディスク５上に参照コヒーレントビーム２２を照射し、回折された再生信号光２１を２次元光検出器アレイ６Ａで受光することにより再生する。例文帳に追加

The optical information recording regeneration device generates the digital data which is recorded in a style such as interference fringes made by two coherent beams on a hologram disk 5 is regenerated by radiating reference coherent beam 22 on the hologram disk 5 and accepting the diffracted regenerating signal light 21 with a two-dimensional photodetector array 6A. - 特許庁

コヒーレントな光源は、ビームを向けて物品を照射し、検出器構成は、物品の多くの異なる部分から散乱される光から各データ点を集めて、通常は500以上の多数の独立したデータ点を集める。例文帳に追加

A coherent light source directs a beam to illuminate an article and a detector arrangement collects respective data points from light scattered from many different parts of the article to collect a large number of independent data points, typically 500 or more. - 特許庁

デジタルコヒーレント光受信器は、入力光信号の同相信号および直交信号を検出する９０度光ハイブリッド回路１０を備える。例文帳に追加

The digital coherent optical receiver is equipped with a 90-degree optical hybrid circuit 10 for detecting an in-phase signal and an orthogonal signal of an input optical signal. - 特許庁

決定用検出器は、周波数領域における差動検知(differential detection)または時間領域におけるコヒーレント検知(coherent detection)を実行するように設計してもよく、マルチキャリア変調（例えば、ＯＦＤＭ）と一緒に使用してもよい。例文帳に追加

The decision-directed detector may be designed to perform differential detection in a frequency domain or coherent detection in a time domain, and may be used with multi-carrier modulation (e.g., OFDM). - 特許庁

一体型スキャナは、光ビームを物品を照明するコヒーレント光源と、物品の多数の異なる部分からの散乱光からデータポイントを収集し、500個以上のデータポイントを収集する検出器構成とを有する。例文帳に追加

The integral scanner has a coherent light source which directs a light beam to illuminate an article, and a detector arrangement for collecting data points from light scattered from many different parts of the article to collect five hundred or more data points. - 特許庁

インコヒーレント光の照射に対して試料セル７中の試料Ｓを透過して来た光を光検出器８で検出し、レーザ光の照射に対して試料Ｓで多角度に散乱した光を円周Ｅ上に配置した多数の光検出器９で同時に検出する。例文帳に追加

Light transmitted through the sample S in the sample cell 7 relative to irradiation of the incoherent light is detected by a photodetector 8, and light scattered at many angles by the sample S relative to irradiation of the laser light is detected simultaneously by many photodetectors 9 arranged on the circumference E. - 特許庁

複数のサンプルに対して蛍光検出を使用する多重キャピラリー電気泳動(ＣＥ)方法は、チャネルのすべてに対する励起光源として単一の非コヒーレント光源で複数のサンプルを照射することにより、経済的見地から、また機器の複雑さに関して改善される。例文帳に追加

This multicapillary electrophoretic (CE) method using fluorescence detection for a plurality of samples is improved in an economical view point and as to complexity of equipment, by irradiating the plurality of samples with a single noncoherent light source as an excitation light source for all the channels. - 特許庁

装置は読取用体積内でのコヒーレントビームの散乱により作成される信号を収集する検出器装置も含み、信号の異なったそれぞれは読取用体積の異なった部分からの散乱に関連し、検出器装置は所定の最小値より大きい開口数を有し、プロセッサは収集された信号から読取用体積内の物品のための署名を決定するように動作可能である。例文帳に追加

The apparatus may also include a detector arrangement for collecting signals created by scatter of the coherent beam within the reading volume, wherein different ones of the signals relate to scatter from different parts of the reading volume, the detector arrangement having a numerical aperture greater than a predetermined minimum and a processor operable so as to determine a signature for an article in the reading volume from the collected signals. - 特許庁

面３３０を該面に対し所定の照明角度の光ビームでもって照明するコヒーレント光源３０５と、前記面３３０に対し所定の反射角に配置され、前記面３３０からの前記光ビームの反射部分を受光するよう動作可能な検出器３１０で、前記反射角が前記照明角度にほぼ等しい前記検出器とを備える光学式入力誘導装置３０３。例文帳に追加

This optical input guidance device 303 has: a coherent light source 305 illuminating a face 330 with a light beam having a prescribed illumination angle to the face; and a detector 310 disposed at the nearly same prescribed reflection angle to the face 330 as the illumination angle, capable of operating such that the detector 310 receives a reflected portion of the light beam from the face 330. - 特許庁

無線通信やコヒーレント光通信などの電気通信機器の変調回路に用いられるディジタル変調器の動作状態をモニタするモニタ装置に関し、ホットスタンバイ方式に限らず、すべての予備方式において、対向受信端に依存せず故障発生の送信端で故障検出ができ、復旧作業が迅速化できることを目的とする。例文帳に追加

To accelerate recovery work by detecting a fault at the transmitting terminal of fault occurrence without depending on a counter receiving terminal not only in a hot standby system but also in all reserve systems concerning a monitor device for monitoring the operating state of a digital modulator to be used for the modulation circuit of telecommunication equipment for radio communication or coherent optical communication. - 特許庁

この検出器は、光ファイバ、この光ファイバの長さの大部分を被覆するクラッド、このクラッド内に配置した生物指標、この光ファイバを励起するコヒーレントな光源、およびこの所定の生物学的物質をこのファイバのクラッドに吸収することによって生じるこの光ファイバ共振器の共振特性の変化に基づき生物学的物質を検出する生物学的物質シグネチャ検出器を含む。例文帳に追加

This detector includes an optical fiber, a cladding that clads the length of the optical fiber, a bioindicator disposed within the cladding, a coherent light source that excites the optical fiber, and a biological material signature detector that detects the presence of a biological material, based on the change in the resonance characteristicd of the optical fiber produced by the absorption of the predetermined biological material into the cladding of the fiber. - 特許庁

第１の光ビームを出射する第１光源１と、前記第１の光ビームと略同じ波長であり、前記第１の光ビームとはインコヒーレントである第２の光ビームを出射する第２光源１と、前記第１および２の光ビームをディスクに集光する対物レンズ８と、前記ディスクで反射した前記第１および２の光ビームを受光する光検出器１０とを備えた光ピックアップとする。例文帳に追加

The optical pickup is equipped with: a first light source 1 which emits a first light beam; a second light source 1 which emits a second light beam which has almost the same wavelength as the first light beam and is incoherent to the first light beam; an objective lens 8 which condenses the first and second light beams on the disk; and a photodetector 10 which receives the first and second light beams reflected by the disk. - 特許庁