「コラーゲンペプチド」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エチルオクタノエートをコラーゲン、コラーゲンペプチド及びゼラチンから選ばれた１種以上を含む飲食品に添加することで、それを含む飲食品の風味を着香することなく改善できる。例文帳に追加

The method for improving flavor of food and drink comprises adding ethyl octanoate to food and drink containing one kind selected from collagen, collagen peptide and gelatine to improve the flavor of the food and drink without aromatization. - 特許庁

美肌促進剤の有効成分として、平均分子量が１，０００〜１０，０００である魚類由来のコラーゲンペプチドと、ビタミンＣと、ビタミンＢ２とを含有させる。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes and having an average molecular weight of 1,000-10,000 is used in combination with vitamin C and vitamin B2 as an active component of the skin beautifying agent. - 特許庁

コラーゲンに対して反応性を有するコラーゲン反応成分を含有し、酸性乳成分を含まない飲食品に対して、コラーゲンを低分子化処理した低分子コラーゲンペプチドを添加している。例文帳に追加

A low-molecular collagen peptide prepared by subjecting collagen to a molecular weight reduction treatment is added to a food and drink containing a collagen-reactive component having reactivity to collagen and containing no acidic milk component. - 特許庁

本発明の課題は、工程が簡単で耐酸仕様の材質を必要とせず一般的な装置で実施可能な、低廉なコストで魚鱗由来のコラーゲンペプチド及びカルシウムアパタイトを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing collagen peptide and calcium apatite by a simple process with prevailing equipments using no acid-proof material. - 特許庁

α−トコフェリルリン酸、又はそのリン酸基をエーテル化、エステル化、ポリオキシエチレン化した誘導体／又はその塩とコラーゲンペプチドとを含有するコラーゲン合成促進剤及び皮膚外用剤。例文帳に追加

The collagen production promoter comprises α-tocopheryl phosphoric acid or its phosphoric ether or ester derivative, or its polyoxyethylenized derivative or their salts and a collagen peptide and an external preparation for skin are provided. - 特許庁

コラーゲンペプチドとゲル化剤、甘味料等のその他の原料を水性媒体に分散・溶解した後、冷凍処理することにより起泡性冷凍ゼリー食品を製造する。例文帳に追加

The frozen foaming jelly food is produced by dispersing and dissolving the collagen peptide and other raw materials such as a gelling agent, a sweetener and the like and subsequently freezing the mixture. - 特許庁

また、魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有させることにより、関節軟骨損傷治癒促進あるいは腱損傷治癒促進のために用いられる旨の表示を付した飲食品を得る。例文帳に追加

The foods and drinks labeled that they are usable for accelerating articular cartilage lesion treatment or accelerating tendon lesion treatment are obtained by containing the collagen derived from fishes as an active ingredient. - 特許庁

本発明は従来のセラミドやコラーゲンペプチドといった保湿成分のみを含むではなく、美容効果をさらに高めうる美容食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food for beauty not containing only moisturizing component such as conventional ceramide and collagen peptide, but also capable of further enhancing beautifying effect. - 特許庁

コラーゲンペプチドと、菟糸子、当帰、桂皮および生姜からなる群から選ばれる生薬の抽出物の１種以上を含有することを特徴とする飲料。例文帳に追加

The beverage contains collagen peptide and at least one kind of extract from crude drug selected from Cuscuta japonica, Ligusticum acutilobum, cinnamon, and ginger. - 特許庁

コラーゲンペプチド粉末を含む顆粒形態のコラーゲンを含む造粒物であって、水に加えた際に、沈降溶解性がよく、速やかに沈降溶解する前記造粒物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a granular granulated substance containing granular collagen having collagen peptide powder, having favorable sedimentation/solubility when added to water so as to rapidly settle down and dissolve. - 特許庁

コラーゲン、ゼラチンなどが加水分解され、消化性、吸収性が良く、飲食品などの種々の用途への利用に適したアミノ酸配列を有するコラーゲンペプチド含有組成物の製造方法、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a collagen peptide-containing composition whose collagen, gelatine and the like are hydrolyzed to improve digestibility and absorbability, and which has an amino acid sequence: and to provide use of the composition. - 特許庁

魚類を原料とする品質の安定したコラーゲンを使用して、血圧降下作用を有するコラーゲンペプチドが得られる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method in which collagen peptide having a blood-pressure-lowering effect is obtained by using collagen with stable quality produced from fish as raw material. - 特許庁

（Ａ）カロテノイド、（Ｂ）平均分子量が４０，０００以上のコラーゲン及び（Ｃ）平均分子量が２００〜５０００のコラーゲンペプチドを含有する化粧品組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises (A) a carotenoid, (B) collagen having an average molecular weight of at least 40,000 and (C) a collagen peptide having an average molecular weight of 200-5,000. - 特許庁

ヒトコラーゲン、ヒトコラーゲンペプチド分画または該ヒトコラーゲンの分解生成物ゼラチンおよびこれらの混合物を化粧料材料に配合してなることを特徴とするとする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic material is obtained by being blended with human collagen, a human collagen peptide fraction, or decomposition product gelatine, and a mixture of these items. - 特許庁

コラーゲンを分解してなる、重量平均分子量が１３０〜２０，０００であり、等電点が６．５〜８．５のコラーゲンペプチドからなる、一重項酸素消去である。例文帳に追加

The singlet oxygen eliminator comprises a collagen peptide, wherein a weight average molecular weight formed by decomposing a collagen is 130-20,000 and an isoelectric point is 6.5-8.5. - 特許庁

このとき、魚鱗から多段階の酵素分解によりコラーゲンペプチドを抽出し、最終段階の酵素分解で魚鱗の構造を破壊する酵素を使用する。例文帳に追加

At this time, the collagen peptide is extracted from fish scales through multi stage enzymatic hydrolyses, and the enzyme that can decompose fish scales is employed at the final step. - 特許庁

コラーゲン成分またはゼラチン成分をコラゲナーゼ酵素を用いて分解して得られるコラーゲンペプチドから成り、アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙのトリペプチドを１０重量％以上含む。例文帳に追加

This collagen production promoter and the other agents mentioned above each comprises a collagen peptide obtained by splitting a collagen component or gelatin component by the use of a collagenase enzyme and contains ≥10 wt.% of tripeptide with an amino acid sequence of Gly-X-Y. - 特許庁

容易な方法で、コラーゲン、コラーゲンペプチド及びゼラチンから選ばれた１種を含む飲食品の風味をフレーバー臭などで着香させることなく改善する。例文帳に追加

To provide a method for improving flavor of food and drink improving flavor of food and drink containing one kind selected from collagen, collagen peptide and gelatine without aromatizing the food and drink with flavor scent or the like by a simple method. - 特許庁

従来濁りや沈殿が生じていた酸性ムコ多糖類配合の酸性コラーゲン飲料に、数平均分子量１５００以下のコラーゲンペプチドを配合することで、澄明な清涼感あふれる飲料を作製することができる。例文帳に追加

This beverage clear and full of sensation of coolness is produced by mixing collagen peptide of a number-average molecular weight of not more than 1,500, with an acid collagen beverage mixed with acid mucopolysaccharide, and conventionally causing turbidity and precipitation. - 特許庁

本発明は、コラーゲンペプチド等を有効成分とした繊維芽細胞の増殖を促進させる経皮投与剤および経口投与剤の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a percutaneously administrative agent and an orally administrative agent each promoting fibroblast proliferation and comprising collagen peptide, etc. as active ingredients. - 特許庁

食品、健康食品、化粧品等用に利用されるコストパフォーマンスに優れ、無味・無臭なゼラチン及び／又は比較的数平均分子量の低い魚鱗由来コラーゲンペプチドを得る。例文帳に追加

To provide a tasteless/odorless gelatin and/or a collagen peptide derived from fish scale and having relatively low number-average molecular weight, usable for foods, health foods, cosmetics, etc., and having excellent cost performance. - 特許庁

この場合、豆乳の乾燥はフリーズドライによって行うことが好ましく、また、コラーゲン溶液は、分子量１００００以下のコラーゲンペプチドを溶解させた水溶液であることが好ましい。例文帳に追加

The drying of soya milk is preferably performed by freeze drying and the collagen solution is preferably an aqueous solution of a collagen peptide having a molecular weight of ≤10,000. - 特許庁

食品、化粧品、医薬品などの素材として有用なコラーゲンペプチドなどの動植物性タンパク質由来のペプチドから獣臭や苦味などの異味、異臭を低減する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing a bad taste and smell such as an animal smell and bitterness from an animal and plant protein-derived peptide such as a collagen peptide useful as a material for foods, cosmetics, pharmaceuticals or the like. - 特許庁

コラーゲンペプチドは、例えば、畜産物の皮や骨、または、魚類の皮、骨、うろこなどに含まれるコラーゲンを抽出して、これを酸や酵素で分解して得たものを用いる。例文帳に追加

To obtain the collagen peptide, collagen contained in the skins or bones of stock farm products, the skins, bones and scales of fishes, or the like is extracted and the extracted collagen is resolved by acids or enzymes and the resolved collagen is used. - 特許庁

安全性の高い魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有する関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤、並びにそれらを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and a tendon lesion treatment-accelerating agent containing collagen peptide derived from fishes and high in safety as an active ingredient, and to provide foods and drinks containing these agents. - 特許庁

また、コラーゲンペプチド含有粉体組成物は、８メッシュ（開口２，３８０μｍ）をパスし、且つ、全体の５０質量％以上が１５０メッシュ（開口１０４μｍ）にオンする粉体組成物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the collagen peptide-containing powder composition passes 8 mesh (an opening 2,380 μm), and 50 mass% or above thereof is on 150 mesh (an opening 104 μm). - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸２−グルコシド、Ｎ−アセチルグルコサミンおよびコラーゲンペプチドを含有する、経口投与される爪及びその周囲の外観の改善剤組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a nail and its peripheral appearance improving agent composition which contains L-ascorbic acid 2-glucoside, N-acetylglucosamine and collagen peptide to be orally administered. - 特許庁

Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙで示されるコラーゲントリペプチドを含むコラーゲンペプチドを含有し、保湿性に優れる皮膚貼付用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin pasting composition which contains collagen peptide, containing collagen tripeptide represented by the formula: Gly-X-Y, and is excellent in moisture retention. - 特許庁

コラーゲンペプチドに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好なコラーゲン含有ゼリー及びその製造方法、ならびに前記コラーゲン含有ゼリーを含むゼリー複合菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide collagen-containing jelly having excellent flavor masking nasty odor and flavor peculiar to collagen peptide, to provide a method for producing the collagen-containing jelly; and to provide combined confectionery including the collagen-containing jelly. - 特許庁

平均分子量１０００〜５０００の低分子コラーゲンペプチドを含有することを特徴とする、小麦粉・米粉を材料とするスープ類の品質改良剤。例文帳に追加

The quality improving agent for soups using wheat flour or rice flour contains a low-molecular collagen peptide having an average molecular weight of 1,000-5,000. - 特許庁

該グミキャンディ様構造物は、コラーゲンペプチド溶液と、油脂と、グリセリンで膨潤溶解させたゼラチンとを混合し、得られた混合物をモールドに充填し冷却、乾燥を行うことで得られる。例文帳に追加

The gummy candy-like structure is obtained by mixing a collagen peptide solution, oils and fats, and gelatin swollen and dissolved in glycerol, and then filling the obtained mixture in a mold, and then cooling and drying the mixture in the mold. - 特許庁

本発明は低分子のコラーゲンペプチドを高含有しているにもかかわらず、苦味及び不快なコラーゲン臭を低減させて飲みやすくした飲料用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beverage composition easy to drink by decreasing bitter taste and uncomfortable collagen smell, in spite of highly containing low-molecular weight collagen peptide. - 特許庁

室温及び冷蔵で飲用した際のテクスチャーが優れている上に、肌状態の改善効果が高いコラーゲンペプチド含有飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing beverage providing excellent texture when drunk at room temperature or by being cooled, and having high effects for ameliorating skin condition. - 特許庁

弾力のあるゲルを有するコラーゲンペプチド入り炭酸ガス含有ゼリー飲料を、安定的な品質で工業的に生産出来る様にすること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon dioxide-containing jelly drink, by which the carbon dioxide-containing jelly drink having elastic gel collagen peptide can industrially be produced in a stable quality. - 特許庁

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド８５〜１００重量％を含有することを特徴とするキャンディ様構造物。例文帳に追加

The candy-like structure richly containing collagen peptide contains 85-100 wt.% of collagen peptide with an average molecular weight of not more than 20,000 in the solid content thereof. - 特許庁

本発明は、コラーゲンペプチドと、コンドロイチン硫酸やヒアルロン酸等を所定量含むｐＨ３．０〜５．０の飲料で生じる白濁や沈殿を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing beverage prevented from white turbidity and/or precipitation caused in a beverage containing collagen peptide and a prescribed amount of chondroitin sulfate, hyaluronic acid and/or the like, and having pH 3.0-5.0. - 特許庁

平均分子量１０００〜５０００の低分子コラーゲンペプチドを含有することを特徴とする、小麦粉・米粉を材料とするケーキ類、てんぷらの衣の品質改良剤。例文帳に追加

The quality improving agent for cakes or deep fry batter of Tempura using wheat flour or rice flour includes a low-molecular collagen peptide having an average molecular weight of 1,000-5,000. - 特許庁

コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy. - 特許庁

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド粉体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide powder composition which is excellent in qualities such as dissolution suitability in water, and is advantageous for compounding with foods, drinks, or cosmetics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

前記キャンディ様構造物は、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド粉末を水と混練した後、得られた混練物を濃縮し、次いで固化させて製造することができる。例文帳に追加

The candy-like structure is produced by kneading powdered collagen peptide having the average molecular weight of not more than 20,000 together with water followed by concentrating the obtained kneaded mixture, and then solidifying the concentrated kneaded mixture. - 特許庁

アムラ果汁およびアムラ果実抽出物からなる群から選択される１種以上と；コラーゲンペプチドと；を混合する工程を包含する、アムラの渋味を低減する方法。例文帳に追加

The method for reducing the astringency of the Emblic myrobalan includes a step of mixing one or more kinds selected from the group consisting of the juice of the Emblic myrobalan fruits or the extract of the Emblic myrobalan fruits, with a collagen peptide. - 特許庁

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド７５〜９０重量％、ポリデキストロース１０〜２５重量％を含有し、かつ水分値が９〜１５重量％であることを特徴とするキャンディ様構造物。例文帳に追加

The candy-like structure includes 75-90 wt.% of collagen peptide having an average molecular weight of not more than 20,000, and 10-25 wt.% of polydextrose in the solid content thereof, and has a moist value of 9-15 wt.%. - 特許庁

柿渋である柿タンニンを含む柿に、平均分子量が３０００〜５０００のコラーゲンペプチドを加え、粉砕・混合して水溶化している柿タンニンを１．２ｍｇ／ｇ以下に調整するものである。例文帳に追加

The method for removing astringency from persimmon includes adding collagen peptide having an average molecular weight of 3,000-5,000 to the persimmon containing persimmon tannin as the astringency of the persimmon so as to adjust the crushed and mixed water-soluble persimmon tannin to ≤1.2 mg/g. - 特許庁

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド含有粉体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing powder composition excellent in quality of dissolution propriety or the like into water, and advantageous to compounding with food and drink, or a cosmetic, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

分子量１，０００〜５０００の低分子コラーゲンペプチドが、白内障予防効果を生じるという新規な知見に基づき、コラーゲン白内障予防食品を実現する。例文帳に追加

To provide collagen-containing cataract-preventing food which is attained based on new knowledge that low-molecular collagen peptide having a molecular weight of 1,000-5,000 exerts preventive effects on cataract. - 特許庁