「コンビニエンスストア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to pay at convenience store.  - Weblio Email例文集

このコンビニエンスストアは通年営業だ.例文帳に追加

This convenience store is open throughout the year.  - 研究社 新和英中辞典

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。例文帳に追加

I live close to a convenience store. - Tatoeba例文

ここにコンビニエンスストアはありますか？例文帳に追加

Is there a convenience store around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。例文帳に追加

I live close to a convenience store.  - Tanaka Corpus

それでもコンビニエンスストアでは弁当が売られている。例文帳に追加

Even so, bentos are sold in convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケット、コンビニエンスストア例文帳に追加

Supermarket and convenience store  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンビニエンスストアのおでんでも確認されている。例文帳に追加

It has also been found in Oden sold at convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンビニエンスストアー向けくもらないおでん鍋の蓋例文帳に追加

FOGLESS LID OF ODEN POT FOR CONVENIENCE STORE - 特許庁

コンビニエンスストア統計調査（（（社）日本フランチャイズチェーン協会）月次、年次でコンビニエンスストア業界の売上動向を調査。例文帳に追加

Statistical Survey Convenience Stores (Japan Franchise Association) Surveys the trend of sales of the convenience stores industry by month and year  - 経済産業省

チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can I collect tickets at a place such as convenience store?  - Weblio Email例文集

8月5日から全国の主要コンビニエンスストアでもお求め頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

It will be available at main convenience stores throughout the country from August 5.  - Weblio Email例文集

コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

You can also pay at convenience store.  - Weblio Email例文集

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。例文帳に追加

Her brother is a franchiser for a convenience store.  - Weblio英語基本例文集

彼は窃盗の[コンビニエンスストアを襲った]かどで逮捕された.例文帳に追加

He was arrested for theft [for robbing a convenience store].  - 研究社 新英和中辞典

もう一つは、急激に普及したコンビニエンスストアでの販売であった。例文帳に追加

The other were the sales at convenience stores that had spread rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国でもコンビニエンスストアの三角のおにぎりの人気が出てきている。例文帳に追加

In South Korea, triangle onigiri sold in CVS is getting popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に自動販売機やコンビニエンスストアなどで販売されている。例文帳に追加

It is mainly sold from vending machines and at convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、ユーザ１０１はコンビニエンスストア１０５にその製品を持ち込む。例文帳に追加

Then, the user 101 carries the product to a convenience store 105. - 特許庁

コンビニエンスストア端末４は引き取り場所として指定される。例文帳に追加

A terminal at convenience store 4 is designated as a place for pickup. - 特許庁

コンビニエンスストアに設置されたＡＴＭ機を利用するローン設定システム例文帳に追加

LOAN SETTING SYSTEM USING ATM SET IN CONVENIENCE STORE - 特許庁

配布先としてはコンビニエンスストア、飲食店等があげられる。例文帳に追加

As distribution destinations, convenience stores and restaurants, etc., can be listed. - 特許庁

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム例文帳に追加

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING - 特許庁

（体制）全国のコンビニエンスストア12社約4万2,000店が拠点として参加例文帳に追加

System: Approximately 42,000 convenience stores belonging to 12 chains throughout Japan participate  - 経済産業省

コンビニエンスストアではユーザＡ端末３またはユーザＢ端末４は狭域ネットワーク網７を介して電子チケットをコンビニエンスストア端末５に送付し、コンビニエンスストア端末５で電子チケットを復号し、電子チケットに記載されている商取引を実行する。例文帳に追加

In the convenience store, the user A terminal 3 or the user B terminal 4 transmits the electronic ticket to a convenience store terminal 5 through a narrow area network 7, and the terminal 5 decodes the electronic ticket to perform the commercial transaction described on the electronic ticket. - 特許庁

現在ジャストインタイム方式はコンビニエンスストアで広く採用されている。例文帳に追加

Currently the just-in-time system is widely used at convenience stores. - Weblio英語基本例文集

フランチャイズシステムという,外食産業やコンビニエンスストアの経営システム例文帳に追加

a management system for restaurants or convenience stores, called a franchise system  - EDR日英対訳辞書

日本のコンビニエンスストアに納入する弁当の製造工場は24時間体制で操業している。例文帳に追加

Suppliers that deliver bentos to convenience stores operate 24 hours a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、コンビニエンスストアなどではおこわをそのまま“おにぎり”とした商品が販売されているところもある。例文帳に追加

Also, some convenience stores sell onigiri (rice balls) made of okowa in as-is.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最近では1人前などの分量でスーパーマーケットやコンビニエンスストアで売られている。例文帳に追加

These days, soba packaged for single serving is available at supermarkets and convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ローソンを始めとする24時間営業のコンビニエンスストアも出店している。例文帳に追加

24-hour-operated convenience stores such as Lawson also moved in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンビニエンスストアで売られているおにぎりのイメージが良くなってきている。例文帳に追加

The image of onigiri, or rice balls, sold in convenience stores is changing for the better.  - 浜島書店 Catch a Wave

次は駅や鉄道(45.9％)，その次はスーパーやコンビニエンスストア(45.3％)だった。例文帳に追加

The next was stations and trains (45.9 percent), then supermarkets and convenience stores (45.3 percent).  - 浜島書店 Catch a Wave

日(にっ)本(ぽん)水(すい)産(さん)は昨年，コンビニエンスストアでの販売用に干物の缶詰を売り出した。例文帳に追加

Nippon Suisan brought out canned dried fish for sale at convenience stores last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年の主要コンビニエンスストアと百貨店の売上総額が先日発表された。例文帳に追加

The sales totals for major convenience stores and department stores in 2008 were recently announced.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザ１０１はその製品をコンビニエンスストア１０５で受け取り、料金を支払う。例文帳に追加

The user 101 receives the product at the convenience store 105 to pay the fare. - 特許庁

経営不振もしくは閉店したコンビニエンスストアーの有効利用方法およびそのシステム例文帳に追加

EFFECTIVE UTILIZATION METHOD AND ITS SYSTEM FOR UNPROFITABLE OR CLOSED CONVENIENCE STORE - 特許庁

コンビニエンスストア等におけるインターネット等のネットワークシステム利用による配送事業方法例文帳に追加

DELIVERY BUSINESS METHOD UTILIZING NETWORK SYSTEM SUCH AS INTERNET IN CONVENIENCE STORE - 特許庁

コンビニエンスストア２などの公衆が操作できる環境に印刷装置１１が配置される。例文帳に追加

A printer 11 is arranged in environment such as a convenience store 2 which can be operated by the public. - 特許庁

その後、コンビニエンスストアから依頼を受けた宅配業者が品物を買い手に配送する。例文帳に追加

Thereafter a door-to-door delivery service trade requested by the convenience store delivers the article to the purchaser. - 特許庁

コンビニエンスストア２などの公衆が操作できる場所に印刷装置１１が配置される。例文帳に追加

The printing device 11 is arranged in a place such as a convenience store 2 where the public can operate the device 11. - 特許庁

端末３は、利用者の自宅、またはコンビニエンスストアや公共の場所等に設置されている。例文帳に追加

The terminal 3 is set in a user's house, a convenient store, or a public place or the like. - 特許庁

コンビニエンスストアでも安心して医薬品の購入ができるシステム「ネットメディカルドクターシステム」例文帳に追加

SYSTEM "NET MEDICAL DOCTOR SYSTEM" FOR SECURELY PURCHASING PHARMACEUTICAL AT CONVENIENCE STORE - 特許庁

ラベル付商品２０は、指定されたコンビニエンスストア５０等に配送される。例文帳に追加

The merchandise 20 with the label is delivered to a designated convenience store 50, etc. - 特許庁

ユーザは、カード台紙を持ってコンビニエンスストアへ行き、本人確認処理を行う。例文帳に追加

The user goes to a convenience store by holding the card layout sheet, and executes subject confirming processing. - 特許庁