「シクロヘキサン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

透明樹脂シート６を形成するポリエステル樹脂は、シクロヘキサンジメタノール残基を５モル％以上含有する。例文帳に追加

The polyester resin forming the transparent resin sheet 6 contains 5 mole% or more of a cyclohexane dimethanol residue. - 特許庁

ポリエステル樹脂は、エチレングリコール、１，４−シクロヘキサンジメタノールおよびテレフタル酸を重縮合して得られる。例文帳に追加

In this case, the polyester resin is obtained by polycondensating an ethylene glycol, a 1,4-cyclohexanedimethanol and a terephthalic acid. - 特許庁

ヘキサクロロシクロヘキサンを２−プロパノ−ルと、触媒及びアルカリ化合物の存在下に反応させて脱塩素・無害化する。例文帳に追加

This method comprises rendering hexachlorocyclohexane harmless by reacting 2-propanol therewith in the presence of a catalyst and an alkali compound to dechlorinate. - 特許庁

ジカルボン酸が１，４シクロヘキサンジカルボン酸であり、ジアミンが２−メチルペンタメチレンジアンミンであるポリアミドが望ましい。例文帳に追加

In the polyamide, the dicarboxylic acid is preferably 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid and the diamine is preferably 2-methylpentamethylenediamine. - 特許庁

光学活性アルキル置換シクロヘキサン誘導体を含有する強誘電性液晶組成物及び液晶素子例文帳に追加

FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION COMPRISING OPTICALLY ACTIVE ALKYL-SUBSTITUTED CYCLOHEXANE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

シクロヘキサンジメタノールモノ（メタ）アクリラート・ラクトン変性物、その組成物及びそれらの製造方法例文帳に追加

MODIFIED SUBSTANCE OF CYCLOHEXANEDIMETHANOL MONO(METH) ACRYLATE LACTONE, ITS COMPOSITION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

シクロヘキサン単量体から、２量体の含有割合が少ないシクロヘキセン付加重合体を生産性よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclohexane addition polymer with a small dimer content from a cyclohexene monomer in good productivity. - 特許庁

その後、測定装置内において０．０６７ｋＰａで真空引きを行い、シクロヘキサン蒸気を吸着平衡となるまで吸着させた。例文帳に追加

Evacuation is then carried out at 0.067 kPa in the measuring device and cyclohexane vapor is adsorbed until adsorption equilibrium is attained. - 特許庁

これによって、水素化反応が十分に進行し、トランス−１，４−ジアミノシクロヘキサンを高純度、高収率で製造することができる。例文帳に追加

The hydrogenation thus proceeds sufficiently to obtain high-purity trans-1,4-diaminocyclohexane in a high yield. - 特許庁

好ましくは、この第1の可塑化剤は、1,4-シクロヘキサンジメタノールであり、そして第２の可塑化剤は、トリアセチンである。例文帳に追加

Preferably this first plasticizing agent is 1,4-cyclohexane dimethanol and the second plasticizing agent is triacetin. - 特許庁

（Ａ）成分中の脂環式ポリイソシアネートとしてはイソホロンジイソシアネート、１，３−ビス（イソシアネートメチル）シクロヘキサン等であってよい。例文帳に追加

Isophoronediisocyanate, 1,3-bis(isocyanatemethyl)cyclohexane, etc., may be used as the alicyclic polyisocyanate in the component A. - 特許庁

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-HEXAHYDRO-6'-HYDROXYSPIRO(CYLOHEXANE-1,9'-XANTHEN)-4'a-YL]RESORCINOL - 特許庁

過酸化水素およびシクロヘキサン環を骨格に持つアミンを含有する金属膜を有する半導体基板の洗浄液。例文帳に追加

A cleaning solution containing hydrogen peroxide and amine having cyclohexane rings that serves as a skeleton is used to clean a semiconductor substrate with a metal film. - 特許庁

微細加工技術に適したレジスト材料の構成成分であるビス（アルキルアミノフェニル）シクロヘキサン誘導体を常圧で簡便に合成すること。例文帳に追加

To simply synthesize at the atmospheric pressure a bis(alkylaminophenyl) cyclohexane derivative which is a constituent for resist materials suitable for fine processing technology. - 特許庁

１，３，５−トリエチル−２，４，６−トリヒドリド−２，４，６−トリエチルアミノ−１，３，５−トリアザ−２，４，６−トリシラシクロヘキサンの合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for synthesizing 1,3,5-triethyl-2,4,6-trihydrido-2,4,6-triethylamino-1,3,5-triaza-2,4,6-trisilacyclohexane. - 特許庁

ポリイミドの原料として有用である、新規な１，２，４，５‐シクロヘキサンテトラカルボン酸二無水物を提供する。例文帳に追加

To provide a new 1,2,4,5-cyclohexanetetracarboxylic acid dianhydride useful as a raw material for a polyimide. - 特許庁

本発明の置換された４−アミノシクロヘキサン誘導体が、μ−オピオイド受容体およびＯＲＬ１受容体に親和性を示すことを見出した。例文帳に追加

A substituted 4-aminocyclohexane derivative having an affinity to a μ-opioid receptor and an ORL1 receptor is provided. - 特許庁

ホウ素ビニリデンメチレンシクロヘキサン化合物及び該化合物を用いるビタミンＤ誘導体の製造方法例文帳に追加

BORONVINYLIDENE METHYLELECYCLOHEXANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING VITAMIN D DERIVATIVE USING THE SAME - 特許庁

（２）洗浄液が、１−メトキシ−２−プロパノールとエチルシクロヘキサンとの混合液である（１）記載の光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

(2) This is a manufacturing method of an optical recording medium according to (1), in which the cleaning fluid is a compound liquid of 1-methoxy-2-propanol and ethyl cyclohexane. - 特許庁

工業的に有利に高純度のトランス−１，４—シクロヘキサンジカルボン酸を得るための精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of purification for obtaining high-purity trans-1,4- cyclohexanedicarboxylic acid advantageously on an industrial scale. - 特許庁

医薬または液晶中間体として有用である、新規ビス(4-アミノフェニル)シクロヘキサン誘導体およびその製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new bis(4-aminophenyl)cyclohexane derivative useful as an intermediate for medicinal agents or liquid crystals and provide a method for producing the same. - 特許庁

耐熱性および吸湿性の改良されたオキシシクロヘキサン骨格を有する多官能の脂環式エポキシ樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyfunctional alicyclic epoxy resin having an oxycyclohexane skeleton and improved in heat resistance and hygroscopic property. - 特許庁

この表面改質シリカゲルは、高温で焼成処理を施したシリカゲルに比べ、シクロヘキサンに対する吸着特性に優れたものであった。例文帳に追加

This surface-modified silica gel is more excellent in a property of adsorbing cyclohexane than silica gel fired at a high temperature. - 特許庁

シクロヘキサン１，４−ジメタノールを共重合したコポリエステル重合物およびこれから製造される深色性コポリエステル繊維例文帳に追加

COPOLYESTER POLYMER COPOLYMERIZED WITH CYCLOHEXANE-1,4-DIMETHANOL AND DEEP-DYEABLE COPOLYESTER FIBER PRODUCED FROM THE SAME - 特許庁

多置換シクロヘキサン１０〜９５質量％および脂肪族アルコール２〜５０質量％を含有してなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises 10-95 mass% polysubstituted cyclohexane and 2-50 mass% aliphatic alcohol. - 特許庁

新規化合物であるビス（3,4-ジヒドロキシフェニル）シクロヘキサン誘導体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a bis(3,4-dihydroxyphenyl)cyclohexane derivative which is a new compound, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

シクロヘキサン系化合物を含有する組成物、その化合物及び組成物を構造化するためのその化合物の使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING CYCLOHEXANE-BASED COMPOUND, THE COMPOUND AND METHOD FOR USING THE COMPOUND FOR STRUCTURING THE COMPOSITION - 特許庁

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸単位を有し、黄味が少なく色調良好で融点の高いポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin having a 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid unit, less yellowness, a good color tone and a high melting point. - 特許庁

多量重量部のイソヘキサンにメチルシクロヘキサン及び帯電防止剤をそれぞれ少量重量部加えてなる。例文帳に追加

This agent is obtained by adding each small weight part of methylcyclohexane and an antistatic agent to a large weight part of isohexane. - 特許庁

テトラヒドロベンズアルデヒドからシクロヘキサンジメタノールを製造する製造方法において、カルボニル化触媒の存在下で、テトラヒドロベンズアルデヒドと、一酸化炭素および水素とを反応させてシクロヘキサンジアルデヒドを得る第１工程と前記第１工程で得られたシクロヘキサンジアルデヒドを、水素化触媒の存在下で、水素化反応に付すことにより、シクロヘキサンジメタノールを得る第２工程との二つの工程を経由する。例文帳に追加

This production process for cyclohexanedimethanol from tetrahydrobenzaldehyde comprises the first step where tetrahydrobenzaldehyde is allowed to react with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a carbonylation catalyst to form cyclohexanedialdehyde and the second step where the resultant cyclohexane-dialdehyde is catalytically hydrogenated over a hydrogenation catalyst into the objective cyclohexanedimethanol. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表わされる新規なシクロヘキサントリオールのトリ（ｎ−アルキルカルバミド酸）エステル化合物。例文帳に追加

A new tri(n-alkylcarbamic acid)ester compound of cyclohexanetriol represented by formula (1) (wherein, n is an integer of 11 to 21). - 特許庁

簡易に製造することが可能であり、純度の高いトランス−シクロヘキサンジカルボン酸（以下、「ｔ−ＣＨＤＣ」と称する）を提供する。例文帳に追加

To provide a trans-cyclohexanedicarboxylic acid (hereinafter referred to as t-CHDC) readily produced and having high purity. - 特許庁

また、三量体化触媒の存在下に１，４−ジイソシアナト−２，２，６−トリシクロヘキサンを反応させて製造することができる。例文帳に追加

Besides, the polyisocyanate can be produced by reacting the 1,4-diisocyanate-2,2,6-trimethylcyclohexane in the presence of a trimerizing catalyst. - 特許庁

選択率良く４，４−ジフルオロシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4,4-difluorocyclohexyl carboxylic acid ester in a good selectivity. - 特許庁

実質的に夾雑物を含まない形態の高分子量・高結晶性ポリ（１，４−シクロヘキサンジカルボキシレート）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high molecular weight/highly crystalline poly(1, 4-cyclohexane dicarboxylate) in a form of not substantially containing impurities. - 特許庁

新規ケトン化合物を使用して香料として有用な２，２，６−トリメチルシクロヘキサンカルボン酸類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2,2,6- trimethylcyclohexanecarboxylic acid useful as a perfume by the use of a new ketone compound. - 特許庁

シクロヘキサン-1,2,4-トリカルボン酸-1,2-無水物をエステル化した新規な酸無水物エステルおよびその組成物。例文帳に追加

The present invention provides a new acid anhydride ester prepared by esterifying cyclohexane-1,2,4-tricarboxylic acid-1,2-anhydride, a curing agent containing the acid anhydride ester and a thermosetting resin composition containing the acid anhydride ester and a compound having an epoxy ring. - 特許庁

無水トリカルボン酸クロライド（例えば、無水シクロヘキサントリカルボン酸クロライド）とジアミンから合成されるポリアミドイミド樹脂とする。例文帳に追加

The polyamideimide resin is synthesized from an anhydrous tricarboxylic acid chloride (for example, anhydrous cyclohexane tricarboxylic acid chloride) and diamine. - 特許庁

設備面、安全面および経済面に優れるトランス−１，４−ビス（アミノメチル）シクロヘキサンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing trans-1,4-bis(aminomethyl)cyclohexane excellent in facility, safety and economical aspects. - 特許庁

１，４−シクロヘキサンジメタノールをジフェニルカーボネートによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin is produced by carbonate-coupling of 1, 4-cyclohexane dimethanol with diphenyl carbonate. - 特許庁

構成単位（Ａ）は、１，１−ビス（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）シクロヘキサンから誘導される構成単位である。例文帳に追加

The constitutional unit (A) is a constitutional unit derived from 1,1-bis (4-hydroxy-3-methylphenyl) cyclohexane. - 特許庁

少なくとも下記工程１〜３を経ることを特徴とする１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane comprises at least steps 1-3 below. - 特許庁

ビニルシクロヘキサンを高い収率で得ることができるビニルシクロへキサンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vinylcyclohexane production process capable of producing vinylcyclohexane in high yields. - 特許庁

（１ＲＳ，３ＲＳ，６ＲＳ）−６−ジメチルアミノメチル−１−（３−メトキシフェニル）シクロヘキサン−１，３−ジオールとサッカリン酸との薬学的塩。例文帳に追加

The present invention relates to the pharmaceutical salts of a (1RS, 3RS, 6RS)-6-dimethylaminomethyl-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexane-1,3-diol and a saccharine acid. - 特許庁

工程３；工程２により得られた飽和環状脂肪族ジハライドをガブリエル反応により、１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンとする工程。例文帳に追加

Step 3: a step for converting the saturated cyclic aliphatic dihalide obtained by the step 2 into 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane by a Gabriel reaction. - 特許庁