「シクロヘキサン」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸と１，４−シクロヘキサンジメタノールとを主成分とし、融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムであって、１３０℃における長手方向および幅方向の熱収縮率が共に５％以下、全光線透過率が９０％以上である。例文帳に追加

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester comprising as a repeating unit, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid and 1,4-cyclohexane dimethanol as main components and having a melting point of ≥200°C, and the heat shrinkages both in the longitudinal direction and in the width direction at 130°C are ≤5%, and the total light transmittance is ≥90%. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物を有機溶媒に溶解した有機金属化学蒸着法用溶液原料の改良であり、その特徴ある構成は、有機溶媒がシクロヘキサンを必須溶媒とし、上記シクロヘキサンにアルコール、アルカン、エステル、芳香族、アルキルエーテル及びケトンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒を混合した混合溶媒であるところにある。例文帳に追加

The improved solution raw material for organic metal chemical vapor deposition obtained by dissolving one or more organic metal compounds in an organic solvent is characterized in that the organic solvent is a mixed solvent obtained by mixing an essential solvent composed of cyclohexane and one or more solvents selected from the group consisting of alcohols, alkanes, esters, aromatic series, alkyl ethers and ketones. - 特許庁

例えばベンゼン環およびシクロヘキサン環を分子内に有する化合物を１種類以上含有する第１の誘電的に正の成分である成分Ａと、例えばベンゼン環、シクロヘキサン環及び含酸素ヘテロ環を分子内に有する１種類以上の化合物を含む第２の誘電的に正の成分である成分Ｂとを含む液晶媒体。例文帳に追加

The invention relates to a liquid crystal medium comprising a component A that is a first dielectrically positive component including one or more kinds of compounds having, for example, a benzene ring and a cyclohexane ring in a molecule, and a component B that is a second dielectrically positive component including one or more kinds of compounds having, for example, a benzene ring, a cyclohexane ring and an oxygen-containing hetero-ring in the molecule. - 特許庁

２価フェノール類を溶媒中において、第VIII族金属からなる触媒およびアルカリ金属塩の存在下に水素と反応させてシクロヘキサンジオン類を製造する際、添加する該アルカリ金属塩の量が、２価フェノールに対してモル比で０．９５以上、１．０未満であることを特徴とするシクロヘキサンジオン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclohexanedione compound comprises reacting the divalent phenol with hydrogen in the presence of a catalyst comprising the group VIII metal and an alkali metal salt in a solvent to form the cyclohexanedione compound, wherein an amount of the alkali metal to be added is not less than 0.95 mol but less than 1.0 mol per mol of the divalent phenol. - 特許庁

ホルムアルデヒドを、シクロヘキサン−１，３−ジオン等のジオン化合物およびアンモニウム塩と反応させて得たケイ光誘導化化合物に、アセトアルデヒドを同じようにしてケイ光誘導化した化合物では励起しない波長（ジオン化合物がシクロヘキサン−１，３−ジオンである場合は４５１．０ｎｍ）の励起光を照射し、これによってホルムアルデヒド濃度の測定をする。例文帳に追加

In this method, the formaldehyde concentration is measured by emitting, to the fluorescent induced compound obtained by reacting formaldehyde with a dione compound such as cyclohexane-1,3-dione or the like and an ammonium salt, an excitation light of a wavelength which never excites a fluorescent induced compound obtained by reacting acetaldehyde in the same manner (451.0 nm when the dione compound is cyclohexane-1,3-dione). - 特許庁

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。例文帳に追加

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C. - 特許庁

ジカルボン酸単位及びジアミン単位を有するポリアミド共重合体と、銅塩と、を含有し、上記ジカルボン酸単位が、アジピン酸単位、イソフタル酸単位及び１，４−シクロヘキサンジカルボン酸単位を含み、上記ポリアミド共重合体における上記イソフタル酸単位の含有量が、モル比で上記１，４−シクロヘキサンジカルボン酸単位の含有量より少ない、ポリアミド組成物。例文帳に追加

The polyamide composition includes: a polyamide copolymer having a dicarboxylic acid unit and a diamine unit; and a copper salt, wherein the dicarboxylic acid unit includes: an adipic acid unit; an isophthalic acid unit; and a 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid unit, and in the polyamide copolymer, the content of the isophthalic acid unit is less than the content of the 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid unit by the molar ratio. - 特許庁

水素原子がμ−オキソと水素結合することができるＲ_３ ＴＡＣＨを有する二級アミンで構成されたシクロヘキサントリアミン誘導体ｃｉｓ， ｃｉｓ^− １，３，５−Ｔｒｉｓ（Ｒ−ａｍｉｎｏ）ｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（Ｒ_３ ＴＡＣＨ：Ｒ＝Ｂｎ，ｉＢｕ）を配位子として用い、合成したことを特徴とするシクロヘキサントリアミン誘導体を用いたビス（μ−オキソ）二核銅（ＩＩＩ） 錯体。例文帳に追加

The bis(μ-oxo)binuclear copper(III) complex using the cyclohexanetriamine derivative is synthesized by using the cyclohexanetriamine derivative cis,cis-1,3,5-tris(R-amino)cyclohexane (R_3 TACH) (wherein, R is a Bn or an iBu) composed of a secondary amine having the R_3 TACH in which hydrogen atoms form hydrogen bonding to the μ-oxo as a ligand. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル基体シートの両外層が、ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル１００重量部に対し不活性粒子を０．１〜３重量部含有してなる多層シート。例文帳に追加

In the multi-layer sheet, both outer layers of a substrate sheet of a copolyester in which 10-70 mol% of the ethylene glycol component of polyethylene terephthalate is replaced with 1,4-cyclohexane dimethanol contains 0.1-3 pts.wt. of inactive particles per 100 pts.wt. of the polyester. - 特許庁

［四－［［四－（ジメチルアミノ）フェニル］［四－［エチル（三－スルホベンジル）アミノ］フェニル］メチリデン］シクロヘキサン－二・五－ジエン－一－イリデン］（エチル）（三－スルホナトベンジル）アンモニウムナトリウム塩（別名ベンジルバイオレット四Ｂ）例文帳に追加

[4-[[4-(Dimethylamino)phenyl][4-[ethyl(3-sulfobenzyl)amino]phenyl] methylidene]cyclohexane-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulfonatobenzyl) ammonium sodium salt (alias Benzyl violet 4B)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケトン樹脂（Ａ）はシクロヘキサン、アセトフェノン、メチルエチルケトン及びメチルシクロヘキサノンの少なくとも１種ならびにホルムアルデヒド類を反応させることにより得られる。例文帳に追加

The ketone resin (A) can be obtained by reacting formaldehyde with at least one of cyclohexane, acetophenone, methyl ethyl ketone, and methylcyclohexanone. - 特許庁

（Ｂ）共重合ポリエステルにおけるグリコール成分がエチレングリコール、ジエチレングリコール、ネオペンチルグリコール、シクロヘキサンジメタノールから選ばれる２種以上である前記 記載の熱可塑性ポリエステル樹脂組成物である。例文帳に追加

The glycol component comprises at least two glycols selected from among ethylene glycol, diethylene glycol, neopentyl glycol, and cyclohexanedimethanol. - 特許庁

該極性有機溶媒としてイソプロパノールが好まれ、該炭化水素溶媒としてトルエン、キシレン、ｎ−ヘプタン、ｎ−ヘキサンまたはシクロヘキサンの中から選ばれる溶媒が使用される。例文帳に追加

Isopropanol is preferably employed as the polar organic solvent, and a solvent selected from toluene, xylene, n-heptane, n-hexane, or cyclohexane as the hydrocarvon solvent. - 特許庁

ビス（アミノメチル）シクロヘキサンを４０モル％以上含むジアミン成分とイソフタル酸および／またはテレフタル酸を５０モル％以上含むジカルボン酸成分からなるポリアミド樹脂とする。例文帳に追加

The polyamide resin comprises a diamine component containing ≥40 mol% of bis(aminomethyl)cyclohexane and a dicarboxylic acid component containing ≥50 mol% of isophthalic acid and/or terephthalic acid. - 特許庁

トラクション油にトラクション係数が高くかつ粘度の低い物質、好ましくはシス−デカリン、シクロヘキサン、ピロリジン、ピペリジン及びモルホリンを混合する。例文帳に追加

This traction oil is obtained by mixing traction oil with a substance having high traction coefficient and low viscosity, preferably cis-decalin, cyclohexane, pyrrolidine or morpholine. - 特許庁

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester. - 特許庁

用いる揮発性溶媒は、クロロホルム、トルエン、キシレン、シクロヘキサン、デカリンからなる群より選ばれた少なくとも１種類以上の溶媒を含有するものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the volatile solvent to be used comprises at least one solvent selected from the group consisting of chloroform, toluene, xylene, cyclohexane and decalin. - 特許庁

シクロヘキサノン類とアニリン類とを酸性触媒の存在下反応させることによりビス(4-アミノフェニル)シクロヘキサン誘導体を収率よく製造できる。例文帳に追加

The bis(4-aminophenyl)cyclohexane derivative is produced in high yield by reacting a cyclohexanone with an aniline in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

メチルシクロヘキサン（ＭＣＨ）をリアクタ３で水素ガスとトルエンとに分離し、主として水素ガスでエンジン１を作動させる水素生成システムを備える。例文帳に追加

The hydrogen generation system is provided for separating methylcyclohexane (MCH) into hydrogen gas and toluene with a reactor 3 and for operating an engine 1 by mainly using the hydrogen gas. - 特許庁

このポリマーとしては、例えば、１，４−シクロヘキサンジメタノールジビニルエーテルで架橋されたヒドロキシスチレン／スチレン／ｔ−ブチルアクリレートターポリマーを用いる。例文帳に追加

As this polymer, e.g. a hydroxystyrene/styrene/t-butyl acrylate terpolymer crosslinked with 1,4-cyclohexanedimethanol divinyl ether is used. - 特許庁

溶剤が、メチル基、エチル基、ｎ−プロピル基およびイソプロピル基から選ばれる少なくとも１個のアルキル基を有するシクロヘキサンであることを特徴とする印刷インキ。例文帳に追加

This printing ink is characterized in that the solvent used is a cyclohexane having at least one alkyl group selected from methyl group, ethyl group, n-propyl group and isopropyl group. - 特許庁

メチルシクロヘキサンをリアクタ３で水素ガスとトルエンとに分離し、その水素ガスを水素直接噴射弁１３から燃焼室に噴射してエンジン１を作動させる水素生成システムを備える。例文帳に追加

This device includes a hydrogen forming system separating hydrogen gas and toluene from methylcyclohexane by a reactor 3 and injecting hydrogen gas to a combustion chamber from a hydrogen direct injection valve 13 to operate an engine 1. - 特許庁

ジアザシクロヘキサンまたはジアザシクロヘプタン環で置換されたカチオン性パラ−フェニレンジアミン誘導体を含む、ケラチン繊維の染色のための組成物。例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING CATIONIC P-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVE SUBSTITUTED BY DIAZACYCLOHEXANE OR DIAZACYCLOHEPTANE RING - 特許庁

ポリウレタンフォームを、加水分解性塩素の含有量が７００ｐｐｍ以下であるビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンを含むポリイソシアネート、ポリオール、発泡剤および触媒を含有する原料から製造する。例文帳に追加

The polyurethane foam is manufactured from a raw material comprising a polyisocyanate including bis(isocyanatomethyl)cyclohexane which contains hydrolysable chlorine by 700 ppm or less; a polyol; a foaming agent; and a catalyst. - 特許庁

（Ａ）塩素化ポリオレフィン樹脂、（Ｂ）ノボラック型フェノール樹脂、及び（Ｃ）メチルシクロヘキサンを含むプライマー組成物であって、実質的にトルエンを含まないようにした。例文帳に追加

A primer composition includes (A) a chlorinated polyolefin resin, (B) a novolac-type phenolic resin, and (C) methylcyclohexane, substantially without toluene. - 特許庁

シクロヘキサン酸化反応液から得られるカルボン酸含有混合物のエステル化方法および該エステル混合物から得られる１，６−ヘキサンジオール例文帳に追加

METHOD FOR ESTERIFYING MIXTURE CONTAINING CARBOXYLIC ACID OBTAINED FROM CYCLOHEXANE OXIDATION REACTION LIQUID, AND 1,6-HEXANEDIOL OBTAINED FROM THE ESTER MIXTURE - 特許庁

シクロヘキサン環がアルキル基を介して（メタ）アクリル酸に結合した、（メタ）アクリル酸エステル単量体を効果的に合成する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for effectively synthesizing a (meth)acrylic ester monomer constituted from acrylic acid and a cyclohexane ring bonded thereto through an alkyl group. - 特許庁

上記非晶性ポリエステルシート１としてテレフタル酸と、シクロヘキサンジメタノール及びエチレングリコールとの共重合体、又はその共重合体とポリカーボネートとのポリマーアロイ樹脂を使用する。例文帳に追加

As the amorphous polyester sheet 1, the copolymer of terephthalic acid, cyclohexanedimethanol and ethylene glycol or the polymer alloy resin of that copolymer and polycarbonate is used. - 特許庁

成分（Ｂ）：脂環式エポキシ基を複数個有し、シクロヘキサン環とシロキサン結合をもつ特定構造を有する脂環式エポキシ基含有かご型シルセスキオキサン。例文帳に追加

Component (B) is a basket type silsesquioxane containing alicyclic epoxy groups having a particular structure with a plurality of alicyclic epoxy groups, a cyclohexane ring and a siloxane bond. - 特許庁

トコフェリルリン酸エステルの塩（Ａ）と、ポリオキシアルキレングリセリン（Ｂ）又はシクロヘキサンジカルボン酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル（Ｃ）のいずれか、多価アルコール（Ｄ）を含有することを特徴とする乳化組成物。例文帳に追加

The emulsion composition contains (A) a salt of the tocopheryl phosphate, either of (B) polyoxyalkylene glycerin or (C) a cyclohexanedicarboxylic acid polyoxyethylene alkyl ether, and (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

シクロヘキサンの酸化処理から生じる有機酸のアルカリ金属塩の廃水からアジピン酸および６−ヒドロキシカプロン酸を、効率よく回収する。例文帳に追加

To efficiently recover adipic acid and 6-hydroxycaproic acid from an organic acid alkali metal salt waste water produced by the oxidation treatment of cyclohexane. - 特許庁

２，２，６−トリメチルシクロヘキシルメチルケトンより簡便な方法で収率良く２，２，６−トリメチルシクロヘキサンカルボン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2,2,6-trimethylcyclohexane carboxylic acid from 2,2,6-trimethylcyclohexyl methyl ketone with a simple procedure in high yield. - 特許庁

下式（１）で示される２，２，６−トリメチルシクロヘキシルメチルケトンを酸化することを特徴とする下式（２）で示される２，２，６−トリメチルシクロヘキサンカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

2,2,6-Trimethylcyclohexane carboxylic acid expressed by formula (2) is produced by oxidizing 2,2,6-trimethylcyclohexyl methyl ketone expressed by formula (1). - 特許庁

ポリエステル系樹脂としては、ポリエチレンテレフタレートにおけるエチレングリコール成分の１０〜７０％をシクロヘキサンジメタノールで置換した非晶質ポリエチレンテレフタレート樹脂が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the polyester-based resin, an amorphous polyethylene terephathalate resin obtained by substituting 10-70% of ethylene glycol component in the polyethylene terephthalate with cyclohexanedimethanol is preferably used. - 特許庁

シクロヘキサン環を有する有機化合物の脱水素反応による水素製造における脱水素触媒の活性劣化を抑制させ、また転化率を向上し得る水素生成用有機化合物原料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound material for hydrogen formation which suppresses activity deterioration in a dehydrogenation catalyst in hydrogen production by a dehydrogenation reaction of an organic compound having a cyclohexane ring and can enhance conversion rate. - 特許庁

２価フェノール類を溶剤中において、ラネーＮｉ触媒及び脂肪族第２級アミン又は第３級アミンの存在下に水素と反応させることを特徴とするシクロヘキサンジオン類の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a cyclohexanedione by reacting a divalent phenol with hydrogen in a solvent in the presence of Raney-Ni catalyst, and an aliphatic secondary or tertiary amine. - 特許庁

コバルト、マンガン、臭素触媒存在下、シクロヘキサノールおよび／またはシクロヘキサン中に２〜６５重量％のシクロヘキサノンを含有する原料混合物を、反応温度８０〜１５０℃の範囲で分子状酸素により酸化する。例文帳に追加

A raw material mixture comprising 2-65 wt.% of cyclohexanone in cyclohexanol and/or cyclohexane is oxidized with molecular oxygen in the presence of a bromine-cobalt-manganese catalyst at 80-150 reaction temperature. - 特許庁

混合ガス中の炭化水素は、メタン等の脂肪族炭化水素、シクロヘキサン等の環状脂肪族炭化水素、ベンゼン等の芳香族炭化水素から構成される群より選択された少なくとも１種である。例文帳に追加

The hydrocarbon in the gaseous mixture is at least one kind selected from a group composed of an aliphatic hydrocarbon such as methane, an alicyclic hydrocarbon such as cyclohexane and an aromatic hydrocarbon such as benzene. - 特許庁

上記ポリエステル樹脂は非晶性ポリエステル樹脂（例えばテレフタル酸残基、エチレングリコール残基及びシクロヘキサンジメタノール残基で構成される樹脂等）とすることができる。例文帳に追加

The polyester resin may be a non-crystalline polyester resin (such as a resin constituted of a terephthalic acid residue, a ethylene glycol residue, and a cyclohexane dimethanol residue). - 特許庁

４−シクロヘキサノンカルボン酸アルキルエステルとＳＦ_4とを反応させる４，４−ジフルオロシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4,4-difluorocyclohexyl carboxylic acid ester is provided by reacting a 4-cyclohexanone carboxylic acid alkyl ester with SF_4. - 特許庁

ラクタム化反応を利用して、４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物からトランス異性体を分離する。例文帳に追加

The method for isolating the trans isomer from the cis/trans isomer mixture of the 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester comprises using a lactamization reaction followed by isolating the objective trans isomer. - 特許庁

脂環式ジアミン化合物（ビシクロヘキサンジアミン類）を、安価、簡便に、収率よく毒性が問題となる芳香族ジアミンを取り扱うことなく、また中間に生じることもなく安全に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively, simply and safely producing an alicyclic diamine compound (bicyclohexane diamines) in good yield without handling an aromatic diamine causing toxicity problems and generating the amine as an intermediate. - 特許庁

さらに、前記乳化剤形は、複合乳化剤形であること、前記水溶性共重合体は、１，１’−メチレン−ビス（４−イソシアナトシクロヘキサン）・ポリプロピレングリコール共重合体であることが好ましい。例文帳に追加

The emulsifier type is preferably a composite emulsifier type, and the water-soluble copolymer is preferably a polypropylene glycol copolymer. - 特許庁

（Ａ）エポキシ当量が１６００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサンならびに（Ｂ）シクロヘキサントリカルボン酸および／またはその無水物を含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

Provided is a thermosetting resin composition containing (A) a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of ≤1,600 g/mol and (B) a cyclohexane tricarboxylic acid and/or its anhydride. - 特許庁

ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンおよび脂肪族ジイソシアナートからのイソシアヌラート組成物を含む２コンポーネントポリウレタンコーティング組成物例文帳に追加

TWO COMPONENT POLYURETHANE COATING COMPOSITION COMPRISING ISOCYANURATE COMPOSITION FROM BIS(ISOCYANATOMETHYL)CYCLOHEXANE AND FROM ALIPHATIC DIISOCYANATE - 特許庁