「システイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カテキン又はカテキン混合物を有効成分とする病原性システインプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

The agent for inhibiting the pathogenic cysteine protease activity contains catechin or a catechin mixture as an active component. - 特許庁

天然型Ｌ−システインまたはその誘導体を用いたホタル発光基質の生合成システム及び本システムを含んだ発光基質溶液例文帳に追加

FIREFLY LUMINESCENT SUBSTRATE BIOSYNTHESIS SYSTEM USING NATURAL L- CYSTEINE OR ITS DERIVATIVE, AND FIREFLY SUBSTRATE SOLUTION CONTAINING THE SYSTEM - 特許庁

熱処理後および任意に熱処理前のＮ−アセチルシステインの添加は、メトヘモグロビンの低レベルを維持する。例文帳に追加

Addition of N-acetyl cysteine after heat treatment and optionally before heat treatment maintains a low level of met-hemoglobin. - 特許庁

ＩＭＰＤＨと、チオグリセロール及び／又はＮ−アセチル−Ｌ−システイン（ＮＡＣ）とを含有する、ＩＭＰＤＨ含有組成物を提供する。例文帳に追加

The IMPDH-containing composition comprises IMPDH and thioglycerol and/or N-acetyl-L-cysteine (NAC). - 特許庁

分子中にシステイン残基を２個以上有するタンパク質抗原を疎水化多糖類に包埋させる包埋タンパク質抗原の製造方法。例文帳に追加

The production method of the embedded protein antigen comprises embedding a protein antigen having at least two cysteine residues in the molecule in a hydrophobic polysaccharide. - 特許庁

効率良くアミノ酸の合成反応を行うことができる耐熱性システイン合成酵素および該酵素をコードするDNA等を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant cysteine synthetase performing the synthetic reaction of amino acids in high efficiency, a DNA encoding the enzyme, etc. - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその誘導体、および（Ｃ）Ｌ−システインまたはその誘導体を含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food comprises (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its derivative and (C) L-cysteine or its derivative. - 特許庁

Ｎ−４−ビニルベンゾイル−Ｌ−システインメチルエステルおよびその重合体並びにブロック共重合体の製造方法例文帳に追加

N-4-VINYLBENZOYL-L-CYSTEINE METHYL ESTER AND ITS POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING BLOCK COPOLYMER - 特許庁

納豆菌のゲノム情報から推定したシステインプロテアーゼに相同な特異的遺伝子配列を納豆菌を宿主として過剰発現させた。例文帳に追加

A specific gene sequence homologous to cysteine protease estimated from the genom information of Bacillus subtilis natto is overexpressed by using Bacillus subtilis natto as a host. - 特許庁

γグルタミルシステイン合成酵素軽鎖遺伝子のプロモーター領域における遺伝子変異を用いた疾病の診断例文帳に追加

DISEASE DIAGNOSIS USING GENETIC MUTATION IN PROMOTER REGION OF γ-GLUTAMYLCYSTEINE SYNTHETASE LIGHT CHAIN GENE - 特許庁

コラーゲン成分またはゼラチン成分をシステインプロテアーゼにより分解してペプチド組成物を得る。例文帳に追加

The peptide composition is obtained by decomposing the collagen component or the gelatin component by using a cysteine protease. - 特許庁

L-グルタミン酸、L-グルタミン、L-プロリン、L-アルギニン、L-ロイシン、L-システイン、ポリヒドロキシブチレートなどのL-アミノ酸を効率よく製造する。例文帳に追加

To produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, a polyhydroxy butylate, etc., in a good efficiency. - 特許庁

前記組換アミノ酸転移酵素は、例えば、アミノペプチダーゼの活性中心セリン残基をシステインに置換することで得られる。例文帳に追加

The recombinant amino acid transferase, e.g., can be obtained by substituting the serine residue in the active center of an aminopeptidase with cysteine. - 特許庁

ＣＲＳＰタンパク質（システインに富む分泌性タンパク質）、それらをコードする核酸分子およびその用途例文帳に追加

CRSP PROTEIN (CYSTEINE-RICH SECRETED PROTEINS), NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING THEM, AND USE THEREFOR - 特許庁

寄生虫等に特異的なγ−グルタミルシステイン合成酵素（γＧＣＳ）の阻害剤のスクリーニング方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for screening an inhibitor of a γ-glutamylcysteine synthetase (γGCS) specific to parasites, etc. - 特許庁

本発明によって、セルフクローニング法によって導入された変異Ｓ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素遺伝子を有する酵母が提供される。例文帳に追加

The invention provides a yeast having a mutant S-adenosylhomocysteine hydrolase gene introduced by a self cloning method. - 特許庁

高濃度のＳ−アルケニル（またはアルキル）システインスルフォキサイド類を含有する天然抽出物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a natural extract containing an S-alkenyl(or alkyl)cysteine sulfoxide compound in high concentration. - 特許庁

Ｎ−アセチルシステイン又はその塩もしくは誘導体を有効成分として含有する糖尿病性歯周炎治療又は予防用組成物。例文帳に追加

The composition for treating or preventing the diabetic periodontitis contains N-acetyl-cysteine or its salt or derivative as an effective component. - 特許庁

セリンユニット（Serine Unit）を有する化合物、システインから選択される１種又は２種以上を含有する睡眠誘導剤。例文帳に追加

The sleep inducer comprises one or two or more kinds selected from a compound having a serine unit, and cysteine. - 特許庁

カルボシステインおよびアンブロキソールから選ばれる少なくとも１種と、抗炎症剤とを含むことを特徴とする感冒用医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for common cold comprises at least one kind of substance selected from carbocysteine and ambroxol, and an antiinflammatory agent. - 特許庁

Ｄ−アミノ酸オキシダーゼの安定化方法およびこの方法を利用する安定性の高いホモシステイン測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a D-amino acid oxidase and to provide a reagent for assaying homocysteine having high stability by utilizing the method. - 特許庁

イブプロフェン、鎮咳成分、気管支拡張成分、抗ヒスタミン成分およびカルボシステインを含有する感冒用医薬組成物。例文帳に追加

This medicine composition for common cold comprises ibuprofen, an antitussive component, a bronchodilative component, an antihistaminic component and carbocysteine. - 特許庁

高度好熱菌由来セリンアセチルトランスフェラーゼ及びそれをコードする遺伝子、並びにＬ−システインの酵素合成法例文帳に追加

THERMUS THERMOPHILUS-ORIGINATING SERINE ACETYLTRANSFERASE, GENE ENCODING THE SAME, AND ENZYMATIC SYNTHESIS OF L-CYSTEINE - 特許庁

納豆菌による発酵によってソヤセレブロシドＩのグルコースの６位にシアニジンの３位がエステル結合し、また、システインが結合する。例文帳に追加

By the fermentation by the Bacillus natto, the 3-position of the cyanidin ester-bonds to the 6-position of the glucose of the soya-cerebroside I, and the cysteine bonds. - 特許庁

γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現がＲＮＡ干渉法によりノックダウンされている、遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

Disclosed is a gene knock-down non-human mammal that the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is knocked down by an RNA interference method. - 特許庁

安定であり、経口、経皮で体内摂取することによりホモシステイン低下機能を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable composition having homocysteine lowering function by orally or percutaneously ingesting the composition into the body. - 特許庁

前記容器に充填して使用するＬ−システイン、又はＬ−シスチンを使用したサルモネラ検出用選択培地の提供。例文帳に追加

(2) L-cysteine used by being filled in the container or the selective medium for detecting Salmonella which uses L-cysteine is provided. - 特許庁

ホモシステイン誘導小胞体(ER)蛋白Herpに結合するモノクローナル抗体又はその機能断片である。例文帳に追加

Provided is a monoclonal antibody binding to a homocysteine-induced endoplasmic reticulum (ER) protein Herp or its functional fragment. - 特許庁

２−アミノチアゾリン−４−カルボン酸よりＬ−システインの生成に関与する遺伝子及びそれにコードされる酵素例文帳に追加

GENE PARTICIPATING IN CONVERSION OF 2-AMINOTHIAZOLINE-4- CARBOXYLIC ACID TO L-CYSTEINE AND ENZYME ENCODED BY THE SAME - 特許庁

本発明の化合物は、抗出血性ウイルス感染薬、免疫抑制剤、ホモシステイン低下薬、または抗新生物薬と併用され得る。例文帳に追加

The compounds can be used in conjunction with an anti-hemorrhagic viral infection agent, an immunosuppressant, a homocysteine lowering agent, or an anti-neoplasm agent. - 特許庁

γ−グルタミル−Ｓ−アリルシステインとガーリックオイルとを含有することを特徴とする、高血圧の予防及び／又は治療用組成物。例文帳に追加

The composition for the prevention and/or treatment of the hypertension comprises γ-glutamyl-S-allylcysteine and garlic oil. - 特許庁

コエンザイムＱ１０、システイン、ビタミンＡ，Ｃ，Ｅ及びワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液を主成分とする上皮改善剤。例文帳に追加

The epithelium improving agent mainly comprises coenzyme Q10, cysteine, vitamins A, C, and E, and an extract of the inflamed skin of rabbit inoculated with vaccinia virus. - 特許庁

にんにく卵黄に水溶性有機イオウ化合物Ｓ−アリルシステインを配合した製品とその製造方法。例文帳に追加

PRODUCT OBTAINED BY FORMULATING GARLIC EGG YOLK WITH WATER-SOLUBLE ORGANIC SULFUR COMPOUND COMPRISING S-ALLYL CYSTEINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高ホモシステインによって引き起こされる皮膚がやせる、薄くなる、ひいては皮膚の弾力性が失われるといった症状を改善する。例文帳に追加

To improve a symptom caused by high homocysteine such as dermal thinning and reducing, and consequently loss of skin elasticity. - 特許庁

納豆菌の新規遺伝子であるcprE過剰発現株を構築し、新規なシステインプロテアーゼを生産する。例文帳に追加

To produce a new cysteine protease by constructing a bacterial strain overexpressing cprE which is a new gene of Bacillus subtilis natto. - 特許庁

本発明は、大豆タンパク質のシステインプロテアーゼ分解物を有効成分とするＧＬＰ−１分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

The GLP-1 secretagogue contains a cysteine protease decomposition product of soybean protein as an active ingredient. - 特許庁

内因性Ｄ−アミノ酸の影響を受けず、そして検体ブランクをとる必要のない、ホモシステインの測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a homocysteine, not influenced by endogenous D-amino acid and not requiring sampling of a specimen blank. - 特許庁

不快な臭気を呈するシステイン類のその特有な臭気をマスキングされた経口用固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid medicine for oral dosing in which its peculiar stench of cysteines exhibiting a nasty odor is masked. - 特許庁

環境感受性蛍光プローブを用いたシステイン残基が変異導入されたＡＢＣトランスポーターの汎用的な基質親和性検出方法例文帳に追加

MULTI-PURPOSE METHOD FOR DETECTING SUBSTRATE AFFINITY OF ABC TRANSPORTER HAVING CYSTEINE RESIDUE INDUCED BY VARIATION BY USING ENVIRONMENT-SENSITIVE FLUORESCENT PROBE - 特許庁

ニトロプルシド化合物、および／またはその誘導体を有効成分として含有する、ホモシステイン血症の治療剤、あるいは向精神薬を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent for homosysteinemia or a psychotropic agent comprises a nitroprusside compound and/or its derivative as an active ingredient. - 特許庁

ヒオウギ抽出物を含有させることで、システイン誘導体の硫黄臭を顕著に抑えることができる。例文帳に追加

Incorporation of the extract of Belamcanda chinensis De Candolle can remarkably inhibit the sulfur smell of cysteine derivatives. - 特許庁

本発明により、安定性に優れ、生体内ホモシステインレベルを低減でき、かつその上昇を抑制できる組成物が提供される。例文帳に追加

The composition has excellent stability, can reduce the in vivo homocysteine level and can suppress the increase thereof. - 特許庁

光学活性ホモシステインチオラクトン塩を収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optically active homocysteine thiolactone salt in high yield on an industrial scale at a low cost. - 特許庁

本発明は、システイン類を含有し、かつ、ｐＨ調整剤によりｐＨを７〜１２に調整してなるアルデヒド除去液を提供する。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, the aldehyde removing liquid is provided which contains cysteines and has pH adjusted into 7-12 by using a pH adjuster. - 特許庁

システインとチオ乳酸又はそれらの塩を含有するケラチン繊維のパーマネント再成形のための方法に使用される還元組成物例文帳に追加

REDUCING COMPOSITION CONTAINING CYSTEINE, THIOLACTIC ACID OR THEIR SALTS, USED IN METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER - 特許庁