「システイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

正確かつ簡便で多数の検体処理が可能なＬ−システインの酵素的測定方法及び測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enzymatically measuring of L-cysteine, by which many specimen can accurately and simply be treated, and to provide a reagent for measuring the L-cysteine. - 特許庁

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する輸液にＮ−アセチルシステインを着色防止剤として添加する。例文帳に追加

N-acetylcysteine as a discoloration-preventing agent is added to an infusion liquid containing the reducing sugar and the amino acid in one-pack liquid preparation. - 特許庁

Ｌ−システインおよびアスコルビン酸を薬効成分として多く含有しながら、製造性に優れ、小型な錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a small tablet which, while containing high contents of L-cysteine and ascorbic acid as effective medicine components, is excellent in productivity. - 特許庁

血中ホモシステイン濃度を低下させ又は上昇を抑制するのに有効である組成物及び飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition and food and drink effective in reducing homocysteine concentration in blood or suppressing an increase of the same. - 特許庁

正確かつ簡便で多数の検体処理が可能なホモシステインの酵素的測定方法及び測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enzymically measuring a homocysteine by which many specimens are treated accurately and readily; and to provide a reagent for the measurement. - 特許庁

また、硫黄化合物としてはメルカプトプロピオン酸、ドデカンチオール、ヘキサンチオール、チオグリコール酸メチル、システインなどを用いることができる。例文帳に追加

Further, as the sulfur compound, mercaptopropionic acid, dodecanethiol, hexanethiol, methyl thioglycolate, cycteine or the like can be used. - 特許庁

製造時間が短く、製剤の小型化が可能な、不快な臭いが低減されたＬ−システインを含有する固形製剤の提供。例文帳に追加

To provide an L-cysteine-containing solid preparation which can be produced in a short time, can be downsized, and has a reduced uncomfortable odor. - 特許庁

以下の工程を含むＳ−３−（ヘキサン−１−オール）−グルタチオンからＳ−３−（ヘキサン−１−オール）−Ｌ−システインを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing S-3-(hexan-1-ol)-L-cysteine from S-3-(hexan-1-ol)-glutathione includes the following steps. - 特許庁

荷電粒子を利用した質量分析において、システイン残基を含むポリペプチドの検出感度を向上させる修飾法を提供すること。例文帳に追加

To provide a modification method for improving detection sensitivity of polypeptides that contain cysteine residues in a mass spectrometry using charged particles. - 特許庁

本発明は、遊離システインを有する不溶性または凝集性タンパク質を製造またはリフォールディングする新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel methods for making and refolding insoluble or aggregated proteins having free cysteine. - 特許庁

また、髪の毛中に存在しているジスルフィド結合に関与していないシステイン残基との間には、新たなジスルフィド結合を生成する。例文帳に追加

Further, a new disulfide bond is formed in the cysteine residue which does not participate in the disulfide bonds present in the hair. - 特許庁

システインを２個以上有するリンカーを導入した融合タンパク質を用いることで、上記課題が解決されることを見出した。例文帳に追加

The problem is solved by using a fused protein to which a linker having two or more cysteines is introduced. - 特許庁

該システイン変異体タンパク質は、その同源の受容体に結合するか、または抗ウイルス活性等の生物活性を示す。例文帳に追加

The cysteine mutant proteins can be shown to either bind to their cognate receptor or exhibit biological activity, such as an antiviral activity. - 特許庁

新規システインプロテアーゼ遺伝子、該遺伝子の雄蕊特異的発現プロモーターの利用が可能となった。例文帳に追加

This new cysteine protease gene and the promoter for specifically expressing the gene in the stamen are provided, respectively, so that the gene and the promoter are each utilizable. - 特許庁

ペプシジン量の増大は炎症性慢性疾患の存在を示し、これに対してホモシステイン量の増大は非炎症性慢性疾患を示す。例文帳に追加

Increase of a hepcidin amount shows the presence of the inflammatory chronic disease, and on the contrary, increase of a homocysteine amount shows the non-inflammatory chronic disease. - 特許庁

（ａ）グアヤコールスルホン酸カリウム、グアイフェネシン、クレゾールスルホン酸カリウム、ブロムヘキシン、アンブロキソール、アセチルシステイン及びカルボシステインの少なくとも１種、並びに（ｂ）プソイドエフェドリンを含有することを特徴とする鎮咳用組成物。例文帳に追加

This antitussive composition comprises (a) at least one kind out of potassium guaiacolsulfonate, guaifenesin, potassium cresol sulfonate, bromhexine, ambroxol, acetylcysteine and carbocysteine, and (b) pseudoephedrine. - 特許庁

アクリルアミド、メチレンビスアクリルアミド、および末端にシステイン残基を有する（ポリ）ペプチドの該システイン残基がメチレンビスアクリルアミドにマイケル付加したアクリルアミド誘導体の共重合体ゲルを用いてポリペプチドを電気泳動させる。例文帳に追加

The polypeptide is electrophoresed using copolymer gel of acrylamide, methylene-bis-acrylamide, and an acrylamide derivative in which a cysteine moiety of the (poly)peptide having the cysteine moiety in its terminal is added to the methylene-bis-acrylamide by Michael addition. - 特許庁

用いられる組成物には化膿連鎖球菌から得ることができ、少なくともひとつの保存されたエピトープまたはシステイン・プロテアーゼまたはその断片をコード表現する核酸を含んだ細胞外システイン・プロテアーゼ、またはその断片を含んでいる。例文帳に追加

The used compositions include an extracellular cysteine protease or a fragment thereof, obtainable from Streptococcus pyogenes and containing at least one conserved epitope, or nucleic acid encoding the cysteine protease or fragment thereof. - 特許庁

Ｓ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素とコラーゲンぺプチドを共存させることにより、溶液状態、凍結状態又は凍結乾燥状態のＳ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素を安定的に保持し、その失活を防止する。例文帳に追加

Coexisting of the S-adenosylhomocysteine hydrolase and a collagen peptide stably maintains the S-adenosylhomocysteine hydrolase in a solution condition, in a frozen condition, or in the freeze-dried condition, and prevents its deactivation. - 特許庁

Ｎ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法において、工業的により現実的な方法で、高収率で且つ高純度でＮ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial and more actual method for producing high- purity N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine in high yield for the manufacturing method of N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine. - 特許庁

２０を超える構造的に関連するサイトカインおよび成長因子を含む、成長ホルモンスーパー遺伝子ファミリーにシステイン残基を付加する、またはシステイン置換を導入するための好ましい部位ならびにそれによって産生されるタンパク質およびタンパク質誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a preferred site for adding a cysteine residue to the growth hormone supergene family comprising greater than 20 structurally related cytokine and growth factors, or for introducing cysteine substitution, and a protein and protein derivatives produced thereby. - 特許庁

配列番号１０のアミノ酸配列を有するホモシステイナーゼまたはその変異体を生物学的流体のサンプルと接触させて生成する硫化水素を測定することによりシステインによる妨害を減少させてホモシステイン濃度を測定する。例文帳に追加

The homocysteine concentration is assayed by bringing a homocysteinase having an amino acid sequence of sequence number 10 (refer to the specification) or its variant into contact with the sample of the biological fluid, measuring the produced hydrogen sulfide and thereby reducing interference with the cysteine. - 特許庁

特定のアミノ酸配列Ｃｙｓ−Ｔｈｒ−Ｌｅｕ−Ｃｓｉ−Ｓｅｒ−Ｃｓｅ（配列中のＣｓｉはシステインスルフィン酸、Ｃｓｅはシステインスルフェン酸を示す。）で示される領域を介してコバルト原子と結合しているサブユニットを構成要素として含むコバルト型を提供する。例文帳に追加

To provide a cobalt-type nitrile hydratase containing a subunit bonded to a cobalt atom through a specific amino acid sequence: Cys-Thr-Leu-Csi-Ser-Cse (wherein, Csi is cysteinesulfinic acid; and Cse is cysteinesulfenic acid) as a constituent element. - 特許庁

Ｎ−アルキルオキシカルボニル−Ｓ−（Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノエチル）システイン化合物に１−フェニルエチルアミン化合物を作用させてＮ−アルキルオキシカルボニル−Ｓ−（Ｎ−ベンジルオキシカルボニルアミノエチル）システイン化合物・１−フェニルエチルアミン化合物塩結晶を製造する。例文帳に追加

A 1-phenylamine compound is allowed to act on the N-alkyloxycarbonyl-S-(N-benzyloxycarbonylaminoethyl)cysteine compound to produce a 1-phenylamine compound salt crystal of the N-alkyloxycarbonyl-S-(N-benzyloxycarbonylaminoethyl)cysteine compound. - 特許庁

スポロラクトバチルス属（Ｇｅｎｕｓ Ｓｐｏｒｏｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）に属する細菌を用いた発酵法によるＤ−乳酸の製造方法であって、０．６ｍｇ／Ｌ以上のシステインおよび０．１ｇ／Ｌ以上０．５ｇ／Ｌ以下のシステイン以外の窒素源を含む発酵原料を用いたＤ−乳酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing D-lactic acid by using bacteria belonging to the genus Sporolactobacillus is provided by using a fermentation raw material containing ≥0.6 mg/L of cysteine, and 0.1 to 0.5 g/L of nitrogen source other than cysteine. - 特許庁

グルタチオン合成酵素活性が弱化し、かつ、γ−グルタミルシステインを産生する酵母菌株、及び、同酵母菌株の簡便なスクリーニング方法、並びに、同酵母菌株を利用したγ−グルタミルシステイン含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast strain of which the glutathione synthase activity is attenuated and which produces γ-glutamylcysteine, to provide a method for simply screening the yeast strain, and to provide a food containing the γ- glutamylcysteine by utilizing the yeast strain. - 特許庁

Ｎ末端にシステインを有する蛋白質またはペプチドのＮ末端にＫｉＳＳ−１ペプチドを連結した融合蛋白質またはペプチドをシステイン残基のアミノ酸側のペプチド結合の切断反応に付すことを特徴とするＫｉＳＳ−１ペプチドまたはその塩の製造法。例文帳に追加

This method for producing Kiss-1 peptide or its salt is characterized by subjecting a fused protein or peptide obtained by connecting KiSS-1 peptide to N-end of a protein or peptide having cysteine at N-end to cleaving reaction of peptide bond in amino acid side of the cysteine residue. - 特許庁

ＤＬ−アミノ(2)チアゾリン-4-カルボン酸(DL-ATC)を酵素処理することによって得られたＬ−シスチンを、ラセミ化してＤＬ−シスチンとした後、電解還元して得られたＤＬ−システインまたはＤＬ−システイン塩酸塩が、有効成分として配合されてなるパーマネントウエーブ第一剤組成物を特徴とする。例文帳に追加

This composition is formulated as active ingredients, with DL- cysteine or DL-cysteine hydrochloride obtained by racemizing L-cystine resulted from subjecting DL-amino(2)thiazoline-4-carboxylic acid (DL-ATC) to enzyme treatment and by subjecting the thus obtained DL-cystine to electrolytic reduction. - 特許庁

（２） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および（ｉｉｉ）Ｌ−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸、Ｌ−システインおよびＬ−アスコルビン酸）を含有する組成物。例文帳に追加

(2) The composition comprises (i) tranexamic acid or its salt, (ii) L-cysteine, its derivative or their salt, and (iii) L-ascorbic acid, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid, L-cysteine, and L-ascorbic acid). - 特許庁

また、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩の配合剤において、水溶性高分子を配合することにより、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩を実質的に非接触な状態に保つ固形製剤。例文帳に追加

The stable solid pharmaceutical preparation is provided in which ascorbic acid or its salt or cysteine is kept in non-contact state with pantothenic acid or its salt by compounding a water-soluble polymer into a compounding ingredient containing ascorbic acid or its salt or cysteine and into a compounding ingredient containing pantothenic acid or its salt. - 特許庁

アミノ酸44位でシステインを含むV_Hおよびアミノ酸100位でシステインを含むV_Lを有する組換え抗CD22抗体に結合した、治療剤または検出可能な標識ペプチドを含有する、組換え免疫複合体を提供することによって、上記課題は、解決された。例文帳に追加

The immunoconjugate including a curative agent or detectable labeled peptide is provided; wherein the curative agent or detectable labeled peptide is bound to a recombinant anti-CD-22 antibody having V_H containing cysteine on amino acid's 44 site and having V_L containing cysteine on amino acid's 100-site. - 特許庁

自然界に存在し、生きているが培養困難な状態の微生物を、システイン換算量で１２．５ｍｇ／L以上のシステイン化合物を含む栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする微生物の取得方法。例文帳に追加

The method for obtaining the microorganisms comprises culturing the microorganisms present in the nature and in the live but culture-difficult state in a nutrient medium containing ≥12.5 mg/L cysteine compound expressed in terms of cysteine, and separating the cultured microorganisms from the medium. - 特許庁

ビタミンＢ1、Ｂ6、葉酸、亜鉛、セレン、抗酸化ビタミン等を含む組成物を糖尿病患者に6ヶ月間投与し、血中のホモシステイン値およびADMA値の推移を観察したところ、ホモシステイン値およびADMA値ともに減少効果が確認された。例文帳に追加

A composition containing vitamin B1, vitamin B6, folic acid, zinc, selenium, an antioxidative vitamin, etc., is given to a diabetic patient for 6 months, and the transitions of a homocysteine value and an ADMA value in blood are observed; thus, the decrease effects of a homocysteine value and an ADMA value are confirmed. - 特許庁

Cry j1とCry j2の融合タンパク質のシステイン残基が１個を除いて全てPEG化修飾を受けないアミノ酸残基に置換され、かつ、１個のシステイン残基が、分子量12kDa〜100kDaのポリエチレングリコール（PEG）でPEG化修飾されていることを特徴とする、PEG化改変融合タンパク質。例文帳に追加

There is provided a PEGylation-altered fusion protein characterized in that all cysteine residues, except one, of fusion protein of Cry j1 and Cry j2 are replaced with amino acid residues which are not modified by PEGylation, and one cysteine residue is PEGylated by polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of 12 to 100 kDa. - 特許庁

Ｎ末端にシステインを有するタンパク質またはペプチドのＮ末端にＲＦアミドペプチドを連結した融合タンパク質またはペプチドをシステイン残基のアミノ酸側のペプチド結合の切断反応に付すことを特徴とするＲＦアミドペプチドの製造法。例文帳に追加

This process for producing the RF amide peptide is characterized in that a fused protein or peptide, wherein the RF amide peptide is linked to the N-end of a protein or a peptide having cysteine at the N-end, is subjected to a reaction of cleaving the peptide bond in the amino acid side of the cysteine residue. - 特許庁

Ｎ末端にシステインを有する低分子ペプチドのＮ末端にＫｉＳＳ−１ペプチドを連結した融合蛋白質またはペプチドをシステイン残基のアミノ酸側のペプチド結合の切断反応に付すことを特徴とするＫｉＳＳ−１ペプチドまたはその塩の製造法。例文帳に追加

The method for producing the KiSS-1 peptide or a salt thereof comprises subjecting a fused protein or a peptide where the KiSS-1 peptide is linked to the N-terminal of a low-molecular peptide bearing cysteine on its N-terminal to the cleavage reaction of the peptide linkage on the amino acid side of the cysteine residue. - 特許庁

動物個体内で動作可能な発現調節領域をコードする遺伝子配列、目的とするセレノシステイン含有タンパク質をコードする遺伝子配列、およびセレノシステイン挿入配列（ＳＥＣＩＳ配列）をコードする遺伝子配列を有する遺伝子発現ユニットを動物細胞に導入し、ついで該動物細胞を哺乳動物または鳥類へ導入して、目的とするセレノシステイン含有タンパク質を発現可能な遺伝子組換え動物を作製する。例文帳に追加

The gene-recombinant animal capable of expressing the objective selenocysteine-containing protein is created by introducing a gene expression unit having a gene sequence encoding an expression-regulating region actable in the animal individual, a gene sequence encoding the objective selenocysteine-containing protein, and a gene sequence encoding a selenocysteine-inducing sequence (SECIS) into an animal cell, and introducing the resultant animal cell into a mammal or a bird. - 特許庁

野生型XDHの補酵素要求性をNADP要求性に変えるために、そのアミノ酸配列の207番目のアスパラギン酸をアラニンに、208番目のイソロイシンをアルギニンに、209番目のフェニルアラニンをスレオニンもしくはチロシンに、211番目のアスパラギンをアルギニンに置換し、耐熱性を向上させるために、96番目のセリンをシステインに、99番目のセリンをシステインに、102番目のチロシンをシステインに置換して、構造安定化亜鉛結合部位を導入する。例文帳に追加

The coenzyme demand of a wild XDH is changed to NADP demand by substituting the 207th aspartic acid of the amino acid sequence to alanine, 208th isoleucine to arginine, 209th phenylalanine to threonine or tyrosine and 211th asparagine to arginine and the heat-resistance is improved by substituting the 96th serine to cysteine, the 99th serine to cysteine and 102nd tyrosine to cysteine and introducing a structure-stabilized zinc bonding site. - 特許庁

グルタチオンを固形分に占める割合で１重量％以上含有する食品素材からの、該グルタチオンのグルタミン酸残基とシステイン残基との結合を含水状態で加熱により加水分解しまたはγ−グルタミルペプチド加水分解酵素で加水分解し、そしてシステイン残基とグリシン残基との結合をペプチダーゼにより加水分解することを特徴とするシステイン高含有食品素材の新規な製造法。例文帳に追加

The objective new method for the production of a food material rich in cysteine from a food material containing ≥1 wt.% glutathione in solid basis is characterized by the thermal hydrolysis of a bond between the glutamic acid residue and the cysteine residue of the glutathione in hydrated state or the hydrolysis with γ-glutamylpeptide hydrolase followed by the hydrolysis of the bond between the cysteine residue and the glycine residue with a peptidase. - 特許庁

本発明はまた、チオール化合物、ホモシステインメチルトランスフェラーゼ、およびＤ−メチオニンメチルスルホニウムを含有する試薬、およびＤ−アミノ酸オキシダーゼ、ジチオジニコチン酸、好ましくはさらに陰イオン界面活性剤を含有するＤ−アミノ酸測定用試薬を含む、ホモシステイン測定用キットも提供する。例文帳に追加

A kit for assaying the homocysteine comprising the reagent containing a thiol compound, a homocysteine methyltransferase and D-methionine methylsulfonium and preferably further a reagent for assaying a D-amino acid containing the D-amino acid oxidase, the dithiodinicotinic acid and an anionic surfactant is provided. - 特許庁

本発明は、ラクトフェリン、ラクトフェリンの部分ペプチド、及びトランスフェリンからなる群より選択される１種又は複数種の混合物を有効成分として含有するシステインプロテアーゼ阻害剤に関するものであり、本発明のシステインプロテアーゼ阻害剤は、骨粗鬆症、又は悪性腫瘍性高カルシウム血症等の予防・治療剤、並びに飲食品及び飼料等に利用することが可能である。例文帳に追加

This cysteine protease inhibitor contains one kind selected from the group consisting of lactoferrin, a partial peptide of the lactoferrin, and transferrin or a mixture of two or more kinds selected from the group as an active ingredient. - 特許庁

少なくとも１個のシステイン残基を含み、かつシステイン残基が共有結合的に修飾されているかあるいは他のアミノ酸で置換されている、Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３領域からの配列領域を含む少なくとも１個のポリペプチドとともに試料液をインキュベートして、抗体のポリペプチドへの結合を還元状態で検出する。例文帳に追加

The sample liquid is incubated together with at least one polypeptide comprising a sequence region from a NS3 region of the hepatitis C virus comprising at least one cysteine residue which is covalently modified or substituted by another amino acid to detect the bond of the antibody to the polypeptide in a reduction state. - 特許庁

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なＳ位置換システイン誘導体および/またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。例文帳に追加

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them. - 特許庁

水溶性ケラチンの粉体を含有する固形粉末化粧料であって、数平均分子量が２０，０００〜６０，０００であり、構成アミノ酸であるシスチン及びシステインがシステイン酸に変換されており、さらに陰イオン性官能基を有するアミノ酸の割合が２０．０〜４０．０モル％である羊毛由来の水溶性ケラチンの粉体を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

The invention relates to the solid powder cosmetic containing a water-soluble keratin powder, wherein the number-average molecular weight ranges 20,000 to 60,000, constituent amino acids, cystine and cysteine are converted into a cysteic acid, and the water-soluble keratin powder derived from wool having 20.0-40.0 mol% of an amino acid with an anionic functional group is contained. - 特許庁

チオグリコール酸及びその塩類、システイン及びその塩類、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、及び、システアミンから選ばれる１種または２種以上を０．５重量％以上１０重量％以下含むＡ剤、直接染料及び／または酸化染料を含むＢ−１剤、及び、酸化剤を含むＢ−２剤とからなる３剤からなる毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises an A agent containing 0.5-10 wt.% of one or more ingredients selected from thioglycolic acid and salts thereof, cysteine and salts thereof, N-acetyl-L-cysteine and cysteamine, a B-1 agent comprising a direct dye and/or oxidative dye and a B-2 agent comprising an oxidizing agent. - 特許庁