「システイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このトリペプチドはシステイン、フェニルアラニン、システインがペプチド結合し、さらに、テルペノイドのカルボン酸とトリペプチドのＮ末端がペプチド結合している。例文帳に追加

Furthermore, in the tripeptide, cysteine, phenylalanine, and cysteine bind through peptide bonds and further, the carboxylic acid of the terpenoid binds to the N-terminal of the tripeptide through peptide bonds. - 特許庁

システイン類及びその塩類、軽質無水ケイ酸、並びにイソマルトを含有する組成物を湿式造粒することにより得られる、システイン類のその特有な臭気をマスキングされた経口用固形製剤。例文帳に追加

The solid medicine for oral dosing in which its peculiar stench of cysteines is masked is obtained by wet-granulating a composition containing cysteines and their salts, light anhydrous silicic acid, and isomalt. - 特許庁

安全性に優れ、安価で大量に生産することが可能であり、システインプロテアーゼの活性を効果的に阻害する作用を有するシステインプロテアーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cysteine protease inhibitor which excels in safety, can be produced in a large amount at a low cost, and has action to effectively inhibit the activity of cysteine protease. - 特許庁

（１） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、および（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸およびＬ−システイン）を含有する組成物。例文帳に追加

(1) This composition comprises (i) tranexamic acid or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid and L-cysteine). - 特許庁

該配列情報に基づき、キャンディダ・ユティリスへγ−グルタミルシステイン合成酵素遺伝子導入又はプロモーター改変を行い、γ−グルタミルシステイン合成酵素を高発現させる。例文帳に追加

The γ-glutamylcysteine synthetase is highly expressed by introducing the γ-glutamylcysteine synthetase gene into Candida utilis or modifying a promotor based on information of the sequence. - 特許庁

アスコルビン酸、トコフェロールおよびＬ−システインを、アスコルビン酸：トコフェロール：Ｌ−システインの重量比５００〜７００：３０〜７０：１２０〜２００の割合で含有することを特徴とする製剤。例文帳に追加

This preparation contains ascorbic acid, tocopherol and L-cysteine at (ascorbic acid):(tocopherol):(L-cysteine) ratios of (500-700):(30-70):(120-200). - 特許庁

乳中に含まれるラクトパーオキシダーゼを有効成分として含有するシステインプロテアーゼ阻害剤を製造し、さらに該システインプロテアーゼ阻害剤を添加してなる飲食品組成物又は飼料組成物を製造する。例文帳に追加

The cysteine protease inhibitor includes lactoperoxidase present in milk as an active ingredient and a food and drink composition or a feed composition includes the cysteine protease inhibitor. - 特許庁

植物由来のシステイン合成酵素をコードするポリヌクレオチドが導入され、高いシステイン合成酵素活性を有し、重金属耐性および重金属除去能を有する形質転換植物またはその組織。例文帳に追加

This transformed plant or a tissue thereof comprises a polynucleotide encoding a cysteine synthase derived from a plant and transduced thereinto and has a high cysteine synthase activity and further heavy metal resistance and heavy metal scavenging ability. - 特許庁

蛋白部分の置換システイン残基及び瘤のシステイン残基はジスルフィド結合を形成し、その結果所望の部位の蛋白部分を瘤で標識する。例文帳に追加

The substituted cysteine residue on the protein portion and the cysteine residue on the knob form a disulfide bond each, thereby tagging the protein portion at the desired site with the knob. - 特許庁

試料に、システインに特異的に反応して硫化水素を生成する酵素（Ｅ１）であるο−アセチルセリン−リアーゼを作用させて発生する硫化水素を測定することにより、試料中のシステイン量を求める。例文帳に追加

The assay method is to measure the amount of cysteine in a sample by measuring hydrogen sulfide generated by acting O-acetylserine lyase, which is an enzyme (E1) generating hydrogen sulfide by specifically reacting with cysteine, to the sample. - 特許庁

尿、全血および血漿などの生物学的流体サンプル中のホモシステイン濃度を、サンプル中に通常存在するシステインによる妨害なしに測定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for assaying the homocysteine concentration in a sample of a biological fluid such as urine, whole blood and blood plasma without interference with cysteine usually present in the sample. - 特許庁

チオール化合物に対して安定な新規ジメチルグリシンオキシダーゼ、ベタイン−ホモシステインメチル転移酵素および該ジメチルグリシンオキシダーゼを用いたホモシステインの測定方法、及び当該方法に使用するための試薬キット。例文帳に追加

The new dimethylglycineoxidase and betaine- homocysteinemethyltransferase stable against a thiol compound, the method for measuring homocysteine by using the dimethylglycineoxidase and the reagent kit used for the above method are also provided. - 特許庁

ホモシステインの免疫測定方法において用いられるＳ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素を凍結乾燥した状態等において安定的に保持すること。例文帳に追加

To stably maintain an S-adenosylhomocysteine hydrolase to be used in an immunoassay measuring method of a homocysteine, in a freeze-dried condition or the like. - 特許庁

L-システインとグルタチオンをともに高率に生産しうる生産株、および該生産株を用いて、L-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a producing strain capable highly effectively producing both L-cysteine and glutathion and a method for highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion using the producing strain. - 特許庁

効率的にγ−グルタミルシステインを生産する酵母、及び、γ−グルタミルシステインを蓄積した酵母の製造方法、並びに同酵母を利用した飲食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast for efficiently producing γ-glutamylcysteine, a method for producing a yeast in which γ-glutamylcysteine is accumulated, and a method for producing foods and drinks using the yeast. - 特許庁

本発明のこの画像化組成物は、一般に、エチレンジシステインおよび酸アーム（ａｃｉｄ ａｒｍ）の一方または両方上のエチレンジシステインに結合体化された組織特異的リガンドでキレート化された放射性核種標識を含む。例文帳に追加

The imaging compositions generally include a radionuclide label chelated with ethylenedicysteine and a tissue specific ligand conjugated to the ethylenedicysteine on one or both of its acid arms. - 特許庁

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。例文帳に追加

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues. - 特許庁

Ｂ型肝炎コア（HBc）タンパク質分子のN-末端又はＣ−末端に、追加のシステイン残基を有しかつ48位及び107位のシステイン残基の一方又は両方が別の残基によって置換される。例文帳に追加

An N-terminus or C-terminus of a hepatitis B core (HBc) protein molecule has an additional cysteine residue, and one or both of the cysteine residues at positions 48 and 107 are replaced by other residues. - 特許庁

システイン塩酸塩１〜２ｍＭ、乳酸塩２０〜３０ｍＭ、グルコース５０〜１５０ｍＭおよびグルタミン酸ナトリウム１５〜３０ｍＭ含有することを特徴とするシステイン含有水性組成物。例文帳に追加

The cysteine-containing aqueous composition contains 1-2 mM of a cysteine hydrochloride, 20-30 mM of a lactate, 50-150 mM of glucose and 15-30 mM of sodium glutamate. - 特許庁

メチイン（Ｓ−メチルシステイン Ｓ−オキシド）またはＳ−プロピルシステイン Ｓ−オキシドを有効成分に含むイモグサレセンチュウ誘引剤を用いて、土壌中のイモグサレセンチュウを誘引、捕集、処分する。例文帳に追加

The potato rot nematode attractant containing methiin(S-methylcysteine S-oxide) or S-propylcysteine S-oxide in the active ingredient is used to attract potato rot nematodes in soil, collect and kill them. - 特許庁

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。例文帳に追加

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg. - 特許庁

システインおよび／もしくはＣ１単位の生成を増強する、ならびに／または、Ｃ１単位を１０ホモシステイン上へ転移させる能力を増大および／もしくは最適化するように改変されている微生物。例文帳に追加

The microorganism is modified in a way that the production of cysteine and/or C1 units is enhanced and/or the potential of the C1 units on 10 homocysteine is increased and/or optimized. - 特許庁

本発明の組成物は経口、経皮 いずれの投与においても、血中ホモシステインの上昇を抑制することが認められ、ホモシステイン上昇のよる生体老化の防止に寄与する。例文帳に追加

The composition suppresses increase of homocysteine in blood and prevents aging of the human body caused by increase of the homocysteine in both of oral or percutaneous administration. - 特許庁

システインまたはシステイン誘導体と、アヤメ科植物ヒオウギから、水、低級アルコール、ポリオール系有機溶媒から選ばれる１種もしくは２種以上を用いて得られる抽出液を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition includes cysteine or a cysteine derivative and an extract solution obtained by extracting Belamcanda chinensis De Candolle with at least one selected from water, a lower alcohol, and a polyol-based organic solvent. - 特許庁

美白効果の源としての抗酸化物質であるシステインおよび乳酸塩を含有し、かつ、システイン、乳酸塩を人の皮膚に安全で有効に作用させることができる化粧料等の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic that contains a cysteine being an antioxidant substance as a source for a bleaching effect and a lactate and makes the cysteine and the lactate safely and effectively act on the human skin. - 特許庁

効果的に血中のホモシステイン量を低下させることができ、また、いわゆる自然食品を成分とし、これにビタミンＢ群等を加えたため、副作用の心配がなく、経済的にも優れたホモシステイン低減用食品を提供する。例文帳に追加

To provide an economically excellent homocysteine-reducing food effectively reducing an amount of homocysteine in blood, having no concern about side effects because of containing natural food as an ingredient and adding a vitamin B family or the like thereto. - 特許庁

多検体について、簡便かつ精度良くホモシステインが定量でき、吸光光度計を検出器とする自動分析機を使用するホモシステインの定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative method for homocysteine capable of quantitatively determining an amount of homocysteine in convenience and accurately for many specimens using an automatic analyzer having an absorptiometer as a detector. - 特許庁

γ−ＣＧから効率的にシステインを得ることができる方法、延いては酵母エキスからシステイン高含有食品素材の優れた製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining cysteine from γ-GC (γ-glutamylcysteine), and, in turn, to provide an excellent method for producing a food material highly containing the cysteine from a yeast extract. - 特許庁

セサミン類を有効成分として含有する、血中ホモシステイン濃度を低下し又は上昇抑制する作用を有する高ホモシステイン血症治療剤である。例文帳に追加

The hyperhomocystemia improving agent contains sesamines as active ingredients and is active for reducing the homocysteine concentration in blood or suppressing the increase of the same. - 特許庁

本発明は、遊離システインを有する不溶性または凝集性タンパク質を製造またはリフォールディングする方法は、タンパク質を発現する宿主細胞をシステイン・ブロッキング剤に暴露する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to novel methods for making and refolding insoluble or aggregated proteins having free cysteines in which a host cell expressing the protein is exposed to a cysteine blocking agent. - 特許庁

本発明は、システインプロテイナーゼ；システインプロテイナーゼインヒビター；及びアスパラギン酸エンドプロテイナーゼをコードする単離されたポリヌクレオチドに関し、また、これらで形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関する。例文帳に追加

There are provided isolated polynucleotides encoding cysteine proteinases, cysteine proteinase inhibitors and aspartic endoproteinases, and also there are provided host cells (especially plant cells) transformed therewith. - 特許庁

安全性および安定性に優れたアミノ酸輸液製剤を提供するため、システインおよびビタミンＢ１のプロドラッグとして有用な新規なシステイン誘導体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new cysteine derivative useful as a prodrug of cysteine and vitamin B1 to afford an infusion solution preparation of an amino acid, having excellent safety and stability, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

チオグリコール酸、ジチオグリコール酸、システイン、アセチルシステイン、システアミン、チオ乳酸、及びそれらの塩からなる群から選択された１種又は２種以上を含有してなるものとする毛髪処理剤を用いる。例文帳に追加

There is used the hair treatment agent comprising one or two or more selected from the group consisting of thioglycollic acid, dithioglycollic acid, cysteine, acetylcysteine, cysteamine, thiolactic acid, and salts thereof. - 特許庁

システイン（塩の形態でもよい。）を含有する肝線維化抑制剤であって、肝線維化抑制のための有効成分としてシステインのみを含有し、システインの１日当たりの投与量又は摂取量が遊離体換算でかつ経口投与又は経口摂取換算で表したときに、少なくとも２００ｍｇである肝線維化抑制剤を提供する。例文帳に追加

This hepatic fibrosis inhibitor comprises cysteine (optionally, in the form of a salt), that is, comprises cysteine alone as the active ingredient for inhibiting liver function. - 特許庁

セリン、アセチルセリン、セリンメチルエステル、グリシン、システイン、シスチン、アセチルシステイン、ホモシステイン酸、メチオニン、グルタチオン、葉酸、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１２、アデノシン、ジブチルｃＡＭＰおよびこれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を有効成分とする毛髪はり・こし改善剤および毛髪用化粧料。例文帳に追加

The agent and the hair cosmetic for improving the springiness and stiffness of hair contains, as an active component, one or more compounds selected from serine, acetylserine, serine methyl ester, glycine, cysteine, cystine, acetylcysteine, homocysteic acid, methionine, glutathione, folic acid, vitamin B6, vitamin B12, adenosine, dibutyl cAMP and their pharmacologically permissible salts. - 特許庁

γ−グルタミルシステイン生産能、及び、セルレニン耐性を有する酵母を培地で培養して得られる培養物もしくはその分画物、又は加熱処理した前記培養物又は分画物を、飲食品原料に混合し、飲食品に加工することにより、γ−グルタミルシステイン又はシステイン含有飲食品を製造する。例文帳に追加

Foods and drinks containing γ-glutamylcysteine or cysteine are produced by mixing cultures or fractions obtained by culturing a yeast having γ-glutamylcysteine-producing ability and resistance against cerulenin in a medium or heat-treated cultures or fractions thereof with raw materials for foods and drinks and processing them for foods and drinks. - 特許庁

第ii相解毒では肝細胞がある物質（システイン、グリシン、硫黄分子）を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。例文帳に追加

in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

se-メチル-セレノ-l-システインは抗酸化物質としての作用をもち、がん細胞の増殖を予防ないし遅らせられる可能性がある。例文帳に追加

se-methyl-seleno-l-cysteine can act as an antioxidant and may help prevent or slow the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

PALMITATEチオエーテル結合によりシステイン残渣に又はエステル結合によりセリン若しくはスレオニン残渣に付加されたパルミチン酸塩基例文帳に追加

PALMITATE palmitate group attached through a thioether bond toa cysteine residue or through an ester bond to a serine or threonine residue  - 特許庁

N-アセチル-L-システイン又は還元型グルタチオン（GSH)又はグルタチオンモノエチルエステル（GSH-E)を肝細胞培養用培地に含有させる。例文帳に追加

This culture medium for culturing hepatic cell includes N-acetyl- L-cysteine or reduced glutathione (GSH) or glutathione monoethyl ester (GSH-E). - 特許庁

システインプロテイナーゼ活性の阻害剤と、トリプシン以外のセリンプロテイナーゼ活性の阻害剤との組み合わせてなる使用。例文帳に追加

An inhibitor of cysteine proteinase activity is used in conjunction with an inhibitor of any serine proteinase activity other than trypsin. - 特許庁

グルタチオンからガンマグルタミルシステインを生成する反応を触媒するタンパク質およびそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN CATALYZING REACTION FOR PRODUCING GAMMA-GLUTAMYL CYSTEINE FROM GLUTATHIONE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

また、このタンパク分解はカルシウム依存性のシステインプロテアーゼであるカルパイン分解系によることを明らかにした。例文帳に追加

The protein decomposition has been found in a system for decomposing a calcium-dependent cysteine protease, calpain. - 特許庁

アリルメルカプタンとＬ-セリンをトリプトファンシンターゼの存在下で反応させるＳ-アリル-Ｌ-システインの製造方法。例文帳に追加

The method for producing S-allyl-L-cysteine comprises carrying out a reaction between allyl mercaptan and L-serine in the presence of a tryptophan synthase. - 特許庁

構成アミノ酸がグルタミン酸、システイン、グリシンから選択されるジペプチドを含有する睡眠誘導剤。例文帳に追加

The sleep inducer comprises a dipeptide in which the constituent amino acid is selected from glutamic acid, cysteine and glycine. - 特許庁