「シミ科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生命科学のシミュレーション方法、および、生命科学シミュレータ例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING LIFE SCIENCE AND LIFE SCIENCE SIMULATOR - 特許庁

シミュレーション科学を支える高度人材育成例文帳に追加

Programs for High-level Personnel Supporting Simulation Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼科手術シミュレーション方法及びその装置例文帳に追加

OPHTHALMIC SURGERY SIMULATION METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

仮想現実空間内における科学実験シミュレーションシステム例文帳に追加

SCIENTIFIC EXPERIMENT SIMULATION SYSTEM IN VIRTUAL REALITY SPACE - 特許庁

歯科臨床と教育訓練シミュレーション追跡システム及びその評価方法例文帳に追加

TRACKING SYSTEM FOR CLINICAL PRACTICE OF DENTISTRY AND FOR EDUCATION AND TRAINING SIMULATION, AND ITS EVALUATION METHOD - 特許庁

国際関係における人間-機械シミュレーションについての努力の要点の多くは、その精神において社会科学的であった。例文帳に追加

Much of the thrust of the efforts with man-machine simulation in international relations was social scientific in spirit.  - コンピューター用語辞典

この｢地球シミュレーター｣システムは，宇宙開発事業団，日本原子力研究所，海洋科学技術センターによって共同で開発された。例文帳に追加

The "Earth Simulator" system was jointly developed by the National Space Development Agency of Japan, the Japan Atomic Energy Research Institute, and the Japan Marine Science and Technology Center.  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい飛行機シミュレータが，千葉県にある成田国際空港近くの航空科学博物館に登場した。例文帳に追加

A new airplane simulator has appeared at the Museum of Aeronautical Sciences near Narita International Airport in Chiba Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

茨城県にある防災科学技術研究所(NIED)が先日，世界最大の降雨シミュレーション実験施設の改良を終えた。例文帳に追加

The National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED) in Ibaraki Prefecture recently finished refurbishing the world's largest experimental facility for rainfall simulations. - 浜島書店 Catch a Wave

スキン部材１００は、歯科分野の実習で使用される医療用実習シミュレーターロボットに適用される人工皮膚である。例文帳に追加

A skin member 100 is an artificial skin which is applied to a simulator robot for medical training used for practical training in the dental field. - 特許庁

本発明は、眼科手術に関わる解剖学的構造のある領域をシミュレートするシステムおよび方法を提供し、特に、人間の角膜の寸法的、幾何学的および機械的特性をシミュレートする練習角膜を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of simulating certain regions having an anatomical structure relating to an ophthalmological surgery and a practicing cornea for simulating the dimensional, geometric and mechanical characteristics of the human cornea in particular. - 特許庁

自立型のものとすることができるインタフェース装置は、眼の形の不整形や角膜表面の凹凸等を含めた広範囲の角膜欠陥に対する広範囲な潜在的外科的代替処置を調べて、シミュレートもできるようにする角膜の眼の諸特性に良く適合する臨床除去プロフィ−ルの開発に外科医等が自己の専門知識を入力できるようにする、外科医等が使用する手段を提供する。例文帳に追加

The interface system, which can be a stand alone item, provides a tool for use by a surgeon or the like which allows a surgeon to input his expertise in the development of a clinical ablation profile that is well suited for the eye characteristics, review and also simulate a wide variety of potential surgical alternatives for a wide variety of corneal defects including irregular eye shapes and corneal surface irregularities. - 特許庁

向子宮性作用を持たない、エストロゲン型の器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ（Ｃｉｍｉｃｉｆｕｇａｒａｃｅｍｏｓａ）の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用例文帳に追加

UTILIZATION OF EXTRACTS FROM IRIS PLANTS, CIMICIFUGA RACEMOSA AND TECTORIGENIN AS AN ESTROGEN-LIKE ORGAN-SELECTIVE MEDICAMENT WITHOUT UTEROTROPIC EFFECTS - 特許庁

歯科用麻酔注射に求められる、適切な位置（深さ）に注射針の先端を接触または刺入させること、および薬液を適度な圧（比較的低い圧）で注入することを訓練できるシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator capable of training the contact and piercing with a tip of an injection needle in a proper position (depth), and an injection of a drag liquid with proper pressure (relatively low pressure), which are required for an dental narcotic injection. - 特許庁

一の面では、方法は、爆発による流体−構造体相互作用をシミュレートする演算時間の低減によって、ユーザ（例えば技術者あるいは科学者）の生産性を向上するよう構成される。例文帳に追加

According to one aspect, the method is configured for increasing user (e.g., engineer or scientist) productivity by reducing computation time of simulating fluid-structure interaction due to an explosion. - 特許庁

実習画像を見ながら、実習者と教官とが音声を双方向に同時交換できて、歯科臨床により近似した実習シミュレーション装置を、９時ポジションにも対応できる状態で提供する。例文帳に追加

To provide a training simulation system which enables a trainee and an instructor to simultaneously exchange voice bidirectionally while watching images for training and is approximated by dental clinics, in such a state that the system can be adapted to the 9 o'clock position. - 特許庁

患者の口腔内にインプラントを埋入する歯科インプラント手術を、術前シミュレーションイメージを用いて効果的に支援することができるとともに、術者に生じる不安感を抑制することができる手術ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgery navigation system effectively supporting a dental implant surgery of embedding an implant inside the oral cavity of a patient using a preoperative simulation image and also suppressing anxiety that occurs to an operator. - 特許庁

フノリ科フノリ属のフクロフノリ（Gloiopeltis fucata）又はマフノリ（Gloiopeltis tenax）の抽出物を有効成分とし、脱顆粒抑制作用に基づく抗炎症効果、タンパク質糖化抑制効果、及び抗酸化効果に基づくシミ、ソバカス等の色素沈着の予防、改善効果を奏する美白化粧料。例文帳に追加

The skin lightening cosmetic includes an extract of Gloiopeltis fucata or Gloiopeltis tenax as an active ingredient, and has an antiinflammatory effect based on degranulation-inhibiting action, an inhibiting action on protein deposition, and a preventive and improving effect on pigment deposition such as pigmented spot or freckle based on antioxidation effect. - 特許庁

また、クサトベラ科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the extract of 1 kind or ≥2 kinds of plants of Goodeniaceae with a composition of skin preparation for external use, a food or the like, it is possible to provide various compositions exhibiting excellent effects for the prevention or improvement of various skin symptoms such as wrinkles, sag, tightening of the skin, spots and dullness. - 特許庁

自立型のものとすることができるインタフェース装置は、眼の形の不整形や角膜表面の凹凸等を含めた広範囲の角膜欠陥に対する広範囲な潜在的外科的代替処置を調べて、シミュレートもできるようにする角膜の眼の諸特性に良く適合する臨床除去プロフィ−ルの開発に外科医等が自己の専門知識を入力できるようにする、外科医等が使用する手段を提供する。例文帳に追加

The interface device which is made autonomous and usable by a surgeon allows the surgeon to examine wide ranging potential surgical alternative treatments for detects of the cornea in a wide range containing the irregularities of the shape of eyes and unevenness of the surface of the cornea so that the surgeon can input his own expertise for the development of a clinical removal profile better suited to characteristics of the eyes of the cornea to allow simulation as well. - 特許庁

本発明は、心臓血管疾患、特にアテローム性動脈硬化症、骨粗鬆症及び更年期障害の選択的な治療及び／又は予防、例えば一過性熱感の予防又は軽減のためのエストロゲン型器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ由来の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to the use of an extract derived from iris plants and cimicifuga racemosa, and tectorigenin as an estrogen-type organ-preferential medicament of preferential treatment and/or prevention of cardiovascular diseases, especially atherosclerosis, osteoporosis and climacteric disorder, for example, for prevention or alleviation of hot flush. - 特許庁

また、ノボタン科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae are formulated with compositions such as external preparations for skin or foods to provide various compositions exhibiting effect excellent in prophylaxis/improvement of various skin symptoms such as wrinkle, slackness, tenseness of the skin, liver spot and dullness and diseases caused by elevated blood-sugar levels, e.g. diabetes mellitus, obesity and arteriosclerosis. - 特許庁