「ジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

表面性状を劣化することなしに、耐リジング性を効果的に改善することができるTi含有高加工性フェライト系クロム鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a Ti-containing high-workability ferritic chromium steel sheet having ridging resistance effectively improved without deteriorating the surface quality. - 特許庁

医薬、農薬の合成原料となる５−アミノ−２−クロロピリジンを安価で、効率よく製造することができる工業的な製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method capable of inexpensively and efficiently producing 5-amino-2-chloropyridine to be a synthetic raw material for a medicine and agrochemical. - 特許庁

本組成物には、ジンクジチオホスフェート等の金属ジチオホスフェートや鉱油を含有することができる。例文帳に追加

The composition can be incorporated with a metal dithiophosphate such as zinc dithiophosphate and a mineral oil. - 特許庁

スムージング予測を利用した多階層基盤のビデオエンコーディング方法、デコーディング方法、ビデオエンコーダおよびビデオデコーダ例文帳に追加

MULTILAYER-BASED VIDEO ENCODING/DECODING METHOD AND VIDEO ENCODER/DECODER, USING SMOOTHING PREDICTION - 特許庁

ピリジンを用いない酸無水物法による多価アルコールの水酸基価測定に用いるエステル化試薬および水酸基価の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an esterification reagent and hydroxyl number measuring method used for hydroxyl number measurement of polyols by a pyridine-free anhydride method. - 特許庁

飛行機の翼内燃料タンクからエンジンに燃料を供給する燃料ポンプをできるだけ小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a fuel pump to feed fuel to an engine from an in-wing fuel tank of an aircraft. - 特許庁

エンジンを排気ガス再循環モードに効果的に再入させる制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method for effectively re-entering an engine into an exhaust gas recirculation mode. - 特許庁

骨格中にポリブタジエン部分を有する熱硬化性ベンゾオキサジン樹脂及びその製造方法である。例文帳に追加

The thermosetting benzoxazine resin having a polybutadiene part in a skeleton and the production method of the thermosetting benzoxazine resin are disclosed. - 特許庁

インジェクタとスロットル弁の両方を燃焼室に近接させ、エンジンの応答性の向上を図る。例文帳に追加

To improve responsiveness of an engine by moving both an injector and a throttle valve nearer to a combustion chamber. - 特許庁

ソレノイド部の長さを変更することなく種々のレイアウトのエンジンに取り付けることが可能な電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of being mounted on engines of various layouts without changing a length of a solenoid part. - 特許庁

重油で運転される加湿式ターボ過給型大型ディーゼルエンジンの燃料油消費率を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a fuel oil consumption in a large humidification type turbo-supercharged diesel engine using on heavy oil. - 特許庁

これにより生じるエンジントルクの不足分を電動機６のトルク増加で補償することにより、運転者の要求トルクを達成する。例文帳に追加

As a result, the requested torque of the driver is achieved by compensating the shortage of the caused engine torque by the torque increase of electric motor 6. - 特許庁

また、ハウジング２には、各フェライト８を保持する付勢アーム９が、各フェライト８に対して一対ずつ設けられている。例文帳に追加

A pair of energization arms 9 to hold the each ferrite piece 8 is provided to the each ferrite piece 8 in the housing 2. - 特許庁

排気ガス再循環系（ＥＲＧ）を備えるヘビーデューティディーゼル（ＨＤＤ）エンジンの性能を改良すること。例文帳に追加

To improve the performance of a heavy duty diesel (HDD) engine equipped with an exhaust gas recirculation (EGR) system. - 特許庁

条件には、インスタント・メッセージング・クライアントがアクティブであるかどうかが含まれ、この場合はクライアントのアドレスが含まれる。例文帳に追加

The conditions include whether an instant messaging client is active and the client's address if the client is active. - 特許庁

黒色ワックスは、レーザー光を吸収するから、その塗布境界線であるマージンラインが明瞭となる。例文帳に追加

Because the black wax absorbs a laser beam, the marginal line as an application boundary is clarified. - 特許庁

スプロケット（回転体）３と共に回転するハウジング部材４内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材１５を収容する。例文帳に追加

A vane member 15 rotated along with a camshaft 1 is stored in the housing member 4 rotated along with a sprocket (rotary body) 3. - 特許庁

ユーザは、組織の変位の超音波イメージングから得られるフィードバックにより、ＨＩＦＵ送信の狙いを定める。例文帳に追加

A user aims the HIFU transmissions with feedback obtained from ultrasound imaging of displacement of tissue. - 特許庁

ガスタービンエンジンブレードを予め定められた位置及び配向に一貫して保持するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONSISTENTLY HOLDING GAS TURBINE ENGINE BLADE AT PREDETERMINED POSITION AND ORIENTATION - 特許庁

上皮成長因子受容体（ＥＧＦＲ）チロシンキナーゼインヒビターを利用した新規なイメージング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new imaging agent utilizing an epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitor. - 特許庁

ヒトデオキシシチジンキナーゼ２の作用を阻害する組成物を検索する為の該酵素をヨードするポリヌクレオチドの提供。例文帳に追加

To provide a polynucleotide capable of coding human deoxycytidine kinase 2 and useful for searching a composition which inhibits action of the enzyme. - 特許庁

エンジン燃焼安定性、排気エミッションを悪化させずに、大量のパージを行う上で最良のパージ率を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a best purge rate for performing large quantity of purging without deteriorating engine combustion stability and exhaust emission. - 特許庁

過早着火の発生を抑制すると共に高い出力トルクを確保することが出来る水素エンジンの燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control device of a hydrogen engine capable of securing high output torque and further restraining generation of excessively early ignition. - 特許庁

円筒状のカソード電極（ターゲットを含む）を用い、又、円板状のアノード電極及び、リング状マグネットをスムージングさせる。例文帳に追加

A cylindrical cathode electrode (including a target) is used, and a disk-shaped anode electrode and a ring-shaped magnet are smoothed. - 特許庁

パティキュレートフィルタに捕集されている排気微粒子量を精度良く推定することができるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust emission control device capable of highly accurately estimating the amount of exhaust particulate captured in a particulate filter. - 特許庁

ストロボを備えるカメラに対し防水・防塵のためのハウジング装置の機能、操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the functions and operability of a housing apparatus for waterproofing and dustproofing with respect to a camera equipped with a stroboscope. - 特許庁

ロータリーエンジン５は、改質ガス６中の水素や一酸化炭素を燃料として運転され、例えば発電機１７が接続されている。例文帳に追加

The rotary engine 5 is operated with hydrogen or carbon monoxide in reformed gas 6 as fuel and connected to a generator 17, for instance. - 特許庁

一般式（１）で表されるピリド［１，２，４］チアジアジン−１，１−ジオキシド誘導体を記録層に含有する。例文帳に追加

The recording layer of this optical recording medium includes a pyrido[1,2,4]thiadiazine-1,1-dioxide derivative represented by general formula (1). - 特許庁

（Ｒ）−α−（２,３−ジメトキシフェニル）−１−［２−（フルオロフェニル）エチル］−４−ピペリジンメタノールの種々の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide various methods for producing (R)-α-(2,3-dimethoxyphenyl)-1-[2-(fluorophenyl)ethyl]-4-piperidinemethanol. - 特許庁

ＰＯＮインタフェース１１２は、光／電気変換器１１２ｂで受信したレンジング信号Ｓｒをチェッカー２０３に送る。例文帳に追加

The PON interface 112 sends the ranging signal Sr received by a photoelectric converter 112b to the checker 203. - 特許庁

ＰＯＮインタフェース１１１は、光／電気変換器１１１ｂで受信したレンジング信号Ｓｒをチェッカー２０３に送る。例文帳に追加

The PON interface 111 sends the ranging signal Sr received by a photoelectric converter 111b to the checker 203. - 特許庁

これを受けたイモビライザーＥＣＵ２は、当該ＩＤコードを有するキー以外でのエンジン８の始動を禁止する。例文帳に追加

An immobilizer ECU 2 receiving them prohibits starting of an engine 8 with a key other than a key 9 having this ID code. - 特許庁

チエノ［３，２−ｂ］ピリジン−２−カルボン酸及びそのエステル、並びにそれらの簡便で効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide thieno[3,2-b]pyridine-2-carboxylic acid and esters of the acid, and an easy effective method for manufacturing them. - 特許庁

さらに、タービンエンジンコンポーネント１０は、鋳放しの内部冷却回路を有するプラットフォーム１４を有する。例文帳に追加

The turbine engine component 10 further comprises a platform 14 having an as-cast internal cooling circuit. - 特許庁

長手方向軸線28を有するガスタービンエンジン10の複式環状燃焼器16用の組立てカウル44を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly cowl for a double annular combustor 16 for a gas turbine engine 10 having the longitudinal axis 28. - 特許庁

染色されたエンジンオイル中に存在する染料の量を定量分析によって決定する新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for determining the amount of a dyestuff existing in a dyed engine oil by quantitative analysis. - 特許庁

ユーザは、サーチ問合せを入力することによりインスタントメッセージングウインドウにおいてウェブサーチを実施することができる。例文帳に追加

A user can perform a web search in an instant messaging window by entering a search query. - 特許庁

空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域においても、目標空気過剰率の達成と目標トルクを両立する。例文帳に追加

To make the achievement of target air excess rate compatible with target torque even in a nonlinear region of engine generation torque against an air excess rate. - 特許庁

燃料噴射弁６は、コモンレール１３から供給される燃料をエンジン１の燃焼室に噴射する。例文帳に追加

A fuel injection valve 6 injects fuel supplied from a common rail 13 to the combustion chamber of an engine 1. - 特許庁

所定のアクセス・ネットワークの負荷が増加するという問題を解決することが可能なメッセージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a messaging apparatus which can solve a problem of increased load on a given access network. - 特許庁

改質ガス生成装置及びこれを備えた改質ガス燃焼エンジンシステム並びに改質触媒の活性回復方法例文帳に追加

REFORMED GAS PRODUCTION DEVICE AND REFORMED GAS COMBUSTION ENGINE SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, AND ACTIVITY RECOVERY METHOD OF REFORMED CATALYST - 特許庁

この方法は、例えばファンナセルの吸気リップなど、航空機エンジンナセルの少なくとも一部分を製造する際に利用することが可能である。例文帳に追加

The method can be used to prepare at least a part of an aircraft engine nacelle such as an intake lip of a fan nacelle, for example. - 特許庁

ＮＯｘは、燃焼により一部が還元され、未燃焼燃料成分は燃焼に使用され、エンジン出力の一部となる（Ｓ４）。例文帳に追加

Part of NOx is reduced by combustion and unburned fuel ingredient is used for combustion and generates part of engine output (S4). - 特許庁

マスカ音制御部１２は、攪乱音のコンテンツをデコードし、イコライザ１２２でイコライジング処理する。例文帳に追加

The masker sound control unit 12 decodes the content of the disturbing sound and performs equalizing processing with the equalizer 122. - 特許庁

繊維表面にヒドラジン系化合物とバインダーとからなる混合物被膜を有する弾性繊維を含む繊維構造物である。例文帳に追加

The fibrous structure comprises an elastic fiber having a mixed film composed of a hydrazine compound and a binder on the fiber surface. - 特許庁