「ジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンにおける「フルフープ」構造を有する部品の溶接処理による補修の際、生じる応力を熱処理により緩和する。例文帳に追加

To alleviate, by heat treatment, stress generated in repairing a component having a full hoop structure in a gas turbine engine by welding. - 特許庁

２軸ジンバル構造を有するアンテナの指向誤差を低減する制御方法およびその方法を備えた制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR REDUCING POINTING ERROR OF ANTENNA HAVING TWO-AXIS GIMBAL STRUCTURE, AND CONTROL DEVICE WITH CONTROL METHOD - 特許庁

タービンハウジング渦室からリンク室への燃料の移動を防止することが可能な可変容量型ターボチャージャーを提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacity type turbocharger capable of preventing fuel from moving from a turbine housing swirl chamber into a link chamber. - 特許庁

ソケット１６は、ブッシング１４に取り付けられ、かつ、該ブッシング１４によりハウジング１２と絶縁されている。例文帳に追加

A socket 16 is fixed to the bushing 14, and further, insulated from the housing 12 by the bushing 14. - 特許庁

ガスタービンエンジンのロータ群は、１つまたは複数の長手方向で内側に凹となるように湾曲したスペーサ（６２Ａ〜６２Ｆ）を含む。例文帳に追加

The rotor stack of the gas turbine engine includes spacers 62A-62F curved to be recessed inside in one or more longitudinal directions. - 特許庁

ガスタービンエンジンの圧縮機のステータ羽根とケーシングと間の振動を減衰させる装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DAMPING VIBRATION GENERATED BETWEEN STATOR BLADE OF COMPRESSOR FOR GAS TURBINE ENGINE AND CASING - 特許庁

このように変速制御に用いる情報を利用するため、加減速Ｇの発生に遅れることなくエンジントルクを制御可能となる。例文帳に追加

Since information used in shift control is utilized thus, the engine torque can be controlled without delay in the generation of the acceleration/deceleration G. - 特許庁

本発明は、タービンエンジンの環状の燃焼チャンバの長手方向の壁を横方向に接続するように意図された環状の壁（１０）に関する。例文帳に追加

This invention relates to an annular wall 10 designed to connect longitudinal walls of an annular combustion chamber of a turbine engine in a lateral direction. - 特許庁

また、感光ドラム１２と現像装置１６とをハウジング１５に一体的に組み込んでドラム現像カートリッジ２を構成する。例文帳に追加

A drum developing cartridge 2 is constituted by integrally assembly the photoreceptor drum 12 and a developing device 16 into a housing 15. - 特許庁

新規なピラジン誘導体またはその塩、それらを含有する医薬組成物並びにそれらの製造中間体例文帳に追加

NEW PYRAZINE DERIVATIVE OR SALT THEREOF, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE DERIVATIVE OR THE SALT AND INTERMEDIATE FOR THE PRODUCTION OF BOTH - 特許庁

配線基板用密着層は、メルカプト基、スルホン酸基及び下記構造式で表される含トリアジン骨格を少なくとも含む。例文帳に追加

The adhesion layer for the wiring board comprises a mercapto group, a sulfonic acid group and a triazine frame represented by a structural formula (1). - 特許庁

液体水素燃料のロケットエンジンとタービン及び蒸気タービンを使用した発電装置及び発電装置の運転方法例文帳に追加

GENERATING SET USING ROCKET ENGINE AND TURBINE BY LIQUID HYDROGEN FUEL AND STEAM ENGINE, AND OPERATING METHOD OF GENERATING SET - 特許庁

そして、所定変速比にて目標減速度を達成するためのエンジンコーストトルク低下分を算出する（Ｓ８）。例文帳に追加

A decrease component of engine coast torque for attaining the target deceleration by the prescribed change gear ratio is calculated (S8). - 特許庁

特定のトリアジン構造を有するスルホン酸基含有ポリマーを含有する電解質組成物を用いて固体電解質を作製する。例文帳に追加

A solid electrolyte is prepared by using an electrolyte composition containing a sulfonic acid group-containing polymer having a specific triazine structure. - 特許庁

はんだ粉末を、アミン（例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等）を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。例文帳に追加

A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux. - 特許庁

車両の左右両側に鏡面対称に配置される二つのアクチュエータのハウジングの共用を可能にして部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To decrease the number of parts by introducing a common housing to two actuators arranged in mirror symmetry in both the left and right of sides the vehicle. - 特許庁

検索エンジン５は、スポンサー企業の情報がユーザーカテゴリ別に用意された特定データベース７を優先的に検索する。例文帳に追加

The retrieval engine 5 preferentially retrieves a specified data base 7, with which information on the enterprise of sponsor is prepared by categories. - 特許庁

マイクロアクチュエータを備えたヘッドジンバルアセンブリ及びその製造方法、並びにディスクドライブユニット例文帳に追加

HEAD GIMBAL ASSEMBLY INCLUDING MICRO ACTUATOR AND PRODUCTION METHOD THEREOF, AND DISK DRIVE UNIT - 特許庁

ターボ過給機付きエンジンの排気浄化用触媒を、大気圧が低い場合であっても確実に早期活性化させる。例文帳に追加

To surely achieve early activation of catalyst for exhaust emission purification of an engine with a turbo charger even if atmospheric barometric pressure is low. - 特許庁

ピペラジン誘導体、それから誘導される非水系ゲル状イオン伝導性組成物、並びにそれを用いた電池及び電気化学素子例文帳に追加

PIPERAZINE DERIVATIVE, NONAQUEOUS GEL ION CONDUCTIVE COMPOSITION DERIVED THEREFROM, BATTERY USING THE SAME AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT - 特許庁

これらフラボノイド化合物は、ナリンジンをアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。例文帳に追加

The flavonoid compound is obtained by subjecting the naringin to a fermentation treatment with microorganisms of Aspergillus saitoi. - 特許庁

異なるメッセージングシステム間において、送信端末の実アドレスを送信端末の希望に応じて適切に隠蔽する。例文帳に追加

To conceal the actual address of a transmission terminal appropriately between different messaging systems depending on the wish of the transmission terminal. - 特許庁

リスナシステム、またはリスナは、イーサネット（登録商標）オーディオ・ビデオブリッジング（「ＡＶＢ」）ネットワークと共に使用されることができる。例文帳に追加

A listener system, or listener, may be used with an Ethernet (R) Audio-Video Bridging ("AVB") network. - 特許庁

ディーゼルエンジン４により駆動される交流発電機５からの電力が、プロペラ２を駆動するための交流発電機３へ供給される。例文帳に追加

The power from an AC generator 5 driven by a diesel engine 4 is supplied to an AC generator 3 for driving propellers 2. - 特許庁

本発明の５−クロロ−６−［（Ｒ，Ｓ）−１−フルオロエチル］−４−［（Ｓ）−１−フェニルエチルアミノ］ピリミジンは、次式で示される。例文帳に追加

This 5-chloro-6-[(R,S)-1-fluoroethyl]-4-[(S)-1- phenylethylamino]pyrimidine is represented by formula (1) (wherein, * denotes an asymmetric carbon atom). - 特許庁

エンジン１は、燃焼室７と、点火プラグ９と、燃料噴射弁１０と、ピストン８と、コントロールユニット２１とを備える。例文帳に追加

The engine 1 is equipped with a combustion chamber 7, an ignition plug 9, a fuel injection valve 10, a piston 8 and a control unit 21. - 特許庁

４位がピペリジン含有部分によって置換されたキノリンおよびその窒素化誘導体および抗菌薬としてのその使用例文帳に追加

QUINOLINE SUBSTITUTED AT 4-POSITION BY PIPERIDINE-CONTAINING MOIETY AND NITROGENATED DERIVATIVE THEREOF AND USE OF THE SAME AS ANTIBACTERIAL AGENT - 特許庁

車両ＪのエンジンＥの排熱により加熱を行うボイラ２５に対して、蒸気圧縮式の冷凍サイクル１０から冷媒を供給する。例文帳に追加

A refrigerant is supplied from a steam compression type refrigeration cycle 10 to a boiler 25 performing heating by exhaust heat of an engine E of the vehicle J. - 特許庁

ロックレバー２１は、エンジンの停止に基づいて、ロック位置付勢手段８４の付勢力によりロック位置へ切り換えられるように構成する。例文帳に追加

The lock lever 21 is configured to be switched over to the lock position by the energization force of a lock position energization means 84 upon the stoppage of the engine. - 特許庁

メッセージングシステムにより、サーバ（１０）は複数のクライアント（１２）に固有の識別子を割り当てることができる。例文帳に追加

A messaging system enables a server (10) to assign unique identifiers to a plurality of clients (12). - 特許庁

インジェクタに燃料漏れが生じている場合であっても、エンジンの始動性を向上させるとともに燃焼ガス中の有害成分を削減する。例文帳に追加

To improve the startability of an engine and reduce harmful components in combustion gas even if a fuel leaks from an injector. - 特許庁

入力波形のばらつきに対して十分なマージンを備えた半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device having a sufficient margin to variations in an input waveform. - 特許庁

火炎の成長を阻害せずに燃焼室内のガス流動を十分に発生させることのできるエンジンの燃焼室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an engine combustion chamber capable of sufficiently generating gas flow inside a combustion chamber without inhibiting the growth of flames. - 特許庁

プロアントシアニジンとトリヒドロキシフェニル基を有するカテキン類とを含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

The composition comprises proanthocyanidin and catechins bearing a trihydroxyphenyl group. - 特許庁

筒内直噴エンジンの燃焼室内に供給され点火プラグに到達する噴霧燃料のオーバリッチを回避し着火性を向上すること。例文帳に追加

To improve ignitionability by avoiding over-rich of atomized fuel fed in a combustion chamber of a direct cylinder injection engine and reaching an ignition plug. - 特許庁

ガスタービンエンジンのロータモジュール及びタービンアッセンブリ並びにタービンアッセンブリ組み付け方法例文帳に追加

ROTOR MODULE, TURBINE ASSEMBLY AND ASSEMBLING METHOD THEREOF FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

メンブレン・プローブ・カードは、上部ハウジング３０と支持ブロック３４とを有する圧力機構２０を含む。例文帳に追加

The membrane probe card includes a pressure mechanism 20 having an upper-housing 30 and a support block 34. - 特許庁

天然ゴムとヘプタン（Ｈｅｐｔａｎｅ）の構成よりなる卓球ラケットのラバー用接着材において、ロジンエステル（ＲｏｓｉｎＥｓｔｅｒ）略０．２％を添加する。例文帳に追加

About 0.2% rosin ester is incorporated into an adhesive for the rubber of a table-tennis paddle comprising a natural rubber and heptane. - 特許庁

４ａ，９ａ−架橋−ヘキサヒドロ−１Ｈ−インデノピリジン誘導体、その医薬用途、およびその製造方法例文帳に追加

4A,9A-CROSS-LINKED HEXAHYDRO-1H-INDENOPYRIDINE DERIVATIVE, ITS MEDICINAL USE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ガスタービン・エンジンの構成部品などの部品を、内部空間を有するように形成又は再生するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming or regenerating parts such as components of a gas turbine engine so as to have internal spaces. - 特許庁

Ｂ型肝炎を治療するための医薬組成物は、有効量のプロアントシアニジンオリゴマーと薬学的に許容される担体または塩とを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating hepatitis B contains an effective amount of proanthocyanidin oligomer and a pharmaceutically acceptable carrier or salt. - 特許庁

エンジンオイルなどの油を油以外の炭素源がたとえ存在しなくても分解することが可能である新規な微生物の提供。例文帳に追加

To provide a new microorganism which can decompose oils such as engine oils, even when there is not a carbon source except the oils. - 特許庁

本発明の画像形成材料は、下記式（Ｉ）で表されるペリミジン系スクアリリウム色素を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The image forming material contains a perimidine-based squarylium pigment expressed by formula (I). - 特許庁

顎ハウジング１０３０は、温度耐性プラスチック、セラミック又はクールポリマーのような電気的および熱的に絶縁性の材料から作製される。例文帳に追加

A jaw housing 1030 is made of an electrically and thermally insulating material such as temperature-resistant plastic, ceramics or cool polymer. - 特許庁

燃焼変動検出手段は、回転数検出手段の検出値に基づきエンジンの燃焼変動を検出する。例文帳に追加

The combustion fluctuation detection means detects the combustion fluctuation of the engine based on the detection value of the rotation speed detection means. - 特許庁