「スケジュール略」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザ入力に基づく当該ユーザに合った部分スケジュールで再構成された基本プランを登録することができ、また、各部分スケジュールを一つずつ考えて手動で一件ずつ登録する面倒な作業を省略可能とすることができる。例文帳に追加

This can register the basic plan reconstructed from the partial schedules matching the user according to the user inputs, and can omit the work for preparing and manually registering each individual partial schedule. - 特許庁

このスケジュール概要画面１３では、デュアルウィンドウ１４が開いて、そこにこの指定されたメニュー１０ａの概略的な内容を示す概要情報１５が表示される。例文帳に追加

A dual window 14 is open in the schedule outline menu 13 and outline information 15 denoting rough contents of the designated menu 10a is displayed thereon. - 特許庁

本発明の解決手段によれば、ユーザの操作が簡略化され、ユーザのプレゼンス情報とスケジュール情報をサブスクライブした異なるユーザ群が当該ユーザの現在の状態を適時に取得することができる。例文帳に追加

User operation is simplified and different user groups subscribing presence information and schedule information of a user can timely acquire the current state of the relevant user. - 特許庁

スケジュール指定情報及び取引情報に基づいてサービスプロバイダにより戦略が選択され、１つまたはそれより多くの電子取引にサービスを提供するために用いられる。例文帳に追加

A strategy is selected by a service provider based on the scheduling information and transaction information, and is used to service one or more electronic transactions. - 特許庁

住宅性能評価のスケジュールの概略を、視覚的にわかり易く且つ十分に把握することができ、住宅性能表示制度の利用促進に貢献する表示物を提供する。例文帳に追加

To provide a display permitting to understand easily and sufficiently the outline of schedule of residence performance evaluation visually and contributing to the promotion of utilization of a residence performance display system. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係るジョブスケジューリングシステムは、ワークステーション１とホストコンピュータ２とで概略構成され、ワークステーション１は、設計機能１１を有し、ホストコンピュータ２は、スケジュール機能４を有する。例文帳に追加

The job scheduling system in an embodiment 1 of this invention is composed roughly of a workstation 1 and a host computer 2 as shown in Fig.1; and the workstation 1 has a designing function 11 and the host computer 2 has a schedule function 4. - 特許庁

段取り替えを省略することができ、パススケジュールの変更時間を短縮することができるとともに、３連の圧延ロール対を有する圧延ユニットを最後尾に組み込むことで、圧延ロール対の数を減少させることができる圧延装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device capable of omitting die changes and shortening change times of the pass schedule and capable of decreasing rolling roll pairs by incorporating a rolling unit having three-gang rolling pairs into the tail end, at the same time. - 特許庁

本構成により、安全性の保証された暗号化関数を利用して生成した中間鍵に基づくラウンド鍵の生成が実現され、鍵の解析困難性を高めることが可能となり、鍵スケジュール部の構成を簡略化することが可能となり実装効率を高めることが可能となる。例文帳に追加

The schedule section has an intermediate key generation section which inputs a secret key to an encryption function including the round function used by the encryption processing section to generate an intermediate key, and an intermediate key expansion section which inputs the intermediate key generated by the intermediate key generation section to generate a round key. - 特許庁

我々は、IEA、OPEC、OECD、世界銀行に対し、エネルギー補助金についての共同レポートを次回会合のために作成するよう求め、エネルギー担当大臣と協働しつつ、次回会合で、各国の状況に基づき、無駄な消費を助長する非効率的な化石燃料補助金を合理化し段階的に廃止し、対象を特定した支援プログラムを提供するための実施戦略とスケジュールを用意する。例文帳に追加

We call on the IEA, OPEC, OECD and World Bank to produce a joint report for our next meeting on energy subsidies, and working with our Energy Ministers, we will prepare at that meeting implementation strategies and timeframes, based on our national circumstances, for rationalising and phasing out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, and for providing targeted assistance programmes.  - 財務省

図１に示すように、本実施の形態に係るリマインダサービス方法を実現するシステムは、インターネットなどのネットワーク５０に接続された携帯情報端末１０と、リマインダ提供サーバ２０と、リマインダ登録クライアント４０とで概略構成され、携帯情報端末１０は、携帯情報端末スケジュール管理機能３０を有する。例文帳に追加

A system for realizing the reminder service method is roughly constituted of the portable information terminal 10 connected to a network 50 such as the Internet, the reminder providing server 20 and a reminder registering client 40, and the terminal 10 has a portable information terminal schedule management function 30. - 特許庁

照明器具４の出力が、所定の机上面照度の値が通常照度（７５０ｌｘ程度）と覚醒効果のある高照度（１５００〜２５００ｌｘ）になるようにタイムスケジュールされた照明制御システムにおいて、通常照度から高照度に変化させるときのフェード時間を、単位時間当たりの光量変化を略一定にした上で、２〜１０分の間に設定した。例文帳に追加

In this illumination control system where the outputs of luminaires 4 are scheduled in time such that illuminance values on predetermined desk surfaces are set at normal illuminance (around 750 lx) and high illuminance (1,500-2,500 lx) having awakening effect, a fading time in changing the normal illuminance to the high illuminance is set between 2 and 10 min after light intensity variation per unit time is set nearly constant. - 特許庁