「セルロイド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

100グラムを越えるフイルムその他のセルロイド類例文帳に追加

Film and other celluloid goods which weigh more than 100 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロイド板などによる不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent fraudulentness using a celluloid plate. - 特許庁

セルロイド板などを使用したゴト行為を防止する。例文帳に追加

To prevent the fraudulent act using a celluloid plate or the like. - 特許庁

写真乳剤で覆われたセルロイドのベースから成る写真材料例文帳に追加

photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion  - 日本語WordNet

セルロイド板等を使用したゴト行為を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent illegal behavior using a celluloid plate etc. - 特許庁

セルロイド板やピアノ線等を使用した不正行為を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent unfair acts using a celluloid plate and a piano string from being attempted. - 特許庁

それらセルロイド製薄板７ａ，７ｂを接着剤等で剥ぎ合わせて所定長さ（１７０ｃｍ以上）のセルロイド製薄板を形成し、それを約６mm幅に截断してセルロイド製細幅長尺薄板７を得る。例文帳に追加

The celluloid sheets 7a, 7b are jointed to each other by means of an adhesive, etc., to form a celluloid sheet of a prescribed length (170 cm or more), and it is slit into narrow and long celluloid sheets 7 each having a width of about 6 mm. - 特許庁

内地のセルロイド工場の発展により、原料である樟脳油の需要が高まった。例文帳に追加

Due to the development of celluloid factories inland, the demand for camphor oil, which is the basic material for celluloid, increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽器の装飾方法及びその装飾方法で使用するセルロイド製の細幅長尺薄板例文帳に追加

DECORATING METHOD FOR STRING INSTRUMENT AND NARROW LONG CELLULOID SHEET USED IN SAME - 特許庁

セルロイドを熱加水分解した抽出液とぶどう糖液を配合した溶液を使用する例文帳に追加

Solution for arranging extracted liquid heat-hydrolyzed celluloid and grape sugar liquid is used. - 特許庁

一　紙、木、竹、ゴム、革、セルロイド、合成樹脂、金属又は陶製のもので、乳幼児が口に接触することをその本質とするおもちや例文帳に追加

(i) Toys made of paper, wood, bamboo, rubber, leather, celluloid, synthetic resins, metals, or ceramics, which are used by infants principally by putting them in their mouth;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装飾部分には貴金属、貴石、準貴石、琥珀、サンゴなどが使われる他、セルロイドなどが使われたこともあった。例文帳に追加

As for materials used for the ornamental part, precious metal, precious stone, quasi precious stone, amber and coral were used and celluloid was also sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンゴ、瑪瑙、ヒスイ、鼈甲、象牙、幕末頃にはギヤマン（硝子）、大正頃にはセルロイドなども登場している。例文帳に追加

Coral, agate, jade, tortoise shell, ivory, glass (from the end of Edo period), and celluloid (from the Taisho period) were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピアノ線、セルロイド板、その他の不正部材の挿入による不正行為を簡単な構造で効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent illegal conducts caused by inserting piano wire, celluloid sheets, or other illegal members by simple structure. - 特許庁

樹脂の溶剤やペンキ除去剤として、またラッカー、セメント、接着剤、洗浄液、およびセルロイドで使用される無色で可溶性、可燃性液体ケトン例文帳に追加

colorless soluble flammable liquid ketone used as a solvent for resins and as a paint remover and in lacquers and cements and adhesives and cleaning fluids and celluloid  - 日本語WordNet

江戸で「人形」と言えば市松人形を指すほどだったが、子供のおもちゃとしては壊れやすいことから、次第にセルロイド製の人形やソフトビニール製の人形に追われ、観賞用へと用途が変化していった。例文帳に追加

When people referred to 'doll' in Edo, they almost always meant Ichimatsu ningyo, but it was gradually replaced by dolls made of celluloid and soft vinyl and came to be used for ornamental purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅では、初期の木造系の作品（例大日本セルロイド網干工場外国人技師住宅）は、セセッションを加味したコロニアルスタイルであった。例文帳に追加

In the case of houses, his early wooden works (for example, a house for a foreign engineer of the Amiboshi factory of Dai-nippon Celluloid) were of colonial styles with a flavor of secession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，こはく，真珠母，海泡石，セルロイド若しくはこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く)例文帳に追加

Furniture, mirrors, picture frames; articles (not included in other classes) of wood, cork, reeds, cane, wicker, horn, bone, ivory, whale-bone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, substitutes for all these material, or of plastic - 特許庁

二枚合わせて剥ぎ合わせ分長目になる数センチ幅のセルロイド製薄板７ａ，７ｂを、剥ぎ合わせ部分として長さ方向に交互に設けられた台形の凸部と凹部とが互いに組み合わせ可能となるよう形成する。例文帳に追加

Two celluloid sheets 7a, 7b several centimeters wide, whose total length is made somewhat longer for jointing them together, are formed so that they can be combined with each other by using trapezoidal projection parts and longitudinally adjoining trapezoidal recess parts provided as joint portions. - 特許庁

周囲が１７０ｃｍを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof. - 特許庁

スロットマシン等に設けられるメダル選別装置において、透明セルロイド板の先端部に複数のＬＥＤを取り付けた器具を使用する新たな不正行為の防止。例文帳に追加

To prevent a new illegal action using an implement having a plurality of LEDs secured on the distal end portion of a transparent celluloid plate in a token sorting device arranged in a slot machine. - 特許庁

閉鎖方向に回動する開閉部材を上方に案内する部分が、ピアノ線やセルロイド板等の器具の侵入防止機能を兼ねた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a part for guiding upward an opening and closing member turning in the closing direction thereof, the part also having a function of preventing the entry of a tool such as a piano wire or celluloid sheet. - 特許庁

セルロイドやピアノ線を用いての不正行為の対象となる賞球払出ユニットのスプロケット付近に満タン検出スイッチを配置した場合において、賞球払出に関連した他のエラー報知が同時発生している状況下でも、不正行為が実行される可能性があることをホールスタッフにただちに報知する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for immediately informing a parlor staff of the possibility of fraudulence being performed even when other errors related to the put-out of prize balls are simultaneously announced in a Pachinko game machine in which a full-tank detection switch is disposed near a sprocket of a prize ball put-out unit to be a target of fraudulence using celluloid or a piano wire. - 特許庁